Rowling In It (King’s Head, Londra)
Verdetto: Guerre territoriali
Quando gli attori compaiono in un flop, a volte, ehm, dimenticano di includerlo nel loro CV. Ma Laura Kay Bailey ha scritto e interpreta questo spettacolo “in parte vero, in parte falso” sulla sua partecipazione a TERF all’Edinburgh Fringe del 2024.
Per chi non lo sapesse, TERF è un acronimo – Trans-Exclusionary Radical Feminist – usato per descrivere qualcuno che si definisce femminista, ma crede che le donne transgender non siano affatto donne.
In TERF, l’opera teatrale, l’attore texano Bailey ha interpretato la creatrice di Harry Potter, JK Rowling, denigrata dagli attivisti trans per le sue opinioni sui diritti delle donne basati sul sesso.
Lo scrittore/regista Joshua Kaplan ha immaginato gli ex attori bambini Daniel Radcliffe, Rupert Grint ed Emma Watson che mettevano in scena un “intervento” per quella che chiamano le “stronzate transfobiche” della Rowling. Non sorprende che abbia generato una gran quantità di pre-pubblicità a causa della tempesta mediatica che si è scatenata attorno advert esso.
Ho le labbra sigillate… o forse no: l’attrice texana Laura Kay Bailey ha trasformato la sua esperienza di interpretare JK Rowling nell’Edinburgh Fringe in una commedia con una sola donna
Ma invece di esplorare un argomento controverso con un po’ di intuizione, TERF si è rivelato un umido squib – un dramma inetto con dialoghi legnosi e recitazione artificiosa. Period un argomento caldo, servito freddo.
Quindi sono felice di dire che Bailey ora ha scritto un one-woman present divertente e coinvolgente sull’intero episodio, in cui (interpretando più personaggi della produzione Fringe) descrive show caotiche, molteplici riscritture e una corsa impegnativa verso un pubblico sempre più ristretto.
È brutalmente onesta riguardo agli ego contrastanti e alle infinite discussioni dei creativi sui pronomi e su quale bagno potrebbe usare un membro trans del forged.
Ci sono divertenti scambi di WhatsApp mostrati sullo schermo del palco e c’è un’abile battuta sull'”intersezionalità” quando, come sottolinea Bailey, tutti coloro coinvolti nella produzione erano bianchi.
Problemi con la toilette: Bailey racconta come, sul set di TERF, ci fossero discussioni, guidate dai creativi, su quali bagni igienici avrebbero dovuto usare i membri del forged
Bailey preferisce prendere la sua torta e mangiarla mentre “entrambe le parti” del trattamento riservato alla Rowling. Ma è chiaro che è arrivata a vedere l’autrice – una sopravvissuta agli abusi domestici – come una donna forte e determinata che merita una certa ammirazione per essere rimasta fedele alle sue idee.
E, mentre intreccia aneddoti sulla sua vita, Bailey arriva a riconoscere qualità simili in se stessa come madre e moglie stressate e come attrice che vuole solo brillare.
La sua opera è un’interessante esplorazione dell’identità e dell’ambizione attoriale, e sotto la direzione di Dominic Shaw va avanti con Rowls.
Rowling In Funziona al Testa del re fino al 18 aprile.
