Solo il creatore di Fools and Horses ha bandito l’episodio per 20 anni perché Del Boy era troppo “crudele”

Solo sciocchi e cavalli stella Tessa Peake-Jones ha affermato che le sitcom moderne dovrebbero essere commoventi quanto la sitcom della BBC, ma la serie ha quasi offuscato la sua stessa reputazione amorevole quando è andata in onda per la prima volta.

In una nuova intervista, l’attore, che interpretava la moglie di Del Boy, Racquel, ha detto Solo sciocchiIl fascino duraturo di è dovuto al fatto che la sua scrittura ha “così tanto cuore”.

Ha detto L’io. “Alcune scene comiche oggi sembrano prendere di mira altre persone: può essere piuttosto crudele in un modo che personalmente non trovo divertente.”

Mentre Solo sciocchi e cavalli presentava battute fatte dal commerciante di mercato imprenditoriale Del Boy (Sir David Jason) a spese del suo sfortunato fratello Rodney (Nicholas Lyndhurst), un episodio controverso è stato “bandito” per aver caratterizzato una scena troppo “crudele” per essere trasmessa.

Al creatore John Sullivan non piaceva così tanto “A Royal Flush” che presumibilmente ne impedì la trasmissione per quasi 20 anni.

Nello speciale di Natale del 1985, Del Boy (Sir David Jason) irrompe in una festa organizzata dal nuovo interesse amoroso di suo fratello Rodney (Nicholas Lyndhurst), una ricca figlia di un duca, e rovina la loro nascente storia d’amore durante una scena culminante della cena.

Secondo il documentario Segreti e scandali solo di folli e cavalliSullivan ha ritenuto che questo episodio non fosse in linea con la personalità tipicamente amabile di Del Boy e ha chiesto di cambiarlo due decenni dopo.

Il redattore Chris Wadsworth ha detto che si è trattato di “un episodio piuttosto crudele e oscuro”, aggiungendo che Sullivan lo ha definito “non buono”.

“Circa 20 anni dopo, ha detto: ‘Possiamo fare qualcosa per eliminare il comportamento cattivo di Del?’” ha rivelato Wadsworth.

Parlando della versione originale dell’episodio, il produttore televisivo Richard Latto ha aggiunto: “L’originale in cui Del Boy è piuttosto crudele con Rodney è difficile da guardare.”

In precedenza, il regista dell’episodio Ray Butt, morto nel 2013, aveva detto che secondo lui Del Boy “ha esagerato un po’” e “è diventato troppo cattivo e ha perso il suo calore” durante la scena della cena.

Jason, 86 anni, è d’accordo, affermando: “Forse quella scena non era bella come avrebbe potuto essere.”

L’episodio sarebbe sicuramente piaciuto male ai fan della sitcom, che ha seguito le scappatelle della famiglia Trotter, che ancora invia lettere a Peake-Jones e ai suoi membri sopravvissuti del cast.

Peake-Jones ha detto: “Riceviamo ancora tutti lettere da adolescenti che lo scoprono. È sorprendente che la gente continui a guardare”.

L’attore, protagonista della nuova produzione della Southwark Playhouse Io invisibileha recentemente rivelato che i membri del cast erano sopraffatti dalla pressione prima di girare le scene davanti a un pubblico dal vivo.

“Se la gente ci avesse visto nel backstage prima dello spettacolo, avrebbe visto gente camminare nervosamente su e giù per i corridoi, inclusi David e Nick”, ha detto L’Espresso.

“Ci tenevamo così tanto e volevamo farlo bene, ma un errore di una parola potrebbe rovinare quella risata.”