Il filosofo greco Empedocle è forse meglio conosciuto per la sua teoria dei quattro elementi classici: fuoco, aria, terra e acqua (più amore e odio). Come molti dei suoi contemporanei, anche Empedocle fu un poeta. Ma le sue opere letterarie sono rimaste da scoprire, fino advert ora.
In un recente dichiarazioneun workforce di ricercatori europei ha annunciato la scoperta di 30 versi inediti scritti da Empedocle di Agrigentum del V secolo a.C. I frammenti di papiro risalenti a 2000 anni fa, designati “P.Fouad inv. 218”, giacevano negli archivi dell’Istituto francese di archeologia orientale (IFAO) al Cairo fino a quando il workforce non li ha trovati e identificati nel 2017. Il papiro sembra far parte dell’unica copia conosciuta del papiro di Empedocle FisicaO Sulla Natura. I versi tradotti, completi di commento, sono stati recentemente pubblicati come libro, L’Empédocle du Caire.
“È un po’ come se gli umanisti del Rinascimento riscoprissero i principali testi dell’antichità classica”, Nathan Carligautore del nuovo libro e papirologo dell’Università di Liegi in Belgio, ha detto a Gizmodo. “Ci dà accesso per la prima volta dall’antichità a una parte dell’opera del filosofo Empedocle che pensavamo fosse andata perduta.”
Un gigante nascosto alla vista
Carlig ha affermato di aver incontrato per la prima volta il papiro nel 2017 durante un programma a livello istituzionale per studiare i rotoli di papiro greco non identificati di proprietà dell’IFAO. Ma un’indagine dettagliata del papiro, successivamente confermato essere di Empedocle Fisicaè iniziato sul serio nel 2021, ha spiegato.
“Lo studio del papiro ha sollevato molte domande dal punto di vista papirologico e filologico che potevo affrontare, ma per le questioni filosofiche la mia esperienza non period sufficiente”, ha ricordato Carlig.
Fu in questo periodo che si rivolse advert Alain Martin e Oliver Primavesi, entrambi specialisti di Empedocle. Martin in particolare è stato coinvolto nel Conferma del 1992 del papiro di Strasburgo, che conteneva un’ampia sezione di Fisica. Con i suoi collaboratori, Carlig confermò che lo stile letterario e la disposizione dei frammenti somigliavano molto agli scritti conosciuti di Empedocle.
Eredità rivisitate
Dopo una rigorosa analisi scientifica, il workforce ha finalmente avuto la certezza di aver trovato qualcosa di grosso. Contrariamente all’impatto di Empedocle sulla filosofia antica, gran parte della nostra conoscenza delle sue idee deriva da “resoconti più o meno attendibili sulla sua vita e dottrina e citazioni più o meno lunghe delle sue opere di autori successivi, come Platone, Aristotele, Teofrasto, [or] Plutarco”, spiegò Carlig.
Quindi i rotoli di papiro ritrovati, scritti con le parole di Empedocle, hanno rivelato nuove e ricche intuizioni su dove si trovava tra i grandi della filosofia greca. Il papiro trattava principalmente della teoria degli effluvi particellari (odore) e delle percezioni sensoriali, con particolare attenzione alla visione. Fino advert ora questi concetti erano conosciuti solo attraverso i riassunti di Platone e dell’allievo di Aristotele Teofratoha detto Carlig.
Più in là, il poeta comico Aristofane e il filosofo romano Lucrezio mostravano anche “echi inosservati di Empedocle” nei rispettivi scritti. Il workforce ritiene che ciò dimostri l’influenza di Empedocle sui filosofi atomisti, come Democrito (il ragazzo che per primo ha proposto i modelli atomici stick-and-ball che hai visto al liceo di chimica), secondo la dichiarazione.
“Trovo Empedocle molto innovativo e anche moderno”, ha detto Carlig. “I suoi versi, che dal punto di vista letterario si ispirano a Omero, raccontano che il nostro mondo e ciò che c’è dentro – gli esseri umani, gli oggetti, gli animali, ecc. – sono tutti costituiti dagli stessi elementi che si uniscono grazie all’amore o si separano dall’odio. È una visione olistica del mondo, infatti, in cui gli esseri umani sono solo una parte del mondo intero.”
