Creare un’eredità in legno

Camminare con Mira Nakashima attraverso la sua catasta di legna è come far visita alla famiglia. Fermandosi accanto a un pezzo di legno grande e bello, ha detto: “È davvero bello che sia stato venduto. E conosco il cliente. E so che avrà una bella casa. Ma queste assi sono qui da così tanto tempo, e in un certo senso mi affeziono a loro. “

Nakashima è cresciuta qui, nei terreni della sua azienda, Nakashima Woodworkers, a New Hope Pennsylvania. Ha detto che suo padre, il defunto George Nakashima, ha costruito la loro casa e l’azienda di famiglia con le sue stesse mani. “Non poteva permettersi di assumere costruttori”, ha detto.

George Nakashima è considerato un gigante del design di mobili del XX secolo e un chief del movimento artigianale americano. “Papà ha detto: ‘Se crei un buon design, dovrebbe essere un design per sempre. Non dovresti cambiarlo solo perché è un anno diverso o uno stile diverso o una moda diversa che sta succedendo in quel momento'”, ha detto Mira.

Quando “Sunday Morning” visitò George nel 1989, ci disse: “La mia sensazione riguardo a un bel pezzo di legno è che dovrebbe essere realizzato nella sua massima possibilità e bellezza”.

I suoi progetti erano rinomati per il loro abbraccio alla natura in tutta la sua gloriosa imperfezione.

Alla domanda se è il legno o il falegname a prendere l’iniziativa, Mira ha risposto: “È una collaborazione. Ci sono piccole sfumature che si verificano. A volte ci sono nodi, a volte ci sono buchi, e a volte ci sono crepe che hanno bisogno di farfalle. Quindi, segui il flusso. “

E come i bordi tortuosi di questi pezzi, il percorso di Nakashima Woodworkers non è stato in linea retta.

Nato nel 1905 nel Pacifico nord-occidentale, George period una stella nascente dell’architettura. Ha studiato al MIT e con luminari di tutto il mondo. Ma nel 1942, lui e la sua famiglia furono mandati in un campo di internamento nell’Idaho, come parte del trasferimento forzato di 120.000 nippo-americani durante la seconda guerra mondiale. Mira aveva sei settimane all’epoca.

Mentre period nel campo, Nakashima si riqualificò per realizzare a mano i mobili di cui aveva tanto bisogno per la sua giovane famiglia. “Doveva usare qualunque materiale fosse a portata di mano”, ha detto Mira. “Ed period materiale da costruzione avanzato, erano casse da imballaggio.”

Dopo il loro rilascio, i Nakashima si trasferirono in Pennsylvania. “Non avevamo un posto dove vivere, quindi abbiamo vissuto in questa tenda militare per diversi mesi”, ha ricordato Mira.

Fuori dal bosco, i Nakashima costruirono un complesso, ora un punto di riferimento storico nazionale.

Dopo che Mira si laureò advert Harvard e mise su famiglia, nel 1970 iniziò a lavorare qui a tempo pieno sotto suo padre, fino alla sua morte nel 1990.

“Eravamo molto preoccupati che l’attività non sarebbe sopravvissuta”, ha detto Mira.

Period spaventata? “Beh sì, è stato difficile. Non so se è stato spaventoso. Ma molte persone, poiché mio padre non c’period più a firmare i mobili, hanno annullato gli ordini.”

Ma lei andò avanti e la sua attività fiorì, non solo producendo i modelli iconici di suo padre, ma disegnando anche i suoi pezzi.

Temeva che sarebbero stati paragonati a quelli di suo padre? “Beh, se ti preoccupassi, non lo faresti!” lei rise.

Il processo è ancora simile a quando George gestiva le cose, fino al legno, per lo più da alberi di noce indesiderati. “Papà si definiva raccoglitore di stracci perché, sai, la gente non voleva i propri alberi”, ha detto Mira. “E poi ne avrebbe ricavato qualcosa di bello. Ma per lui period anche una cosa spirituale, perché diceva che stava dando agli alberi una seconda vita.”

Quegli alberi richiedono tempo per trovare la loro seconda vita: circa un anno per un pezzo personalizzato medio. “Chiunque sia abituato alla gratificazione immediata non viene da Nakashima, altrimenti deve sviluppare un modo di pensare diverso,” trip Mira.

I pezzi di Nakashima non sono per tutti, con prezzi che partono da migliaia e salgono da lì. Dopotutto, è realizzato a mano, dal disegno iniziale, alla finitura, fino alla firma finale della stessa Mira.

Uno dei pochi dipendenti di Mira è suo nipote, Toshi. Cube che lavorare per sua nonna ha dei vantaggi: “Mi dai tè, biscotti e torta!” rise. “Sono molto fortunato, sai, advert essere sempre stato circondato da bellissimi lavori e bellissimi mobili, e da artigiani intelligenti, intelligenti e bravi.”

Un altro ramo per completare l’albero piantato dal patriarca della famiglia Nakashima 80 anni fa.

Mira ha detto: “Ogni volta che entro in uno dei depositi di legna, ho la sensazione che sia ancora qui. Ci sta ancora osservando. E ogni volta che abbiamo problemi amministrativi, pensiamo: ‘Cosa farebbe George? Gli piacerebbe o no?’ E’ ancora con noi!”

Guarda il nostro profilo del 1989 di George Nakashima:

Per maggiori informazioni:

Storia prodotta da Amol Mhatre. Editore: George Pozderec.