Ma proprio come per le riprese di Attenborough negli anni ’70, le cose non andarono come previsto. Nel corso di 250 giorni di riprese, i discendenti di Pablo si sono trovati nel mezzo di una complessa battaglia per la supremazia tra tre maschi adulti che ha portato a percosse, uccisioni e lutti. Ancora una volta, i gorilla stavano scrivendo la sceneggiatura proprio come avevano fatto nel 1978.
