Harry Enfield ha rivelato di aver inviato una lettera offensiva all’ex controllore della BBC Two dopo che lei aveva tagliato un personaggio da uno sketch present.
Il comico, divenuto famoso grazie a personaggi come Kevin the Teenager e Loadsamoney, ha realizzato quattro serie di Harry e Paolo al fianco di Paul Whitehouse.
Con Enfield e Whitehouse in varie scenette, lo spettacolo è andato in onda dal 2007 al 2012, essendo stato spostato da BBC One a BBC Two a causa del calo degli ascolti.
Parlando con I tempi venerdì (6 marzo), Enfield ha rivelato di essersi scontrato con Janice Hadlow – la controller della BBC Two durante lo present – dopo che lei aveva tagliato alcuni dei nuovi personaggi dello present. I cambiamenti sono stati introdotti poco dopo che le storiche accuse di abusi sessuali su minori da parte di Jimmy Savile sono venute alla luce nel 2012.
Uno schizzo mostrava una famiglia “selvaggia” in un supermercato “che non aveva mai visto verdure fresche prima”, con il padre che chiamava il figlio adolescente un insulto omofobo per aver paragonato un cetriolo a un giocattolo sessuale.
“L’adolescente prende un cetriolo e cube: ‘Comprerò questo vibratore per la mia ragazza’”, ha detto. “Suo padre cube: ‘Il tuo ragazzo è più simile, piccolo stronzo.’ “
Enfield ha aggiunto che Hadlow ha tagliato lo schizzo e tutte le altre scenette con il personaggio sono state estratte dallo spettacolo perché “sessualizzavano questo adolescente”.
“Il controllore [Janice Hadlow] mi sono spaventato quando non c’period nulla di cui aver paura”, ha detto.
“Ho pensato: ‘Vaffanculo. Quanti anni avevi quando hai realizzato per la prima volta quanto fosse divertente un vibratore?’ Le ho scritto una lettera dicendo: “Sei un codardo e uno stupido” e qualcuno più tardi mi ha detto che l’avevo fatta piangere.
“Vaffanculo. Sei il capo di BBC2, non piangere, cazzo. Non dovresti avere quel lavoro. Dopodiché ho pensato: ‘Non posso lavorare con queste persone.’ “
Guarda Apple TV+ free of charge per 7 giorni
Solo nuovi abbonati. £ 9,99/mese. dopo la prova gratuita. Pianifica il rinnovo automatico fino all’annullamento.
ANNUNCIO. Se ti iscrivi a questo servizio guadagneremo una commissione. Queste entrate aiutano a finanziare il giornalismo su The Unbiased.
Guarda Apple TV+ free of charge per 7 giorni
Solo nuovi abbonati. £ 9,99/mese. dopo la prova gratuita. Pianifica il rinnovo automatico fino all’annullamento.
ANNUNCIO. Se ti iscrivi a questo servizio guadagneremo una commissione. Queste entrate aiutano a finanziare il giornalismo su The Unbiased.
L’Indipendente ha contattato Hadlow e la BBC per un commento.
Hadlow ha assunto il ruolo di controller di BBC Two nel 2008 dopo aver lavorato come responsabile di storia, arte e religione di Channel 4 e controller di BBC 4. Rimase nel ruolo fino al 2014 prima di diventare responsabile del progetto speciale e delle stagioni della BBC.
Sei anni dopo, scrisse il suo primo romanzo, L’altra sorella Bennet, che è stato adattato dalla BBC con Ruth Jones, Richard E. Grant ed Ella Bruccoleri nel forged.
Enfield ha iniziato la sua carriera il Immagine sputata nel 1985 prima di far debuttare alcuni dei suoi personaggi spesso citati su Channel 4 Sabato in diretta. Ha assunto ruoli nella sitcom Comportarsi male e dramma E4 Pelli Prima Harry e Paolo colpire i nostri schermi.
Dopo la nice del 2012, Enfield è apparso in BBC Three Cattiva educazioneBen Elton Corvo emergente e sitcom I Windsor – ha ricevuto una nomination ai BAFTA nel 2017 per la sua interpretazione del futuro re Carlo III.
Negli ultimi anni, Enfield ha difeso una serie di suoi schizzi controversi, incluso uno in cui raffigurava il presidente sudafricano Nelson Mandela con la faccia nera.
La scenetta del 2007 ha visto Mandela diventare il volto di varie pubblicità, in cui promuoveva alcopop, eroina e cocaina. Continuando a parlare Il terzo atto podcast dello scorso ottobre, Enfield ha detto che “si è messo un po’ nei guai” per lo sketch.
“In ogni caso, una volta eravamo quelli che si chiamavano oscurati, ma l’imperialismo culturale ha preso la frase ‘Blackface’ dall’America, dove c’è una cultura molto diversa”, ha detto.
Ha aggiunto che pensava che lo schizzo fosse “così assurdo” che nessuno si sarebbe offeso.
“Ma l’unica cosa che li ha davvero offesi non è stato quello, ma sono stato io a farlo – e non qualcuno con una pelle di colore diverso”, ha continuato. “Adesso capisco. Non lo farei adesso, ma è un peccato.”
