Quelle que soit votre activité préférée en nature, vous pourrez certainement trouver ce qu’il ya de mieux pour vous, en visitant le Salon plein air, chasse, pêche et tenting et le Salon du bateau de Québec, qui débutent ce matin et jusqu’à dimanche, au Centre de Foires d’ExpoCité.
« Nous sommes complets comme jamais avec près de 300 exposants. Non seulement nous avons la quantité dans les deux salons qui remplissent le Centre de Foires, mais aussi de la qualité, de la variété, pour tous les goûts », spiega la direttrice del Salon plein air, chasse pêche et tenting, Catherine Lapointe.
« Dans le monde de la chasse, il ya de nombreux intervenants. Puoi trovare sul posto degli armurieri, i produttori di armi a fuoco di caccia. Nous avons aussi sur place pour la première fois quatre bannières différentes. Les gens vont pouvoir trouver ce qu’ils désirent dans les domaines de la chasse et de la pêche. Tutti i favoriti dei dilettanti sono sul posto. »
DESTINAZIONI E PIÙ
Puoi anche fare la scelta di una destinazione.
« Abbiamo destinazioni molto interessanti. Des pourvoiries de partout au Québec, des Zecs, la Sépaq et même des gens d’Afrique. I rappresentanti di numerous federazioni sono lì per rispondere alle domande dei dilettanti », ha aggiunto Mme Lapointe.
Ci sono già macchinari, tende da sole, diversi altri equipaggiamenti che possono servire agli adepti dell’aria aperta.
Les conférences sont aussi à l’honneur cette année.
« C’est une équipe nouvelle, qui est là pour éveiller des passions chez les gens quel que soit leur loisir. Abbiamo una missione per rispondere alle attenzioni dei dilettanti d’oggi e stimolare la sede di nuovi adepti. »
Si può anche menzionare la presenza di stand da tir all’arbalète, all’arco e al laser.
« C’est véritablement un immenso terreno di giochi che risponde aux attentes de tous les adeptes de nature », conclude Mme Lapointe.
SALONE DEL BATEAU
Dans le même ordre d’idées, il Salon du bateau répondra aux attentes et aux besoins des adeptes.
«Abbiamo un nome di marche di barche. Nous avons vraiment una varietà che risponde a tutti i gusti e per tutti gli usi nel mondo del nautismo », precisa il grande patrono del Salon du bateau de Québec, Pierre Harvey.
« Tout est ici pour l’novice de nautisme. Abbiamo barche da diporto, wakeboard, surf elettrici, senza dimenticare le compagnie di motori con Mercury e una presenza importante della gente Yamaha e Suzuki. »
«Les gens qui viennent nous voir en fin de semaine peuvent avoir un choix plus vaste parce qu’ils sont avant le gros rush du début de saison. S’ils attendent au printemps, il se peut que leur mannequin ne soit plus disponible. Ici au salon, ils peuvent rencontrer les concessionarinaires, discusser, acheter souvent avec des escomptes », ajoute-t-il.
LES COÛTS ET CONDITIONS
Quest’anno è già una grande novità per le persone che non visitano i saloni.
Lorsque vous allez payer votre billet, un braccialetto sarà installato lors de votre première visite, ce qui vous permettra de revenir pour la durée des quatre jours, sans avoir à débourser à nouveau pour le prix d’entrée. Vous devrez toujours porter votre braccialetto lors de vos visites suséquentes.
I costi d’ingresso sono fissi a 20 $ per gli adulti, 17 $ per gli anni dai 65 anni e per gli studenti dai 12 ai 17 anni. Il ya aussi une passe familiale, deux adultes et deux enfants, pour 50 $. L’ingresso è gratuito per i ragazzi dagli 11 anni in su.
Le salon ouvre ses portes ce matin de 10 h à 20 h, demain de 10 h à 21 h, samedi de 9 h à 18 h et finalement dimanche de 9 h à 17 h.











