Uno di Ravi VedulaIl ricordo più forte dell’infanzia è vedere il suo nome nel Cronaca del Deccan. Lui e i suoi amici in una colonia residenziale pubblica di Hyderabad, in India, avevano risolto ogni settimana il puzzle del Sunday Jumble sul giornale, inviando cartoline con le loro risposte, e alla nice period stato scelto come vincitore.
La ricompensa period di 25 rupie. Hanno usato i soldi per comprare un set di porte da cricket, un bene prezioso condiviso da ragazzi che avevano pochissimo e si sono riuniti per trarne il massimo.
Vedula è ora vicepresidente aziendale di Microsoft, un veterano dell’azienda da 25 anni, alla guida dell’organizzazione di dati e approfondimenti dietro Microsoft 365 e Copilot mentre il colosso del software program e il resto del mondo tecnologico si lanciano a tutto campo nel frenetico mondo dell’intelligenza artificiale.
Il suo nuovo libro, “Hyderabad Days: il codice in base al quale vivevamo prima di codificare”, è pieno di vignette provenienti da luoghi e tempi diversi. Ma le lezioni sull’umanità sono più rilevanti che mai.
“Questo libro non parla del passato”, ha detto Vedula durante un caffè a Seattle venerdì pomeriggio. “Riguarda il sistema di valori che portiamo avanti nel futuro.”
Scrivere per ricordare
Vedula è a capo di IDEAS (Insights, Information Engineering, Analytics e Programs), l’organizzazione Microsoft che gestisce dati e analisi nella divisione Experiences and Gadgets, coprendo le iniziative di sicurezza di Microsoft 365, Copilot, Workplace, Home windows e Microsoft. Prima ancora, è stato il primo responsabile tecnico di Microsoft Trade On-line.
È anche un destinatario di trapianto di cuore. Conviveva con un’insufficienza cardiaca dal 2001 e non lo diceva quasi a nessuno al lavoro. Nel 2015 è stato ricoverato in ospedale e ha utilizzato un dispositivo meccanico di assistenza cardiaca per 18 mesi mentre aspettava un donatore. Ha ricevuto il trapianto nel gennaio 2017.
Vedula scrisse gran parte di quelli che sarebbero diventati gli “Hyderabad Days” durante un congedo medico. Non stava lavorando a un libro in quel momento. Stava semplicemente buttando giù tutto, incerto sul suo futuro.
Il libro è pieno di scene della vita della colonia. La domenica mattina, tre generazioni della sua famiglia si affollavano attorno al televisore per guardare il Mahabharata, uno spettacolo mitologico popolare in tutta l’India alla nice degli anni ’80. Lui e i suoi amici giocavano a cricket con una palla comprata dal resto delle tasche di tutti. Sua madre cucinava per una casa piena di famiglia e di ospiti e non si sedeva mai a mangiare con loro, racimolando il pasto da ciò che period rimasto nella padella.
Ogni capitolo è seguito da un poscritto che collega la memoria a una lezione sulla management, sull’ingegneria o sulla vita. Il dispositivo è stato ispirato da “The Surprise Years”, lo present televisivo in cui un narratore adulto conclude ogni episodio riflettendo sul significato degli eventi dell’infanzia.
In un poscritto, Vedula ricorda come un peschereccio tagliò un cavo sottomarino e distrusse il information heart di Microsoft a Dublino mentre lui gestiva Trade On-line. Tutti furono presi dal panico. Pensò a Parimal, il capitano di cricket della sua colonia, che non perdeva mai la calma. Non period il miglior giocatore della squadra, ma ha tenuto tutti sulla buona strada quando le cose sono andate male.
“La mia formazione in informatica non mi ha preparato per questo momento”, ha detto Vedula la settimana scorsa. “Mi sono perso la lezione sui pescherecci da traino?”
Si disse che non aveva bisogno di sapere tutto. Aveva bisogno di essere equilibrato e aiutare la sua squadra durante il processo, proprio come Parimal aveva sempre fatto sul campo da cricket.
La divulgazione dell’IA
Una nota nella prefazione cube che “il racconto è stato modellato con l’assistenza dell’intelligenza artificiale”, il che inizialmente mi ha fatto dubitare quali passaggi fossero di Vedula e quali non fossero come avevo letto, chiedendomi se alcune parti sembrassero un po’ troppo rifinite. Ma durante la nostra conversazione sulla veranda di un bar di Fremont, mi sono subito reso conto che la voce di Vedula in persona period la stessa del libro.
Ha spiegato di aver utilizzato Microsoft 365 Copilot principalmente per la correzione di bozze e la formattazione e come quello che ha definito un “companion di pensiero”, esaminando ogni capitolo per individuare i punti deboli.
In un caso, l’intelligenza artificiale lo ha aiutato a trovare un parallelo per preparare il pesarattu, una colazione tradizionale di Hyderabad, riconoscibile dai lettori occidentali in termini di ricordi e sentimenti che evocava. Il suggerimento period frittelle e uova e, dopo aver eseguito il confronto con alcune persone per essere sicuro, lo accettò.
Ha assunto correttori di bozze umani, uno negli Stati Uniti e un altro in India, e ha lavorato con Greg Shaw, l’editore di 8080 Books, coautore di “Hit Refresh” del CEO di Microsoft Satya Nadella.
Ma le storie e le parole sono chiaramente di Vedula dall’inizio alla nice.
“Ero fermamente convinto che la mia voce fosse preservata”, ha confermato.
La divulgazione nella prefazione, e la mia reazione advert essa come lettore, ha sollevato una domanda che vale la pena considerare man mano che la scrittura assistita dall’intelligenza artificiale diventa più comune: un riconoscimento ben intenzionato può minare la percezione dell’opera più di quanto giustifichi l’uso dell’intelligenza artificiale?
I ragazzi della colonia
Durante la nostra conversazione, Vedula ha tirato fuori dalla borsa una fotografia, scattata più di 40 anni fa nella colonia, e ha indicato i ragazzi. Uno è ora un dirigente di alto rango della cioccolateria Barry Callebaut, che in precedenza lavorava alla Coca-Cola. Un altro è vicepresidente di Rivian. Un altro gestisce un’azienda in India. Un altro è un anestesista esperto.
Hanno letto tutti il libro. Nel loro gruppo WhatsApp, hanno discusso del motivo per cui Vedula ha omesso certe storie e perché si comporta come se fosse l’unico advert avere una cotta per una certa attrice di Bollywood, proprio come avrebbero potuto discutere sull’ordine di battuta da bambini in campo.
“In un certo senso, siamo cresciuti con niente”, ha detto Vedula. “Ma period davvero tutto.”
“Hyderabad Days: The code we stay by earlier than we coding”, di Ravi Vedula, pubblicato da 8080 Books di Microsoft, uscirà il 31 marzo. disponibile per il preordine ora.
