On a répété advert nauseam cette saison, et en sequence, que le Canadien formait la plus jeune équipe de la Ligue nationale de hockey. Mais in questa serie contre les Sabres, c’est à s’y méprendre.
On l’oublie, mais le membership à Buffalo compte sur peu de joueurs avec de l’expertise en sequence et, dimanche soir, cela crevait les yeux.
Gli uomini di Lindy Ruff sono stati condannati a punizioni stupide, e più in zona offensiva, uno dei più grandi pesci nell’hockey.
«On en a pris cinq dans l’autre zone, a déploré Ruff. La nostra disciplina è stata inadeguata. Tu leur donnes autant de temps, ils vont avoir des occasioni. »
«È un buon vantaggio numerico, che ha anima il difensore Bowen Byram, e dei buoni giocatori che possono fare dei giochi. On doit se tenir à l’écart du banc des punitions. Cela leur permet de bâtir tellement de momentum. »
Il settime joueur y était peut-être pour quelque select, de l’aveu même de Tage Thompson.
Quei 21.000 partigiani al Centre Bell hanno contribuito a far sì che questa partita sia fertile di emozioni, come il fallait s’y attendre.
«Leur anphithéâtre était en feu. Ça te dégonfle un peu. On a été un peu émotifs ce soir. On n’arrête pas de répéter qu’on doit rester zen. On a laissé les émotions l’emporter. »
La bonne nouvelle, s’il y en a una, c’est que les Sabres savent maintenant à quoi s’attendre en vue de l’affrontement de mardi.
«C’est un défi, c’est sûr, a poursuivi Thompson. È bruyant. Ils en retint du momentum. C’est quelque select auquel tu dois t’habituer. »
Thompson ha scoperto che i funzionari sono stati per momenti «un peu distraits». Ruff s’est aussi dit en désaccord con quelle appels.
N’empêche, l’attaquant de 6 pieds 6 pouces ne se fait pas d’illusions sur sa tenue depuis le début des sequence.
« On n’a pas atteint notre niveau de jeu et ça Start avec moi. Avec Dahls [Dahlin] et Tuchie [Tuch]. On en a plus dans le réservoir. Il faut juste le trouver. »
