Il recente movie dello scrittore vincitore del premio nazionale Raam Mori “Krishnavataram Parte 1: Il cuore” ha attirato l’attenzione per la sua interpretazione unica del viaggio di Lord Krishna attraverso gli occhi di Satyabhama. Basato sul suo romanzo Satyabhama del 2025, il movie esplora la vita di Krishna dopo la sua separazione da Radha e il suo legame con Rukmini e Satyabhama. In un’intervista esclusiva con ETimes, Raam Mori ha condiviso interessanti spunti sul movie e sulla sua narrazione emotiva.
Come ci si sente a vedere il tuo romanzo Satyabhama adattato in un movie devozionale per il grande schermo come Krishnavataram Parte 1: Il cuore?
Prima di tutto, mi sento profondamente grato, è una sensazione incredibilmente speciale come scrittrice perché questo è il mio movie hindi di debutto. L’intera esperienza di scrittura dei dialoghi e della sceneggiatura di questo movie è stata memorabile e mi ha sicuramente reso più fiducioso come scrittore. Ho scritto circa sette movie gujarati, ma questo è il mio primo in hindi, quindi mi sento davvero completamente nuovo. Dico spesso ai miei amici che ora posso relazionarmi molto di più con Priyanka Chopra. Come ha lasciato Mumbai per Los Angeles e ha dovuto reinventarsi fin dall’inizio. A Mumbai, quando lavoro, ho quasi la sensazione che nessuno mi associ veramente ai miei primi movie gujarati. Quindi, come sceneggiatore, mi sembra di ricominciare tutto da capo e, onestamente, anche quella parte mi è piaciuta. Abbiamo già una ricca tradizione di letteratura adattata al cinema e sono molto felice di far parte ora di questa incredibile tradizione in cui è stato tratto un movie dal mio lavoro. Oltre a ciò, mi sento anche fortunato di aver avuto l’opportunità di adattarlo da solo. La sceneggiatura e la scrittura di libri sono due forme d’arte nettamente numerous, ma sono profondamente interconnesse. Satyabhama è un romanzo bestseller in gujarati. I lettori di tutte le età hanno riversato il loro amore, in particolare la Gen Z. Vedere i personaggi del mio libro prendere vita sullo schermo del cinema è una gioia e un onore immensi per me come scrittore.
Cosa ti ha ispirato a scrivere sulla fase della vita del Signore Krishna dopo la sua separazione da Radha?
Quando si tratta di Krishna, ciò che mi ha sempre affascinato di più è il suo viaggio. Non finisce mai veramente e continua anche oggi. Come scrittore, sia mentre scrivevo il mega musical Rajadhiraj, il romanzo Satyabhama, o Krishnavataram, ho capito più profondamente che Krishna e le sue storie sono senza tempo. E con il tempo stanno diventando ancora più personali. Inoltre, ora sono arrivato a realizzare che la separazione di Krishna da Radha non è mai stata veramente una separazione. Non sono mai stati separati fin dall’inizio. Radha stessa period un’altra forma di Krishna, colei che insegnava al mondo il significato del puro amore. Il Krishna di Gokul period Gopa, Giridhar. Ma la fase che seguì fu quella di Mathuradhipati, Rannchhod, Jagdish e Dwarkadheesh. Ho sempre amato vedere Krishna nei ruoli di un eroe ideale, sovrano, amico e guru. Immagino che questa sia stata la più grande ispirazione dietro la scrittura dei capitoli successivi della sua storia.
Perché hai scelto di concentrarti sui viaggi emotivi di Rukmini e Sathyabhama nella storia?
Fondamentalmente, sia il romanzo che il movie sono narrati dal punto di vista di Satyabhama. Qui Satyabhama sta esplorando Krishna. In quel viaggio, le storie di Radha, Rukmini, Jambavati e delle sedicimila Gopi di Krishna si svolgono in modo naturale, il che per me è stato un vantaggio. Queste storie mi hanno sempre attratto profondamente come lettore e ammiratore. Sapevo di voler esplorare la profondità emotiva di Radha-Krishna, Rukmini-Krishna, Satyabhama-Krishna e Jambavati-Krishna. Volevo comprendere l’amore e la saggezza intrecciati in quegli strati. Sono sicuro che lettori e spettatori lo stiano vivendo in modo simile. Una volta compreso il nucleo emotivo di qualcuno, quella persona inizia a sentirsi molto più intima e personale per te.
Quanto è importante presentare la mitologia con realismo emotivo per il pubblico moderno?
Le nostre storie e la nostra storia hanno tutte le risposte di cui abbiamo bisogno oggi. Motivazione, fede, energia, supporto: qualunque cosa tu possa chiamarlo. Ho sempre sentito queste cose profondamente nelle nostre storie tradizionali. La nuova generazione è sempre più radicata. Un’intera generazione che sente la mancanza di profondità emotiva e di connessione nelle relazioni si sta gradualmente rivolgendo alla spiritualità. In un momento simile, raccontare storie storiche e tradizionali attraverso il cinema sembra assolutamente giusto. Il mio romanzo Satyabhama e il movie Krishnavataram stanno trovando un forte legame, soprattutto con il pubblico new age.
Come scrittore, qual è stato l’aspetto più impegnativo nell’umanizzare personaggi divini come Krishna, Rukmini e Sathyabhama?
Tutti questi personaggi sono esseri divini nati in forma umana. L’unica vera sfida period garantire che non venisse loro mai mancato di rispetto e che la loro grazia non venisse mai diminuita. L’ho tenuto presente in ogni dialogo e in ogni scena. Il loro dolore, amore, felicità, tristezza, rabbia e gelosia sono tutte emozioni profondamente umane. Eppure, mentre li scrivevo, c’period sempre nella mia mente la consapevolezza costante che fossero manifestazioni del divino.
Puoi condividere un momento del processo di adattamento cinematografico che è stato particolarmente emozionante o memorabile per te?
Negli ultimi cinque anni circa, la mia vita è stata incentrata su Krishna Rajadhiraj, Satyabhama e ora Krishnavataram. Ma il processo stesso è stato incredibilmente divertente. Sono il tipo di scrittore che ama il processo più dei risultati. Quando il mio direttore, Hardik Gajjar, mi ha informato per la prima volta che Prakash Kapadia si sarebbe unito a Krishnavataram al mio fianco come scrittore, ho letteralmente ballato di gioia. Conosco quasi a memoria ogni singolo dialogo dei suoi movie “Devdas”, “Bajirao Mastani” e “Padmaavat”, tutti scritti da Prakashbhai, poiché è uno dei miei sceneggiatori preferiti. Quindi, avere il mio nome accanto a quello di Prakash Kapadia nei dialoghi e nei crediti della sceneggiatura di Krishnavataram è uno dei momenti più memorabili della mia carriera. I miei amici più cari ora fanno questo piccolo gioco dopo aver visto il movie “Questi dialoghi devono essere tuoi… questi devono essere di Prakashbhai” e, onestamente, questo mi dà un’immensa gioia come scrittore.
Dato che questa è la prima parte di una trilogia, cosa può aspettarsi il pubblico dai prossimi capitoli?
La prima parte ha esplorato il cuore, ora i nostri produttori Sajan Raj Kurup, Shobha Sant, Poonam Shroff e Parth Gajjar si stanno concentrando sul Mahabharata e Moksha. La storia di Krishna è vasta. Il gioco divino di Krishna è infinito. Invio i miei più sentiti auguri a Inventive Land Studios per questo bellissimo viaggio che ci aspetta.
