Athidhiil movie telugu del 2007 con protagonisti Mahesh Babu e Amrita Rao, sarà ripubblicato nelle sale il 29 maggio, in occasione dell’anniversario della nascita dell’attore del passato Krishna il 31 maggio. Il movie diretto da Surender Reddy è stato restaurato digitalmente e rimasterizzato presso Prasad Corp.
Athidi è l’ultimo di una lunga lista di movie più vecchi advert essere restaurati digitalmente e rimasterizzati per una riedizione nelle sale. Negli ultimi anni, Prasad Corp ha lavorato a diversi movie, inclusi successi telugu come Murari, Athadu, Gabbar Singh, Mass E Indra.
Abhishek Prasad, chief know-how officer di Prasad Corp, attribuisce il crescente interesse per la digitalizzazione e il restauro dei movie più vecchi al rinnovato flusso di entrate attraverso lo streaming digitale e le riedizioni cinematografiche.
“In precedenza, le opzioni di monetizzazione per un movie erano limitate all’uscita nelle sale e ai diritti televisivi by way of satellite tv for pc. Il crescente numero di spettatori digitali ha aperto nuove opportunità di guadagno”, afferma Abhishek.
Alcuni dei primi movie telugu restaurati da Prasad Corp. | Credito fotografico: accordo speciale
Dopo il lockdown, quando il pubblico period ancora riluttante a tornare nei cinema, riportare in sala movie più vecchi ha contribuito advert accendere un interesse guidato dalla nostalgia, a volte guidato dai fan membership. Ha anche incoraggiato una generazione cresciuta guardando questi movie a rivivere quei ricordi con la generazione più giovane. Ciò period evidente nel modo in cui il pubblico familiare visitava i cinema per immergersi nell’umorismo del movie di successo del 2002 del regista Vijaya Bhaskar. Manmadhuducon Nagarjuna Akkineni e Sonali Bendre, durante la sua riedizione. È stato simile durante la riedizione di Chiranjeevi, con protagonista Indra E Jagadeka Veerudu Athiloka Sundaricon Sridevi come co-protagonista.
Classici con un nuovo look
Prasad Corp ha anche restaurato alcuni movie hindi del regista e produttore Vidhu Vinod Chopra, come Parineeta, 3 idioti, 1942 – Una storia d’amore E Munnabhai MBBS.
Gli sforzi di restauro sono stati intrapresi anche da studi che dispongono di ampie strutture di postproduzione. Advert esempio, Ram Gopal Varma Shiva è stato restaurato agli Annapurna Studios, Hyderabad, e ripubblicato l’anno scorso.
Tutto ciò ha contribuito advert affrontare una preoccupazione di lunga knowledge nei circoli cinematografici sulla conservazione dei titoli più vecchi. Mentre alcuni negativi sono stati conservati con cura in ambienti climatizzati, molti sarebbero scomparsi o giacevano incustoditi in barattoli in stanze calde e umide. “Se il negativo originale della fotocamera si trova in una cella frigorifera, può durare centinaia di anni”, afferma Prasad.
Rivela che i Prasad Laboratories, essendo da decenni pionieri nell’elaborazione e nella postproduzione cinematografica, conservavano copie dei movie su cui avevano lavorato nelle loro strutture in various città dell’India. “Il nostro archivio è enorme, non posso dargli un numero”, afferma Abhishek.
La maggior parte dei loro archivi si trovano ora presso le celle frigorifere allestite dal Nationwide Movie Archives of India (NFAI) e dalla Movie Heritage Basis (FHF), dopo aver ottenuto il consenso dei produttori cinematografici. Negli ultimi anni, la Nationwide Movie Growth Company (NFDC), insieme a NFAI e FHF, hanno digitalizzato anche movie più vecchi, alcuni dei quali sono stati presentati a competition cinematografici internazionali.
Abhishek Prasad; l’ala del restauro | Credito fotografico: accordo speciale
La Movie Heritage Basis, fondata da Shivendra Singh Dungarpur, ha proiettato titoli restaurati digitalmente come i movie Manipuri IshanouMovie malayalam ThampMovie hindi ManthanSatyajit Ray Aranyer Din Ratrinella sezione Cannes Classics del Pageant di Cannes. Il movie malayalam Amma Ariyanfa parte della sezione Cannes Classics di quest’anno.
Sebbene questi progetti di restauro emergano da un punto di vista culturale, Abhishek aggiunge che anche le possibilità commerciali hanno alimentato l’interesse per il restauro.
Una cornice di ‘Athadu’ prima del restauro | Credito fotografico: Prasad Corp
La cornice di ‘Athadu’ dopo il restauro | Credito fotografico: Prasad Corp
Oltre alle strutture di archiviazione migliorate, Abhishek afferma che anche la tecnologia che aiuta il ripristino digitale sta migliorando. “I vecchi negativi della fotocamera ora possono essere puliti, restaurati e scansionati digitalmente con risoluzioni fino a 14K. Quando il negativo della fotocamera originale, che chiamiamo OCN, non è disponibile, lavoriamo sulle stampe.”
Jagadeka Veerudu Athiloka Sundari rappresenta un esempio per un movie che non aveva i suoi negativi; le stampe sono state provenienti da diversi espositori e lavorate per il restauro. Abhishek aggiunge: “Invitiamo i registi che si rivolgono a noi per il restauro a scansionare i loro movie restaurati con una risoluzione di 14K, anche se una versione 4K è sufficiente per i sistemi di proiezione televisiva di oggi. La scansione a una risoluzione più elevata aiuta a renderli a prova di futuro per altri 10-15 anni.”
Il processo di restauro segue un flusso di lavoro tipico. Il negativo viene ispezionato fotogramma per fotogramma per eventuali difetti fisici e danni causati da polvere e macchie di olio, prima di essere sottoposto advert una pulizia advert ultrasuoni. “Se è presente un decadimento chimico, viene eseguito un processo di restauro chimico nel laboratorio di restauro che abbiamo allestito insieme a NFAI. Una volta che il negativo è sufficientemente idoneo per essere scansionato, viene eseguito il processo di digitalizzazione.”
Quindi, vengono elaborati i dati grezzi di audio e video. Gli strumenti AI vengono utilizzati per ripristinare l’audio e il video. “Se il negativo è di buona qualità, il processo richiede un paio di settimane. Se il movie richiede più lavoro e il produttore ha poco tempo, ci lavorano fino a 300 persone. Possono essere necessarie dalle 1.000 alle 2.000 ore di lavoro”, spiega Abhishek. Il restauro audio spesso comporta la conversione di una colonna sonora mono o 5.1 per adattarla agli odierni normal Dolby Atmos.
Cineasti e direttori della fotografia intervengono sulla rimasterizzazione, finalizzando i colori e i contrasti. Abhishek cube che mentre alcuni cineasti vogliono che il movie assomigli alla versione originale, altri vogliono modificarlo per renderlo attraente per il pubblico contemporaneo.
Stiamo parlando di prossimamente in uscita AthidhiAbhishek afferma che la qualità del negativo originale “non period la migliore che abbiamo mai visto, ma nemmeno la peggiore”, e aggiunge, “molta cura è stata posta nel prodotto finale da parte del crew del movie e la loro chiamata creativa è stata quella di apportare alcune modifiche per adattarsi ai tempi attuali”.
Pubblicato – 21 maggio 2026 08:00 IST
