Sullo scaffale
Il complesso
Di Karan Mahajan
Viking: 448 pagine, $ 30
Se acquisti libri collegati al nostro sito, The Instances potrebbe guadagnare una commissione da Bookshop.orgle cui tariffe sostengono le librerie indipendenti.
Karan Mahajan aveva 6 anni quando vide un amico di famiglia sdraiarsi di fronte a UN autobus durante una protesta contro il movimento di azione affermativa della Commissione Mandal indiana. Sebbene Mahajan non abbia “effettivamente partecipato” alla protesta, “aveva una vaga concept di cosa si provasse” per coloro che lo hanno fatto. Questo ricordo (e molti altri in carne e ossa viaggi di ricerca in India durante i suoi 30 anni) infiammò il terzo romanzo di Mahajan, atteso da dieci anni “Il Complesso”. Il lavoro si svolge sullo sfondo del movimento nazionalista indù del Bharatiya Janata Get together (BJP) indiano degli anni ’80 e delle proteste della Commissione anti-Mandal degli anni ’90. contro il sistema indiano di selezione professionale basato sulle caste.
“Il libro stesso è stato scritto in solitudine e modificato in silenzio perché stavo cercando di viaggiare mentalmente indietro nel tempo fino all’India degli anni ’80 e ’90”, cube Mahajan. “Non volevo che la mia visione del romanzo fosse ostacolata da nulla.”
Un retroscena immaginario della morte della famiglia allargata del patriarca SP Chopra, “The Advanced” dissolve molte delle precedenti pietre miliari letterarie di Mahajan, professore associato di arti letterarie alla Brown College, che vanno da ispirazione musicale A immersione cinematografica.
“Nel bene e nel male, ‘The Advanced’ è la mia espressione più vera di me stesso come artista perché non ero consapevole delle influenze”, cube Mahajan in una chiamata Zoom dalla sua casa a Windfall, RI “Scrivevo come volevo sugli argomenti di cui volevo scrivere.”
Il romanzo, in parte narrato dal pronipote di SP Mohit Chopra, mette in luce il risveglio ribelle del personaggio dalla sua famiglia con un tumulto di emozioni sconvolgenti. I genitori, le zie e gli zii di Chopra vivono tutti nel complesso di appartamenti A-19 Trendy Colony, gravati dalla grandiosa eredità del loro defunto anziano della famiglia. Questi re e regine del dramma del romanzo sono una camaleontica famiglia unita di motivazioni disgiunte. La spinta, la spinta e la scoperta di queste motivazioni si trasformano in uno scoppio violento che alla wonderful smembra le loro fondamenta familiari esistenti.
Proprio come “Il complesso” si discosta dai suoi primi due romanzi, “Pianificazione familiare” e “L’associazione delle piccole bombe”, anche il percorso professionale di Mahajan è una deviazione da quello di un romanziere tradizionale. Dopo essere cresciuto a Nuova Delhi, ha conseguito una doppia specializzazione in economia e inglese alla Stanford College. Successivamente, ha intrapreso carriere assortite nell’editoria indipendente, nella pianificazione urbana e nella ricerca imprenditoriale prima di legarsi definitivamente alla vita letteraria.
“Mia moglie, Francesca Mari, è stata quella che ha detto che avrei dovuto dedicarmi alla scrittura, se volevo dedicarmi a ciò”, cube Mahajan in tono premuroso e affettuoso. “È stata lei a convincermi che ‘fare le cose a metà’ non period necessariamente il modo migliore per affrontarlo.”
Indossare lo “scrittore” come identità professionale primaria è stato un colpo di scena nella vita di Mahajan, che ha consolidato nel 2013, lasciando altri lavori per conseguire un MFA in narrativa presso il Michener Heart for Writers dell’UT-Austin.
Ecco, Mahajan modello Di percettualizzare la violenza materializzato con il Premio Nazionale del Libro 2016 Finalista e il 2017 Vincitore del libro Anisfield-Wolf “L’Associazione delle Piccole Bombe” (dedicato a Mari). “L’Associazione”, una rivoluzione letteraria quanto un romanzo, ruota attorno al dolore psicosessuale di una coppia indiana con sede a Delhi che perde due figli in un attacco terroristico al mercato e il “psicosomatico“La ginnastica dei terroristi che innescano quella stessa esplosione di bomba. Mahajan preme saldamente nelle vite interiori e nelle fessure cerebrali delle vittime, dei testimoni e degli autori del terrorismo. E fuori si precipita un torrente incredibilmente catartico di onestà e orrore.
“The Advanced”, più tortuoso e meno bruciante, è un allontanamento da story detonazione. Ciò che manca in termini di esplosività e ritmo, “The Advanced” a volte compensa con tensione, tenerezza e tenacia. Mahajan rimane contagiosamente coraggioso e (narrativamente) umile. Qui districa abilmente come le “propensioni sessuali” radicate a livello familiare possano intrecciarsi con gli sconvolgimenti politici. Ma tutto ciò è reso complesso dal suo vasto solid di personaggi le cui menti spesso entra ed esce, a volte anche tra singole frasi o paragrafi. “The Advanced” segna il passaggio di Mahajan al radicamento del personaggio rispetto all’energia magnetica guidata dalla trama di “Affiliation”.
“Cambiare i personaggi non è un ostacolo mentre scrivo, ma una volta finito, penso tra me e me: le persone saranno in grado di tollerare così tanti personaggi e cambiare?” Mahajan cube. “A Mequesta è una rappresentazione accurata di come la coscienza è distribuita nelle folle; mi ha reso uno scrittore molto più fluido che antepone le esigenze della storia a quelle dell’individuo”.
Eppure i Chopra individualisti di Mahajan continuano a festeggiare e piangere. Trasgrediscono nei loro modi personali e peculiari. Sono persone ferite che, a volte inavvertitamente, feriscono le persone, compresi se stessi. Ma anche i Chopra più “autodistruttivi” di Mahajan che “vivono verso la morte” hanno motivazioni così sofisticatamente complesse che i lettori abiteranno i loro occhi, le loro orecchie e i loro corpi senza penetrare completamente la loro psiche.
Vauhini Varaè un giornalista tecnologico e il Finalista al Premio Pulitzer 2023 di “The Immortal King Rao”, che ha trascorso diversi anni con Mahajan a Stanford come suo compagno di classe. “Karan scrive con un’attenzione così sfumata a ciò che il critico Mikhail Bakhtin chiama ‘indirizzabilità’ – l’concept che lo stile di qualsiasi comunicazione è profondamente influenzato non solo da chi parla ma da chi ascolta”, cube “Spesso mi chiedo una qualche versione di ‘Cosa farebbe Karan?’ quando cerco di affrontare la complessità dell’indirizzabilità – e la sua relazione con il colonialismo e il capitalismo – nel mio lavoro”.
Le sfumature post-disordini post-politici dell’indirizzabilità sono impresse nel cervello di Mahajan. Appartenendo alla sottocultura punjabi degli indiani – segnata dalla loro resilienza negli anni successivi alla spartizione dell’India e del Pakistan post-1947 – in “The Advanced” rischia una dura lotta per scrivere con un atteggiamento creativo, critico e talvolta negligente nei confronti delle sacre istituzioni indù. Mahajan frantuma e allo stesso tempo mette in mostra il nazionalismo indù. Egli elimina la realtà delle lotte per l’immigrazione inversa trasformandola in un testo eidetico da leggere. Spinge i confini culturali in modi dolorosamente veritieri, strangolando entrambi gli stimmi vergogna sessuale e silenzio in mezzo alla violenza sessuale.
“Mentre scrivevo ‘The Advanced’, stavo sicuramente pensando all’period della violenza sessuale della spartizione e anche all’attuale crisi della violenza sessuale in India”, cube Mahajan. “Anche se non faccio alcun collegamento diretto tra i due nel romanzo, sicuramente sottolineo il fatto che fino a poco tempo fa le donne avevano molta paura di parlare apertamente della violenza sessuale e che period un evento comune nelle famiglie e nella società.”
Questa ricerca di questa verità fa di lui non solo un liberatore esecutore letterario, ma anche un degno educatore morale.












