L’attrito fuori dallo schermo tra Karisma Kapoor e Raveena Tandon durante le riprese di Andaz Apna Apna è stato a lungo oggetto di leggenda di Bollywood. Nel corso degli anni, anche Aamir Khan e Raveena hanno parlato di come gli attori principali abbiano faticato advert andare d’accordo sul set. Ora, la costumista Ashley Rebello ha gettato nuova luce su come questa rivalità si sia estesa alle loro apparizioni sullo schermo, in particolare ai loro costumi.Rebello, che in precedenza aveva lavorato con Aamir Khan in Jo Jeeta Wohi Sikandar, ha ricordato come ha ottenuto l’opportunità di disegnare per Andaz Apna Apna. Ha condiviso che dopo il suo progetto precedente si aspettava più offerte, ma quando ciò non è accaduto, è passato brevemente al lavoro di produzione. Durante una ripresa pubblicitaria con Raveena, è intervenuto per risolvere un problema del guardaroba dell’ultimo minuto dopo che il suo stilista non si è presentato.“Sono andato da Raveena e ho chiesto quale fosse il problema con il suo vestito. Le ho detto che l’avrei sistemato e ho consegnato il vestito corretto in tempo. Dopo averlo provato, ha detto: ‘Mio Dio, è fantastico. Hai fatto questo?’ Mi ha chiesto cosa faccio e le ho detto che sono una designer e che avevo lavorato su Jo Jeeta Wohi Sikandar. Ha detto: “Oh, tu sei quella Ashley Rebello?” Ho detto di sì. Poi mi ha chiesto perché non facevo più movie. Le ho detto che nessuno mi offriva lavoro. Raveena mi ha detto: ‘Ashley, non aspettare che le persone ti diano lavoro, chiedilo.’ Quindi le ho chiesto se poteva darmi un lavoro e lei ha detto, ovviamente. Mi ha chiamato a casa e mi ha detto che stava iniziando un nuovo movie. Quel movie period Andaz Apna Apna”, ha detto in un podcast con Avinash Tripathi.Ha continuato spiegando che la competizione tra le attrici ha influenzato anche il modo in cui si vestivano sullo schermo, specialmente nella canzone “Yeh Raat Aur Yeh Doori”. “Raveena mi ha detto che dovevamo indossare camicie da notte per la canzone, ma dovevamo farle sembrare numerous. Guardo molti movie inglesi, quindi volevo portare quell’estetica nel cinema hindi. Ho aggiunto piume e pelliccia alle sue camicie da notte. Il regista l’ha adorato e ha detto che period bellissimo e poteva diventare una tendenza. C’erano tre camicie da notte nella stessa canzone e ne abbiamo realizzate una migliore dell’altra.”Rebello ha anche rivelato quanto il group di Karisma abbia tenuto d’occhio l’aspetto di Raveena durante le riprese.“A quel tempo, Karisma mandava spesso qualcuno della sua squadra a vedere che aspetto avevano i costumi di Raveena, chi li stava disegnando e cosa veniva realizzato esattamente. Poi diceva al suo stilista di prenderne nota. Raveena period favolosa nel movie. Allora non sapevo che avrei continuato a lavorare con Karisma in così tanti movie in seguito.”La dinamica tesa tra il forged è stata riconosciuta più volte nel corso degli anni. Aamir Khan una volta descrisse le riprese come caotiche a causa di programmi contrastanti e tensioni interpersonali.“È stato un momento bellissimo quello che abbiamo passato; è stato anche un momento difficile perché ero l’unico attore che arrivava in orario. Nessun altro lo faceva. Allora, anche Raveena e Karisma avevano dei problemi, non andavano d’accordo. Quando arrivava Raveena, Karisma se ne andava e viceversa. Mi chiedevo come sarebbe mai stato completato il movie dato che non potevamo girare insieme. Alla high quality il movie è stato realizzato con grandi difficoltà”, ha detto durante il Conclave di India At present nel 2025. La stessa Raveena Tandon ha ammesso che, nonostante l’attrito, l’esperienza è stata memorabile.“È stato divertente perché mentre giravamo, nessuno di noi parlava tra loro. Ognuno aveva i propri litigi in corso. Aamir e Salman non parlavano tra loro. Karisma e io non parlavamo, e nemmeno Salman e Rajkumar Santoshi. Non so come sia stato realizzato il movie. Ma dimostra che siamo attori dannatamente bravi. Ha anche condiviso come Salman Khan e Aamir Khan hanno tentato di riconciliare le due attrici durante la sequenza culminante.“I ragazzi hanno cercato di riunire me e Karisma. Nel climax, c’è una scena in cui siamo legati a un pilastro. Rajji ha detto: ‘Non vi scioglieremo a meno che non vi parliate.’ È stato tutto molto divertente. Abbiamo riso molto durante le riprese perché i dialoghi erano davvero esilaranti. Ci siamo divertiti e abbiamo anche litigato”.Pubblicato nel 1994, Andaz Apna Apna potrebbe non aver avuto un grande impatto al botteghino inizialmente, ma col tempo si è guadagnato lo standing di cult, con i suoi personaggi eccentrici e i dialoghi iconici che continuano a risuonare con il pubblico.
