Un romanzo di Il premio Nobel Han Kangl’analisi di Karen Hao sull’intelligenza artificiale e OpenAI (la società dietro ChatGPT) e un libro di memorie dell’autrice Arundhati Roy sono stati tra i vincitori giovedì dell’annuale Circolo Nazionale dei Critici del Libro premi.
“We Do Not Half” di Han, tradotto da e.yaewon e Paige Aniyah Morris, affronta una rivolta del 1948-1949 a Jeju, un’isola a sud della terraferma coreana, in cui migliaia di persone furono uccise.
Heather Scott Partington, che ha presieduto il comitato di narrativa dei premi, ha descritto il romanzo come “un’opera di accecante malinconia, tempo tetro e sintassi mormorante” e ha detto che “permane come un sogno atmosferico e sorprendente”.
Il premio alla carriera è andato all’autrice e giornalista Frances FitzGerald, il cui 1972 “Fuoco nel lago” è stata una visione anticipata e preveggente della guerra del Vietnam.
NPR e PBS hanno ricevuto il premio alla realizzazione in onore delle istituzioni che hanno dato un contributo significativo alla cultura del libro.
“In un momento in cui alcuni mettono in dubbio il valore dei media pubblici e attenti al servizio, rendiamo omaggio a PBS e NPR per tutto ciò che avete fatto sia per la cultura del libro che per la democrazia americana”, ha affermato Jacob M. Appel, che ha presieduto il processo di selezione per il premio.
Vincitori delle altre categorie:
— “Empire of AI: Desires and Nightmares in Sam Altman’s OpenAI” di Hao ha vinto per la saggistica.
— “Mom Mary Involves Me” di Roy ha vinto per l’autobiografia.
— “A Good Turmoil: Walter E. Fernald and the Battle to Look after America’s Disabled” di Alex Inexperienced ha vinto per la biografia.
— “Night time Watch” di Kevin Younger ha vinto per la poesia.
— “Unhappy Tiger” di Neige Sinno e tradotto da Natasha Lehrer ha vinto il premio di traduzione onorando sia l’autore che il traduttore.
Il Nationwide E book Critics Circle è stato fondato a New York nel 1974 ed è composto da oltre 850 critici ed editori. I suoi premi annuali onorare i migliori libri pubblicati nell’ultimo anno negli Stati Uniti.
