Nora Fatehi ha finalmente rotto il silenzio sulla controversia che circonda la canzone Sarke Chunar Teri Sarke di KD: The Satan. In un messaggio video sincero, l’attore-ballerino ha risposto alle critiche, ha chiarito il suo coinvolgimento e ha chiarito che non period associata alla versione hindi del brano.Nora ha spiegato che la canzone è stata originariamente girata anni fa a Kannada e all’epoca aveva accettato di farne parte senza alcuna preoccupazione. “Ho girato questa canzone tre anni fa a Kannada. Quando l’ho girata, ho detto di sì perché faceva parte di un grande movie e anche accanto a Sanjay Dutt, che avrebbe detto di no. Period un remake di quello che pensavo fosse ‘Nayak Nahi Khalnayak Hoon Foremost.'”
Ha inoltre rivelato di non aver avuto alcun ruolo nell’adattamento hindi e di non essere a conoscenza delle modifiche apportate in seguito. “Quando hanno tradotto questa canzone, nulla mi è sembrato inappropriato o volgare, ma non capisco il Kannada, quindi faccio affidamento su qualunque cosa mi dicano. Qualunque cosa abbiano fatto in questo momento, doppiandola in hindi e il testo, non hanno preso alcun permesso o approvazione da me. Non ne avevo thought,” ha aggiunto.L’attrice ha anche ricordato la sua reazione quando ha partecipato all’evento di lancio della canzone, dove ha notato per la prima volta alcuni problemi. “Quando ho partecipato al lancio, ho visto la versione Kannada e ho avuto un grosso problema perché usavano foto poco lusinghiere nel video con i testi. Hanno usato anche una foto AI di me e Sanjay. Ero molto irritata dall’evento quando ho visto tutto ciò. Tuttavia, ho mantenuto la calma,” ha continuato Nora.Nora ha continuato raccontando di aver già espresso le sue preoccupazioni al group e di aver scelto di prendere le distanze dal progetto. “Ero in conflitto con ciò che vedevo. Quando ho visto la versione hindi, sapevo che avrebbe avuto un contraccolpo. Ho detto al regista che non andava bene e mi sono dissociato dal progetto. Non l’ho promosso da nessuna parte. Ho detto al regista che sono in gioco la mia immagine e la mia reputazione.”Parlando più in generale dei limiti affrontati dagli artisti, ha detto: “Il problema con noi artisti è che non abbiamo potere, abbiamo poco potere e controllo. Per fortuna, a Bollywood, molti hanno rispettato il mio lavoro. Tuttavia, ci sono alcune industrie a cui non importa la mia opinione. Ma a causa del contraccolpo, hanno dovuto eliminarlo, e ne sono grata”.
