Cole Caufield non le nasconde. Gli ultimi giorni sans marquer ricordano una «éternité».
• Leggi anche: Avec figlio 50e ma, Caufield marque l’histoire dans una victoire chaotique du CH
• Leggi anche: È fatto! Cole Caufield scrive la storia con il figlio 50e ma de la season
« Je ne vous le cacherai pas, c’était assez stressant, les derniers jours », a lancé Caufield en se présentant en level de presse après la victoire jeudi soir.
Tout souriant, il a candidement admis, sans sorpresa, que ça commençait à être lourd de passer de 49 à 50 buts.
«Pensavo che ça n’allait jamais venir», ha detto.
Evidemment, pour lui, c’était difficile de ne pas y penser. « C’était partout ! », at-il lance en riant. Et il a fait blaguer tous les journales quand il s’est fait demander si c’était un soulagement pour lui d’enfin passer à autre select.
«Voi anche [vous pouvez maintenant passer à autre chose] », at-il répliqué.
Des éloges pour son entraîneur
Caufield è stato molto ingegnoso e anche lui è stato pronunciato da Martin St-Louis.
«Non penso che possa ricordare quel vantaggio di Martin St-Louis. Il m’a donné des opportunités, de la confiance… Il m’a montré remark mieux jouer au hockey. Il dit toujours qu’il ne nous apprend pas à marquer. Mais au fond, il nous apprend aussi remark marquer », a relaté le nouveau marqueur de 50 buts.
Si c’était stressant d’atteindre le fameux 50ec’est ce qui rend Montréal aussi spécial, selon Caufield. D’ailleurs, il a soulevé que depuis qu’il a été repêché dans la LNH, il ne voulait aucunement d’un autre chemin.
«Je suis chanceux d’être tombé à la bonne place et à la bonne équipe. Personne ne sait je serais rendu où sinon. Je suis tellement ricognitore di tutto ciò che quella città mi ha offerto. C’est vraiment spécial».
Il s’est même permis de s’excuser, en riant, d’avoir mis un peu de temps avant d’arriver à 50 buts. « Je sais que plein de gens ont payé des billets chers lors des matchs avant, j’ai vu passer ça ! »
Il était clair sur una select par contre. Il sait parfaitement à quel punto les partisans avaient soif d’un marqueur d’exception après tant d’années d’attente. «Personne ne mérite plus que ces followers», at-il pris soin de souligner.
L’insegnamento d’en marquer 50
Martin St-Louis rifiutò de son côté de prendre le crédit que Caufield lui accordait.
«Comme entraîneur, tu peux amener un joueur à un sure niveau […] Je peux l’amener à être un bon joueur dans la LNH. Mais marquer 50 buts, ça, un entraîneur ne peut rien faire pour ça. Inoltre, c’est que Cole, ce n’est pas seulement un marqueur de 50 buts. C’est beaucoup plus que ça comme joueur de hockey. Et c’est l’humain aussi en arrière. C’est de l’engagement, de l’enthousiasme… Il est contagieux».
L’allenatore aussi exprimé sa fierté pour son attaquant. «On est fier et on est followers nous aussi, automotive on voit le travail derrière tout ça».
Martin St-Louis è anche ricattato sulla robustezza di questa partita ed è più fiero del lavoro della sua squadra. « C’est un fisico da partita […] È possibile giocare con questo genere di partite. Il faut être prêt pour n’importe quoi et je crois qu’on l’est », suggéré le pilote du CH. Même n’importe qui, at-il ajout.
