La radicale rivisitazione di Orgoglio e Pregiudizio della BBC è per le ragazze single in tarda età

Questa recensione di The Different Bennet Sister della BBC è basata sui primi quattro episodi.

È una verità universalmente riconosciuta che ovunque ci sia uno stravagante adattamento di Orgoglio e Pregiudizio, mi trovo sulla scena del crimine.

La stupenda serie internet di John Inexperienced del 2012 Lizzie Bennet Diaries? completato; Orgoglio e pregiudizio e zombie del 2016 con Matt Smith nei panni di un maldestro Mr Collins in un mondo post-apocalittico di Austen? lo divorò.

Per non parlare di non uno, ma due classici fondamentali degli anni 2000, Il diario di Bridget Jones e il delizioso Sposa e pregiudizio con Aishwarya Rai Bachchan.

Tutto questo (e altro ancora) dimostra non solo il tocco senza tempo del popolare romanzo di Jane Austen del 1813, ma anche che si tratta di un gioioso parco giochi su cui provare le tue idee romantiche drammatiche d’epoca più sfrenate.

Quindi, quando la BBC ha annunciato un altro remake fuori campo di Orgoglio e pregiudizio, The Different Bennet Sister, basato sul romanzo di Janice Hadlow del 2020, sulla spesso dimenticata Mary, ero seduto.

Il dramma di 10 episodi (ciascuno della durata di 30 minuti) vede protagonista Ella Bruccoleri di Chiama l’ostetrica nei panni della nostra eroina oppressa e non convenzionale.

Il tratto principale della personalità di Mary nel romanzo e nei vari adattamenti è quello di essere un cellular di sottofondo la cui unica abilità è suonare il piano e cantare con risultati piuttosto imbarazzanti.

Inutile dire che ha avuto una mano piuttosto spazzatura, lì solo per servire la storia delle sue sorelle più affascinanti e seducenti Jane, Lizzie e Lydia.

L’altra sorella Bennet strappa il manuale e si scatena nel mondo che Austen ha creato per prendere le scarse parti che ci vengono raccontate di Mary per dipingere un quadro molto più ampio – e darle un momento al sole.

Ora, per i puristi di Austen là fuori, dovrai superare le libertà inventive prese, o questo spettacolo fallirà per te.

Dopo un rapido rimaneggiamento degli eventi di Orgoglio e pregiudizio in due episodi, la stragrande maggioranza dello spettacolo si svolge quando le sue sorelle sono felicemente accoppiate e Mary si è rassegnata a essere una zitella per tutta la vita (o dovremmo dire thornback?).

Anche se la storia potrebbe essere ambientata all’inizio del XIX secolo, per chiunque sia uno degli ultimi amici single nella loro cerchia, Mary è proprio lì in trincea con noi.

L’oscillazione tra la condanna esistenziale di restare sola per sempre e le esplosioni di auto-responsabilizzazione di una donna forte e indipendente che non ha bisogno di nessuno – ottimamente bilanciata.

Inoltre, il carattere delicato di Ella di fronte al mostruoso ruolo di Ruth Jones nei panni della signora Bennet, crea davvero la tempesta perfetta. C’è una brillante energia comica tra i due che vi farà ridere e fare smorfie di simpatia in egual misura.

Quando uscirà il primo episodio, vorrai avvolgere Mary nel pluriball ed evitare gli oppositori.

Se c’è una cosa che lo spettacolo esegue quasi alla perfezione, è creare un’eroina Austen per la quale vuoi davvero fare il tifo.

Lo spettacolo funziona bene usando Orgoglio e pregiudizio come trampolino di lancio per portarci una nuova storia d’amore drammatica in costume – che riguarda molto più l’amor proprio di qualsiasi altro; davvero un cambiamento rinfrescante.

Detto questo, la nuova direzione radicale della storia significa che l’ispirazione originale è condensata in un globo stereotipato con gran parte del solid che cade in archetipi per mantenere Mary come protagonista comprensiva.

Lascia molto rapidamente il mondo scritto dall’amato autore classico e assume una dolce nuova vita. In molti modi, la base di Orgoglio e Pregiudizio serve solo a stabilire rapidamente dinamiche familiari in modo da poter andare avanti con il racconto della storia di Mary.

Inoltre, c’è più di un momento che sembra banale e cerca di imboccare il pubblico per dirgli come sentirsi, il che può essere logorante. Lo spettacolo occasionalmente vira nel rendere Mary troppo pietosa, invece di credere che siamo già abbastanza investiti in lei.

Tuttavia, non è un deterrente sufficiente per togliere quello che è, per la maggior parte, un racconto delizioso che porta ancora un’altra prospettiva a questa storia molto amata ed è pericolosamente abbuffabile.

Non riesco a individuare il momento esatto in cui sono stato conquistato, ma diciamo solo che ero nel mezzo prima di sapere di aver iniziato.

I primi due episodi di The Different Bennet Sister andranno in onda su BBC One stasera alle 20:00. I primi cinque episodi sono disponibili per lo streaming su iPlayer.

Hai una storia?

Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il workforce di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.

DI PIÙ: L’apprendista concorrente racconta di aver avuto tendenze suicide e di aver speso £ 500 a settimana in cocaina

ALTRO: Rivelati nuovi dettagli sui sostituti Strictly di Tess e Claudia – incluso un grande colpo di scena

ALTRO: “Cillian Murphy ha realizzato Peaky Blinders”: i fan rivelano i veri sentimenti sulla effective di Tommy Shelby