L’intelligenza artificiale non si limita più a scrivere e-mail, generare immagini o alimentare chatbot. I ricercatori ora utilizzano sempre più l’intelligenza artificiale per svelare segreti storici nascosti all’interno di manoscritti secolari, lettere danneggiate e archivi scritti a mano che gli esseri umani hanno lottato per comprendere appieno per generazioni.
Secondo un recente rapporto della BBCstorici e informatici stanno combinando l’apprendimento automatico con la ricerca storica per decodificare documenti antichi che vanno dalle lettere diplomatiche medievali alle observe d’amore dimenticate e alle cospirazioni politiche.
La tecnologia sta aiutando i ricercatori a recuperare informazioni da testi sbiaditi, incompleti, danneggiati, crittografati o scritti con stili di scrittura difficili da interpretare manualmente per gli studiosi moderni.
L’intelligenza artificiale sta diventando uno strumento potente per gli storici
Una delle più grandi scoperte riguarda i sistemi di intelligenza artificiale addestrati a riconoscere la grafia storica e i modelli linguistici di epoche various. I documenti medievali sono particolarmente difficili da analizzare perché gli stili di scrittura, l’ortografia e persino le lingue si sono evoluti in modo significativo nel corso dei secoli.
I ricercatori stanno ora inserendo migliaia di documenti storici nei modelli di intelligenza artificiale in modo che i sistemi possano apprendere come scrivevano gli scribi durante periodi specifici. Una volta addestrata, l’intelligenza artificiale può identificare schemi, ripristinare le parole mancanti e persino prevedere le probabili interpretazioni di testi parzialmente distrutti.
Alcuni progetti si concentrano sulla corrispondenza diplomatica e sui documenti statali, mentre altri stanno scoprendo storie personali nascoste per secoli negli archivi. Secondo il rapporto della BBC, i ricercatori hanno già utilizzato l’intelligenza artificiale per aiutare a interpretare le lettere legate a intrighi politici, relazioni personal e diplomazia medievale.
La tecnologia è particolarmente preziosa perché molti archivi storici rimangono troppo vasti perché i ricercatori umani possano elaborarli manualmente. Solo le biblioteche e i musei di tutta Europa contengono milioni di pagine scritte a mano che non sono mai state completamente digitalizzate o tradotte.
L’intelligenza artificiale aiuta anche gli studiosi advert analizzare documenti precedentemente considerati illeggibili. In alcuni casi, inchiostro sbiadito, danni causati dall’acqua o sistemi di scrittura insoliti hanno reso estremamente difficili i metodi di restauro tradizionali. I modelli di machine studying possono ora migliorare la visibilità del testo e ricostruire le sezioni mancanti in modo molto più efficiente.
Perché questo è importante
Le implicazioni vanno oltre la curiosità accademica.
Gli archivi storici modellano il modo in cui le società comprendono la politica, la cultura, la religione, la scienza e persino le moderne relazioni internazionali. L’analisi assistita dall’intelligenza artificiale potrebbe accelerare notevolmente scoperte che in precedenza avrebbero richiesto decenni di ricerca manuale.
La tecnologia potrebbe anche democratizzare la ricerca storica rendendo i documenti antichi più ricercabili e accessibili on-line invece di limitarli a specialisti formati in lingue uncommon o paleografia.
Allo stesso tempo, gli storici rimangono cauti. I modelli di intelligenza artificiale possono ancora interpretare erroneamente il contesto, tradurre erroneamente le parole o introdurre imprecisioni durante la ricostruzione di testi danneggiati. La maggior parte dei ricercatori attualmente tratta l’intelligenza artificiale come uno strumento collaborativo piuttosto che come un sostituto degli storici umani.
Cosa succede dopo
I ricercatori si aspettano che l’analisi storica assistita dall’intelligenza artificiale si espanda rapidamente nei prossimi anni man mano che i modelli migliorano e sempre più archivi vengono digitalizzati.
I sistemi futuri potrebbero eventualmente aiutare a decodificare le lingue perdute, ricostruire i manoscritti danneggiati in modo più accurato e scoprire modelli attraverso documenti storici che gli esseri umani avrebbero difficoltà a identificare da soli.
Per ora, però, la tecnologia sta già cambiando il modo in cui gli storici si avvicinano al passato. Invece di passare anni a decifrare manualmente documenti fragili riga per riga, i ricercatori stanno iniziando a utilizzare l’intelligenza artificiale come una sorta di detective storico, capace di scoprire storie dimenticate sepolte per secoli all’interno di carta, inchiostro e grafia sbiadita.
