La bandiera pirata con teschio e ossa di Cappello di Paglia della serie Netflix Un pezzo (a destra, nell’angolo in alto) visto durante una protesta a Giakarta, in Indonesia, l’anno scorso. | Credito fotografico: Getty Pictures
Nell’agosto dello scorso anno, il direttore esecutivo di Amnesty Worldwide Indonesia, Usman Hamid, ha rilasciato una dichiarazione contro il personale militare del paese, dichiarazione che è stata pubblicata anche sul sito internet di Amnesty. Il signor Hamid voleva che le autorità smettessero di prendere di mira e molestare le persone che esponevano una determinata bandiera. La bandiera di questo pirata presentava le solite insegne pirata con teschio e ossa su uno sfondo nero, solo che il teschio indossava anche un cappello di paglia. Nel corso di vari incidenti avvenuti nel mese di agosto, l’esercito indonesiano aveva confiscato queste bandiere da case, uffici, riunioni di protesta e persino automobili di passaggio, ritenendole una minaccia alla sicurezza nazionale. La bandiera in questione appartiene all’universo di Eiichiro Oda Un pezzouna delle serie manga più vendute di tutti i tempi con oltre 600 milioni di copie in circolazione in tutto il mondo. È anche il materiale originale per l’omonimo programma live-action Netflix in corso, che ha pubblicato la sua seconda stagione il 10 marzo.
Un pezzo è una serie fantasy-avventura ambientata su “Il pianeta blu” che embrace esseri umani e creature fantastiche come tritoni, nani, giganti e così by way of che brandiscono oggetti magici (come i “frutti del diavolo” che conferiscono abilità soprannaturali al consumatore). Il Pianeta Blu è governato dall’autoritario “Governo Mondiale” e dalla sua onnipresente marina. I personaggi principali di Un pezzo sono un gruppo di pirati rinnegati chiamati “I Pirati di Cappello di Paglia” che non si sottomettono alla volontà del Governo Mondiale e oppongono una resistenza organizzata.
In tutta la serie, la parola “pirata” viene utilizzata per segnalare un’ambiguità morale ed emotiva: in alcuni contesti, un pirata potrebbe essere un ladro, un piccolo criminale o persino un assassino mentre in altri contesti, un pirata potrebbe essere un guerriero, un salvatore, qualcuno che difende gli indifesi. L’enfasi period sulla libertà: soprattutto, i pirati sono liberi e non rispondono a nessuno se non a se stessi. È questa devozione alla libertà individuale che ha creato Un pezzo un simbolo così potente delle proteste anti-establishment degli ultimi anni. La bandiera pirata dal cappello di paglia è stata vista nelle proteste nepalesi della Gen Z nel settembre 2025, e anche in proteste simili nelle Filippine e in Madagascar quello stesso mese. Nel maggio 2025, le autorità francesi hanno anche confiscato queste bandiere durante le proteste diffuse contro le misure di austerità proposte dal primo ministro Bayrou.
Il live-action di Netflix Un pezzo La serie ha dimostrato di essere un successo sia tra i fan che tra la critica, con la seconda stagione recentemente pubblicata che ha ottenuto recensioni entusiastiche su tutta la linea per la sua caratterizzazione, costruzione del mondo, effetti speciali e sequenze d’azione. E attraverso le efficiency ponderate dei protagonisti, capiamo di più sul motivo per cui il cappello di paglia ha toccato il cuore delle proteste pro-democrazia in tutto il mondo.
Prendiamo advert esempio il protagonista Monkey D. Luffy (Iñaki Godoy). Monkey è un giovane che sogna di diventare il re dei pirati. È gentile e affascinante e conserva un senso childish di meraviglia per il mondo. È vicino all’ideale platonico dell’archetipo del “ribelle” e poiché ha mangiato un frutto del diavolo nella sua infanzia, ha acquisito la capacità di allungare questi arti senza limiti. La flessibilità letterale dei suoi arti diventa una potente metafora della flessibile fedeltà del pirata, in generale. Eppure, Scimmia è anche determinata a contrastare lo stereotipo del pirata-ladro bugiardo, traditore e pugnalato alle spalle. Quando incontra per la prima volta il suo futuro primo ufficiale Roronoa Zoro (Mackenyu), cube con un sorriso malizioso: “Sono un tipo diverso di pirata”.
Monkey si ribella al governo mondiale, ma anche al suo stesso passato perché il suo nonno Garp (Vincent Regan) è un vice ammiraglio della Marina e rappresenta una sorta di convergenza tra la famiglia patriarca e il capo di stato patriarcale. Quindi, nel tentativo di Monkey di diventare re dei pirati e vivere libero per sempre, Monkey sta voltando le spalle a various strutture sociali contemporaneamente. Allo stesso modo, Roronoa Zoro, quando lo incontriamo per la prima volta in One Piece, viene corteggiato in modo aggressivo dalla Barocco Works, un oscuro gruppo di assassini. Ma lui rifiuta ogni volta, uccidendo persino uno dei membri più giovani mandati lì per parlare con lui. La libertà individuale viene enfatizzata ancora una volta con una frase che Zoro ripete tre volte nel primo episodio: “I’ve kinda bought my very own factor happening”.
Ovunque guardi Un pezzotrovi personaggi simpatici e comprensivi che sono intrappolati da forze sociali più grandi al di fuori del loro controllo. E il controllo è proprio ciò che vogliono riconquistare. Nami, una giovane donna intraprendente e altamente esperta in cartografia (Emily Rudd), è stanca di sentirsi dire che essere un pirata è un gioco da uomini. Vuole mappare il mondo conosciuto, il che per un governo autoritario è di per sé un grave reato perché i tiranni ovunque cercano di controllare il flusso di informazioni. Sanji (Taz Skylar) è alla ricerca del mitico “All Blue”, un punto di convergenza negli oceani che potrebbe contenere la chiave per la libertà dal governo mondiale.
La bandiera con il cappello di paglia è diventata l’abbreviazione di un senso contagioso di ribellione giovanile e di libertà irrefrenabile. E quando vedi Netflix Un pezzocapisci perché ora è considerato uno dei più grandi adattamenti anime live-action di tutti i tempi.
Lo scrittore e giornalista sta lavorando al suo primo libro di saggistica.
Pubblicato – 3 aprile 2026 06:35 IST











