Il trattato di Leone XIV porta la firma di Claude di Antropico, afferma Linch Zhang
“Frazioni significative” della recente enciclica di Papa Leone XIV sui pericoli dell’intelligenza artificiale sono stati in realtà scritti dall’intelligenza artificiale, sostiene l’analista Linch Zhang.
Nella “Magnifica Humanitas” (Magnifica Umanità), composta da 42.000 parole, il pontefice ha messo in guardia dal crescente potere statale della Silicon Valley, dall’immoralità delle armi autonome e dai pericoli derivanti dal consentire all’intelligenza artificiale di “costruire una nuova Torre di Babele” e ridurre gli esseri umani a “una risorsa da utilizzare e sfruttare”.
Nonostante il suo appello affinché l’intelligenza artificiale venga regolamentata e “disarmato”, Grandi porzioni di “Magnifica Humanitas” mostrano alcuni segni rivelatori di essere state scritte dall’intelligenza artificiale, ha affermato Zhang in un put up sul weblog martedì.
“Le frasi e la punteggiatura molto più comunemente usate dall’IA sono molto più presenti in questa enciclica papale rispetto alle encicliche precedenti”, Zhang ha scritto, sottolineando l’uso dei trattini em nel documento (127 casi, rispetto ai 26 di quattro encicliche di Papa Francesco) e “tricoloni: una serie di tre parole, frasi o clausole parallele utilizzate per effetti retorici”.
Eseguendo il testo attraverso il rilevatore AI Pangram, Zhang ha scoperto che alcuni paragrafi lo erano “sostanzialmente 0% IA”, ma altri erano scritti tra il 40% e il 100% tramite intelligenza artificiale. Tutte e quattro le encicliche di Francesco sono state registrate come interamente scritte da uomini, così come gli scritti dei Papi Benedetto XVI e Giovanni Paolo II. Pangram ha anche segnalato la versione italiana dell’enciclica a favore dell’AI, suggerendo che l’intelligenza artificiale non sia stata utilizzata solo per tradurre il documento.
Quando l’esperimento di Zhang fu ripetuto da The Verge, si determinò che circa il 46% dell’enciclica period stata scritta da AI.
Lo specifico LLM (modello linguistico di grandi dimensioni) utilizzato per creare il testo period probabilmente Claude di Anthropic, ha affermato Zhang, citando la sua familiarità con Claude e il suo uso eccessivo di certe parole come “sinceramente.”
Il fatto che alcuni paragrafi appaiano completamente privi di intelligenza artificiale lo suggerisce “alcuni alti funzionari vaticani hanno utilizzato pesantemente l’assistenza dell’intelligenza artificiale per questa enciclica e molti (probabilmente incluso lo stesso Papa Leone) non lo hanno fatto”, Zhang ha scritto.
“La mia ipotesi provvisoria è che Papa Leone non approvi l’uso dell’IA nelle encicliche, e plausibilmente non period nemmeno a conoscenza dell’uso significativo dell’IA nella sua stessa enciclica”, ha concluso Zhang.
Il Vaticano non ha commentato le affermazioni di Zhang. Né lo ha fatto Anthropic, il cui co-fondatore, Christopher Olah, ha pronunciato un discorso insieme al Papa lunedì.
Puoi condividere questa storia sui social media:
