Ascolta questo articolo
Durata stimata 3 minuti
La versione audio di questo articolo è generata dalla tecnologia basata sull’intelligenza artificiale. Possono verificarsi errori di pronuncia. Stiamo lavorando con i nostri companion per rivedere e migliorare continuamente i risultati.
L’astronauta che ha provocato la prima evacuazione medica della NASA all’inizio di quest’anno ha detto venerdì che i medici ancora non sanno perché si è ammalato improvvisamente sulla Stazione Spaziale Internazionale.
Il quattro volte pilota spaziale Mike Fincke ha detto che avrebbe cenato il 7 gennaio dopo essersi preparato per una passeggiata nello spazio il giorno successivo quando è successo. Non poteva parlare e non ricorda alcun dolore, ma i suoi ansiosi compagni di equipaggio sono entrati in azione dopo averlo visto in pericolo e hanno chiesto aiuto ai chirurghi di volo a terra.
“È stato completamente inaspettato. È stato incredibilmente veloce”, ha detto in un’intervista con l’Related Press dal Johnson Area Heart di Houston.
Fincke, 59 anni, colonnello in pensione dell’aeronautica militare, ha detto che l’episodio è durato circa 20 minuti e dopo si è sentito bene. Ha detto che lo fa ancora. Non ha mai sperimentato nulla del genere prima o dopo.
I medici hanno escluso un attacco di cuore e Fincke ha detto che non stava soffocando, ma tutto il resto è ancora sul tavolo e potrebbe essere correlato ai suoi 549 giorni di assenza di gravità. Erano trascorsi cinque mesi e mezzo dall’inizio del suo ultimo soggiorno sulla stazione spaziale quando il problema colpì come “un fulmine molto, molto veloce”.
“I miei compagni di squadra hanno sicuramente visto che ero in pericolo”, ha detto, mentre tutti e sei si radunavano attorno a lui. “Tutto period pronto nel giro di pochi secondi.”
Gli astronauti della stazione spaziale utilizzavano gli ultrasuoni
Fincke ha detto che non può fornire ulteriori dettagli sul suo episodio medico. L’agenzia spaziale vuole assicurarsi che gli altri astronauti non sentano che la loro privateness medica sarà compromessa se succede loro qualcosa, ha detto.
L’astronauta canadese Robert Thirsk è stato uno dei primi a notare che la gravità zero ha un impatto sulla salute degli occhi.
La macchina advert ultrasuoni della stazione spaziale è tornata utile quando si è verificato l’evento, ha detto, e ha effettuato numerosi take a look at da quando è tornato sulla Terra. La NASA sta esaminando attentamente le cartelle cliniche di altri astronauti per vedere se eventuali casi correlati potrebbero essersi verificati nello spazio, ha detto.
Fincke si è identificato alla positive del mese scorso come colui che non vedeva l’ora di porre positive alla vorticosa speculazione pubblica.
Si sente ancora in colpa per il fatto che la sua malattia abbia causato l’annullamento della passeggiata spaziale – sarebbe stata la sua decima, ma la prima per la compagna di squadra Zena Cardman – e abbia comportato un ritorno anticipato per lei e gli altri due compagni di squadra. SpaceX li ha riportati indietro il 15 gennaio, con più di un mese di anticipo, e sono andati direttamente in ospedale.
“Sono stato molto fortunato advert essere tremendous sano. Quindi questo è stato molto sorprendente per tutti”, ha detto.
Fincke ha smesso di scusarsi con tutti dopo che il nuovo amministratore della NASA Jared Isaacman gli ha ordinato di smettere.
“Questo non eri tu. Questo period lo spazio, giusto?” gli assicurarono i suoi colleghi. “Non hai deluso nessuno.”
Da sempre ottimista, spera di poter tornare nello spazio un giorno.
Il Dipartimento Salute e Scienza dell’Related Press riceve il sostegno del Dipartimento di Educazione Scientifica dell’Howard Hughes Medical Institute e della Robert Wooden Johnson Basis. L’Related Press è l’unica responsabile di tutti i contenuti.
