Trevor Noah si rivolge all’elefante nella stanza nel suo ultimo speciale Netflix, La gioia in trincea.
Girato al Warner Theatre di Washington, DC, il ex Spettacolo quotidiano ospiteIl set comico di è arrivato sul servizio di streaming martedì. Noah copre una miriade di argomenti sullo stato del mondo, sulla politica americana e sui social media, compreso il tempo Donald Trump ha minacciato di denunciarlo per la sua battuta su Epstein ai Grammy.
“Le cose colpiscono diversamente quando sei nel mirino”, dice. “Non mentirò, è davvero pazzesco.”
All’inizio del set, Noah parla di hosting Lo spettacolo quotidiano per sette anni, durante i quali si è occupato di Trump e della sua amministrazione ogni settimana, e sostanzialmente presumeva che il presidente lo avrebbe inseguito a un certo punto, cosa che non è stata fatta. “Poi me ne sono andato Lo spettacolo quotidianoe mi sono rilassato come un idiota in un film dell’orrore,” dice Noah.
A febbraio, quando ha ospitato la 68esima edizione dei Grammy Awards, Noah ha annunciato la vincitrice della canzone dell’anno Billie Eilish, per poi fare una battuta che ha irritato il presidente: “Questo è un Grammy che ogni artista desidera quasi quanto Trump vuole la Groenlandia, il che ha senso perché l’isola di Epstein non c’è più, ne ha bisogno di una nuova per uscire con Bill Clinton”. (Trump e l’ex presidente degli Stati Uniti Bill Clinton lo sono noto per essersi associato con il condannato per reati sessuali su minori Jeffrey Epstein; Entrambi Avere negato visitarono l’isola privata di Epstein, Little St. James, un luogo centrale per i suoi crimini).
Apertura La gioia in trinceaNoah racconta al pubblico cosa è successo dopo i Grammy, quando è tornato a Boston, ricevendo il pollice in alto dagli altri passeggeri e una valanga di messaggi, il tutto mentre il suo telefono era spento.
“Ho acceso il telefono e, onestamente, pensavo che non funzionasse correttamente, perché ha iniziato a vibrare prima che apparissero le icone”, dice. “Tutte le app stavano impazzendo: iMessage, WhatsApp, Twitter, Instagram e persino Uber Eats dicevano: ‘Ehi, hai delle cose interessanti in arrivo, amico.’ Sono andato ai miei messaggi e tutti quelli che ho conosciuto in vita mia mi avevano mandato messaggi. Tutti. Dalle maestre dell’asilo in poi.”
Noah spiega, ovviamente, di aver finalmente visto il post di Trump sulla sua stessa piattaforma, Truth Socialche il presidente ha pubblicato subito dopo la messa in onda dei Grammy. Qui, sul palco, Noah legge al pubblico l’intero post di Truth Social “perché non voglio citare erroneamente nulla”. Urlando ogni volta che Trump usa le maiuscole (cosa che accade spesso), Noah ripercorre ogni citazione di “I Grammy Awards sono i PEGGIORI, praticamente inguardabili!” alla negazione di Trump di “non essere mai stato sull’isola di Epstein, né in nessun posto vicino”.
Guardare la risposta di Noah a ciascuna di queste battute vale la pena guardare lo speciale da solo, inclusa la dichiarazione di Trump: “Il conduttore, Trevor Noah, chiunque egli sia, è cattivo quasi quanto Jimmy Kimmel ai Low Ratings Academy Awards”.
“Non puoi dire ‘il conduttore, Trevor Noah, chiunque egli sia’, perché è esattamente quello che potrei essere”, dice Noah. “Capisco che stesse cercando di licenziarmi, ma quella notte hai detto il mio nome completo e la mia qualifica professionale. Non puoi essere sprezzante ed essere vago e specifico allo stesso tempo. Non è così che funziona. ‘Chiunque egli sia’ – non sono nessun altro. Non c’è alcun maggio in questa equazione. Questo è esattamente quello che sono. ”
“Le cose colpiscono diversamente quando sei nel mirino.”
Naturalmente, Noah affronta il fatto che Trump ha minacciato che “sembra che manderò i miei avvocati” a denunciare il comico per diffamazione, per poi concludere: “Preparati Noah, mi divertirò un po’ con te!” – una frase che Noè coglie per la sua innegabilmente inquietante.
“L’ultima riga è qualcosa: Preparati Noah, mi divertirò un po’ con te! Sai, se non stai cercando di sembrare un deviante sessuale, questa non è la battuta che consiglierei.”
Noah a un certo punto diventa reale, non è sicuro di come reagire all’intera faccenda e non sa se verrà effettivamente citato in giudizio da Trump o meno (dipende dalla settimana con il presidente, in realtà). Trump non ha intentato una causa formale presso un tribunale federale o statale.
“Sarò onesto con te, non so come sentirmi, perché non so come andrà a finire”, dice Noah. “Con lui non c’è conoscenza.”
Trevor Noah: La gioia in trincea è ora in streaming su Netflix.
