I Chicago Cubs hanno reintegrato l’esterno Seiya Suzuki dalla lista degli infortunati prima della partita di apertura della serie di venerdì pomeriggio contro i Pittsburgh Pirates in visita.
Suzuki, 31 anni, è stato messo da parte a causa di una distorsione al legamento del ginocchio subita mentre giocava per il Workforce Japan nel World Baseball Basic.
I Cubs designarono l’esterno Dylan Carlson per l’incarico di fare spazio nel roster.
In altre mosse venerdì, Chicago ha inserito il soccorritore Phil Maton nella lista degli infortunati da 15 giorni con tendinite al ginocchio destro e ha richiamato il collega destrorso Ethan Roberts dal Triple-A Iowa.
Suzuki ha battuto .429 (6 su 14) con una coppia di doppi e un RBI in cinque partite di riabilitazione con Double-A Tennessee.
Suzuki ha avuto la sua stagione più produttiva con i Cubs l’anno scorso quando ha segnato 32 fuoricampo con 103 RBI. In quattro stagioni a Chicago, ha battuto .269 con .818 OPS, 87 fuoricampo e 296 RBI in 532 partite.
Carlson, 27 anni, non ha colpito in quattro battute con due strikeout in tre partite in questa stagione, la sua prima con i Cubs. È stata una scelta al primo turno dei St. Louis Cardinals nel 2016.
Maton, 33 anni, è 0-1 con un’ERA di 13,50 in cinque apparizioni fuori dal bullpen quest’anno. La sua designazione IL è retroattiva a mercoledì.
Roberts, 28 anni, è apparso in una partita per i Cubs all’inizio di questa stagione. Ha concesso un successo in 2/3 inning senza reti nella sconfitta per 6-5 a Cleveland il 5 aprile.
–Media a livello di campo
