Subito dopo l’invasione dell’Ucraina da parte di Vladimir Putin, alla scuola elementare di Karabash, come alle scuole di tutta la Russia, è stato ordinato di indottrinare le giovani menti con un cosiddetto “curriculum patriottico”. Pasha Talankin, il videografo della scuola, è stato incaricato di girare tutto, per dimostrare al governo russo che la scuola stava rispettando la linea.
Ma per quanto amasse i suoi studenti, Talankin odiava la guerra e si sentiva in trappola. “Amo il mio lavoro, ma non voglio essere una pedina del regime”, ha detto.
Talankin odiava anche il modo in cui i suoi colleghi erano costretti a ripetere a pappagallo la propaganda dello Stato, come riferirsi all’“operazione speciale” della Russia in Ucraina come “de-nazificazione”. Quindi, ha deciso che avrebbe registrato qualunque cosa – non solo per il governo, ma per mostrarlo al mondo.
Il suo lavoro è diventato la base del documentario “Mr. Nessuno contro Putin”. Talankin e il co-regista americano del documentario, David Borenstein, hanno parlato a “Sunday Morning” nel nostro ufficio di Londra, prima degli Academy Awards di questo positive settimana, dove il loro movie è nominato per un Oscar.
“Quando l’insegnante ha dovuto dire che l’Ucraina aveva preso la strada del neonazismo e del neofascismo, e che dobbiamo ‘liberarla’, in quel momento ho capito che non avevo il diritto morale di cancellare questo materiale”, ha detto Talankin, “perché è parte della prova di ciò che sta accadendo oggi nelle scuole russe”.
Borenstein ha detto: “Non credo che Pasha sapesse nemmeno, nessuno di noi lo sapeva, che questo movie sarebbe mai arrivato a qualcosa mentre lo stavamo girando”.
Kino Lorber
I due si sono incontrati on-line e hanno deciso di realizzare un movie. Quindi, per due anni, Talankin ha continuato a girare, mentre Borenstein ha diretto a distanza dall’Europa. Ha registrato tutto: assemblee studentesche a favore della guerra; Il gruppo paramilitare Wagner di Putin si presenta per impartire addestramento alle armi; e il giorno in cui alcuni dei suoi studenti furono arruolati per combattere in Ucraina.
“Quando Pasha ha preso in mano la macchina fotografica, è stato perché si sentiva intrappolato in questo sistema kafkiano”, ha detto Borenstein. “Lo cube nel movie: ‘Essere un propagandista in questa scuola è come camminare su una corda.'”
La posta in gioco period enorme. Talankin avrebbe potuto affrontare l’ergastolo se catturato, soprattutto perché continuava advert attirare l’attenzione su di sé con piccoli atti di ribellione, come suonare “The Star-Spangled Banner” invece dell’inno russo sul sistema PA della scuola.
Kino Lorber 
Alla domanda se avesse mai pensato che le autorità russe lo stessero tenendo d’occhio, Talankin ha risposto: “A volte l’ho pensato. In Russia non si sa mai. Nessuno ti chiamerà; nessuno busserà alla tua porta. Stanno solo a guardare, e poi all’improvviso sfondano la porta, ti buttano a terra, e il pavimento è l’ultima cosa che vedi nel tuo appartamento. Questo è tutto; non esisti più.”
In Occidente, “Mr. Nessuno contro Putin” è un trionfo. Più recentemente ha vinto il premio come miglior documentario ai BAFTA (gli Oscar britannici). Ma in Russia, il Cremlino sostiene che è semplicemente troppo occupato per guardare.
La madre di Talankin, invece, una bibliotecaria scontrosa che appare nel movie, è riuscita a vederlo. “Beh, non ne parliamo direttamente”, ha detto Talankin quando le è stato chiesto della sua reazione. “Ma ha rilasciato un’intervista al New York Instances e ha detto che il movie le è piaciuto e che ne è orgogliosa.”
Alla positive, però, l’intera farsa divenne troppo rischiosa. Talankin ha prenotato una finta vacanza in Turchia ed è scappato. Ora in esilio, è un critico pubblico nei confronti dello stato russo, a volte vendicativo. Alla domanda su quanto si senta sicuro, ha risposto: “Probabilmente sicuro all’80%”.
Talankin piange per i ragazzi a cui tiene così profondamente e il cui futuro, teme, sia stato avvelenato dalle bugie nazionaliste di Putin. Del movie cube: “Questo è un documento molto importante, perché mostra come sarà la società russa tra pochi anni. Putin forse non esisterà più, ma la società sarà malvagia, perché la propaganda è entrata nelle scuole e veniva insegnata ai bambini”.
Questo movie si concentra sui bambini, ma rivela molto anche sul cameraman. Borenstein ha detto: “Per me è anche una storia sulla resistenza. Tutti devono affrontare una scelta morale ovunque tu sia, e questa è anche una storia su ciò che fai quando c’è un governo intorno a te che demolisce tutto ciò che hai costruito”.
Quando arrivò il momento, Pasha Talankin lo fece il suo scelta morale, resistere. Non è più “Mr. Nessuno”.
Per guardare il trailer di “Mr. Nessuno contro Putin”. Clicca sul lettore video qui sotto:
Per maggiori informazioni:
Storia prodotta da Leigh Kiniry. Redattore: Brian Robbins.
Vedi anche:
