È subito dopo pranzo, in un pomeriggio soleggiato a Mumbai, che incontriamo l’attrice Divya Dutta e il regista Sushant Shah. Prima di iniziare a parlare della loro prossima serie JioHotstar, Chiraiyami capita di sentire un momento sincero tra i due in cui discutono del piacere di sedersi comodamente con le gambe sollevate sulle sedie. “Posso sedermi così?”, chiede Divya alla sua squadra mentre mette una gamba sopra l’altra. “È più comodo che tenere semplicemente le gambe pendenti in basso”, spiega. Tuttavia, è il suo vibrante sari giallo che ostacola la sua postura.
Divya si colloca in quella sensazione di agio e conforto con il suo carattere di donna tradizionale di valori Chiraiyadove interpreta Kamlesh, una dolce moglie e una nuora premurosa con istinti materni per il fratello minore di suo marito, dal viso da bambino. La percezione di Kamlesh riguardo al suo cognato apparentemente innocente si rompe quando la moglie appena sposata, Pooja, le confida delle sue avance sessuali forzate e non consensuali durante la loro prima notte.
“Kamlesh si rende conto che la sua famiglia non è perfetta come pensa. È allora che realizzi che il senso di ‘normalità’ potrebbe essere diverso per persone numerous”, cube Divya, aggiungendo che interpretare il personaggio è stato difficile. “Se non è difficile, non è divertente come attrice. Il ruolo mi ha messo a dura prova molte volte. Ma non avrei accettato diversamente perché la storia ha bisogno di essere raccontata. Dovevo interpretarla con sincerità, per farle sentire quello che sente e non lasciare che Divya si intromettesse affatto”, cube.
Divya Dutta in un fotogramma di ‘Chiraiya’ | Credito fotografico: JioHotstar
Divya scivola in Kamlesh senza sforzo, mentre interpreta il personaggio con un accento terroso e nord indiano senza soluzione di continuità. Le variazioni nella consegna dei suoi dialoghi non si limitano solo alla pronuncia di certe parole con le inflessioni ovvie. Piuttosto, il peculiare dialetto della regione diventa organicamente la sua lingua. Si dà il caso che Divya abbia imparato per la prima volta il modo di parlare mentre stava girando per il movie poliziesco del 2017, Babumoshai Bandookbaazcon Nawazuddin Siddiqui. Ha chiesto al suo autista a Lucknow di parlarle nel dialetto locale. Ben presto, Divya iniziò a capire le sue parole e il ritmo durante le conversazioni a ruota libera.
“È interessante notare che, quando sono tornato per girare a Lucknow Chiraiyalo stesso autista mi stava di nuovo portando in giro. Ero felicissima e gli ho detto di insegnarmelo di nuovo,” Divya journey, dicendo che giudica le persone per non capire bene il dialetto. “Ecco perché quando lavoro su qualcosa, devo stare attenta anch’io. È importante diventare parte della base, stare con la gente e parlare la lingua così com’è piuttosto che recitarla. Il dialetto dovrebbe diventare una parte di te. Ma poi ci vuole anche un po’ di tempo per andare by way of perché quando sono tornato dalle riprese ho continuato a parlare nello stesso modo per alcuni giorni”.
Adattato dalla serie bengalese del 2022, Sampurna, Chiraiya affronta la realtà dello stupro coniugale all’interno della cornice di un dramma televisivo familiare. È scritto dal famoso scrittore televisivo Divy Nidhi Sharma, che apporta una parte di simpatia alla narrazione. È stata Sushant a decidere fin dall’inizio di non dargli un tono serio. “L’thought è quella di mostrare una casa dove si sta svolgendo un matrimonio e tutti sono felici. C’è festa, danza, musica e colori, ma nella stessa casa sta accadendo qualcosa di più oscuro che nessuno sa”, cube Sushant.
Divya Dutta è ancora da ‘Chiraiya’ | Credito fotografico: JioHotstar
La serie parla essenzialmente dell’esperienza di due donne ed è raccontata in gran parte dal loro punto di vista. Come Sushant ha interpretato lo spazio come uomo? “Siamo tutti cresciuti grazie alle donne, siano esse le nostre madri, sorelle e molte altre persone che ci plasmano fin dall’infanzia. Abbiamo osservato molte cose in loro e poi fare uno spettacolo ti dà anche l’opportunità di mettere in discussione i nostri silenzi. Quindi, per me, è sempre importante imparare qualcosa da quello che faccio e non ho visto come una sfida o una responsabilità fare uno spettacolo sulle donne come uomini”, cube il regista.
Divya aggiunge: “Il soggetto aveva bisogno di qualcuno sensibile per realizzarlo, che fosse un uomo o una donna. E raramente ho visto qualcuno così sensibile come Sushant. Osservava sempre attentamente gli attori, il che ci rende più facile recitare meglio perché sai di essere osservato”.
L’attrice ha lavorato con numerosi registi nella sua decennale carriera, recitando in ruoli diversi, ognuno diverso da prima. Tuttavia, nonostante la sua variegata esperienza, Divya è attenta a non accontentarsi; trova conforto nel disimparare. “Non puoi portare il bagaglio del tuo lavoro precedente nel tuo presente. Ogni volta, con ogni ruolo, devi dare il massimo e trovare qualcosa dentro di te che è nuovo. Il processo di scoperta è ciò che ti rende nervoso ed eccitato allo stesso tempo. Ti spinge fuori dalla tua zona di consolation ed è allora che puoi dare risultati”, cube.
Quindi, cosa sta cercando quando firma per un nuovo progetto adesso? Divya si affretta a usare l’analogia del precedente momento sincero in cui ha messo i piedi sulla sedia. “Mentre ascolto una nuova storia, tutto ciò che mi entusiasma non mi farà sedere in modo così compassato e corretto sul divano. Quando voglio fare qualcosa, le mie gambe si alzano automaticamente; mi sento così rilassato e confortato, desideroso di saperne di più e dico semplicemente: andiamo a romperci una gamba. “
Chiraiya uscirà su JioHotstar il 20 marzo
Pubblicato – 18 marzo 2026 17:47 IST
