Un episodio di The Restore Store è stato ritirato dalla BBC dopo che un impiegato di una produzione televisiva si è opposto a uno “scherzo sessista”.
I libri di barzellette scritti a mano del comico Bob Monkhouse, che risalgono agli anni ’60, furono portati per essere riparati dalla figlia adottiva Abigail Williams e dal suo vecchio compagno di scrittura Colin Edmond.
In omaggio all’intrattenitore morto nel 2003 all’età di 75 anni, le riprese del progetto di restauro sarebbero state trasmesse entro la high quality dell’anno.
Ora, però, si cube che i capi della BBC abbiano tagliato il segmento dopo che un membro della società di produzione Ricochet si è lamentato del fatto che una delle battute fosse sessista.
Lo ha detto una fonte Il sole: ‘Un impiegato della produzione si è imbattuto in una battuta – scritta senza dubbio negli anni ’60 – e si è offeso, credendola sessista.
Hanno segnalato il problema ed è stata presa una “decisione collettiva” di eliminare tutto.
La fonte ha aggiunto: ‘Gli esperti in attesa di restaurare con amore i libri storici di barzellette sono rimasti scoraggiati. E i cari di Bob, che avevano accettato di partecipare allo spettacolo per parlare appassionatamente della sua vita, erano perplessi.’
I diari di Monkhouse erano pieni di migliaia di pagine di barzellette scritte a mano insieme a cartoni animati e scarabocchi illustrati.
Dopo aver iniziato a lavorarci all’inizio degli anni ’60, li stava ancora usando prima di morire.
Chiamando i libri che teneva con sé i suoi “recordsdata in corso”, portava sempre con sé un paio dei suoi libri di barzellette in modo da poter aggiungere nuove osservazioni o battute man mano che gli venivano in mente.
Nel 1995, tuttavia, due volumi dei suoi “documenti in corso” andarono perduti, il che indusse Monkhouse a offrire pubblicamente una ricompensa per la loro restituzione.
Dopo essere rimasto sconvolto per il furto, il suo agente ha ricevuto una telefonata misteriosa 18 mesi dopo e alla high quality sono stati recuperati.
Organizzando un incontro, Monkhouse accettò di pagare £ 10.000 come ricompensa, tuttavia, la polizia, che aveva monitorato lo scambio, intervenne rapidamente e arrestò gli uomini.
Dopo la sua morte, i volumi furono conservati in valigie sotto la scrivania di Edmond a cui furono donati nel testamento di Bob.
Ciò avviene dopo che un uomo è rimasto soffocato dopo che una reliquia di rugby che lo collegava al suo defunto amico è stata restaurata dal group di The Restore Store.
Lo spettacolo della BBC vede gli artigiani restaurare oggetti che spesso hanno un enorme valore sentimentale per i loro proprietari.
In questo episodio, andato in onda all’inizio di quest’anno, gli spettatori hanno elogiato il lavoro “straordinario” svolto.
Metro ha contattato la BBC per un commento.
Hai una storia?
Se hai una storia, un video o una foto di una celebrità, contatta il group di intrattenimento di Metro.co.uk inviandoci un’e-mail a celebtips@metro.co.uk, chiamando il numero 020 3615 2145 o visitando la nostra pagina Invia contenuti: ci piacerebbe sentire la tua opinione.
ALTRO: Martin Clunes insiste che “non conosciamo la storia completa” del caduto in disgrazia Huw Edwards
DI PIÙ: Il miglior thriller della BBC non è mai stato così forte – viene deluso
DI PIÙ: Karen Hauer prende in giro il futuro in un messaggio emotivo dopo l’ascia “stressante” di Strictly
