David Lee Roth è apparso venerdì a Coachella per cantare il classico di Van Halen “Leap” con Teddy Swims. Dopo lo spettacolo, abbiamo trascorso qualche minuto con la rock star 71enne, che indossava un gilet di perline e pantaloni attillati argento e neri e sorseggiava da un bicchiere di plastica rossa.
Ted, Teddy, Theodore… come si cube che Teddy nuota?
Lo chiamo Teddy. Teddy Swims è uno dei migliori nomi di sempre: lo dicono tutti. In tutta la città ci sono visitatori dalla Germania, dall’Olanda, dal Giappone, dalla Cina, e tutti conoscono quel nome. Qualcosa come Greenberg? Helfenbein? [Shrugs]
E se tu fossi Dave Roth?
Il mio nome completo è David Lee Roth: è un anagramma. Quando sono nato, ho avuto un parto traumatico: ero all’indietro, avevo il cordone ombelicale, ero iperattivo. Mio nonno, che period un medico che lavorava 70 ore settimanali – si laureò in medicina nel 1920 – mi guardò due ore dopo la mia nascita e disse a mia madre: “Sarà un problema”. E al modo in cui la mamma cube “Vai a fare le valigie”, ha aggiunto il secondo nome Lee. Se inverti le lettere esce il diavolo.
-
Condividi tramite
Sei mai stato a Coachella prima?
Questa è la mia prima volta su questo palco, ed è il pubblico più indulgente. Che gruppo colorato e rumoroso.
Un pubblico indulgente? Che cosa significa?
Significa che se vai da Kenny Chesney, devi avere il cappello – le ragazze devono avere i tagli. Ci sono delle regole. Se scegli l’heavy metallic, devi tagliare le maniche di una maglietta nera, non blu.
E qui è il catch-as-catch-can?
È inventivo, creativo, fantasioso senza regole, come forse erano le opere d’arte a metà degli anni ’80. Nel 1985, arte grafica, arte scultorea, arte automobilistica: non c’erano regole. Oggi non entri in nessuna galleria senza un pregiudizio politico. E oggi, qui, non sono sicuro di quale sia il pregiudizio. Posso indossare qualcosa del genere ed è come: “Peccato che ti sei presentato con gli abiti da giorno”.
Cos’è questo vestito?
Questa è la missione lunare di Artemide. Sono confezionato sottovuoto per la tua sicurezza: testato per bambini, approvato dalle mamme. Le piace perché gli fa bene. Mi piace perché avrà un sapore così buono.
“Ho messo le spalle al giradischi”, da “Salto.” Potresti spiegare ai bambini cos’è un giradischi?
E’ un juke-box. Ed è un’immagine, come Broadway: [Sings] “Quando sei un jet, sei un jet / Dalla tua prima sigaretta…” Ora, conosco Tony come conosco me: il parco giochi è un territorio neutrale.
Aspetta, chi è Tony?
“Storia del lato ovest.”
Cosa c’entra un jukebox con “West Facet Story”?
Suggerisce l’immagine di un essere umano appoggiato a un jukebox che cube: “Potrei non essere la cosa migliore nella tua mente oggi, ma sono lo strumento giusto per questo lavoro”.
Il singolo di Van Halen con le classifiche più alte: qual period?
O “Panama” o “Salta”.
Period “Leap”, una hit n. 1 nel 1984. Ricordi cosa c’period dietro la n. 2?
Oh mio Dio, “Boogie Oogie Oogie”?
“Karma Camaleonte”, Membership Culturale.
OK, quello è Boy George.
Hai mai incontrato Boy George?
Sì, l’ho fatto. Boy George si sarebbe adattato perfettamente al Coachella. Dove si trova? Un ritorno di Boy George al Coachella? Smettila di mentire.
Qual è la migliore canzone dei Van Halen?
Dipende da quale verbo stai allegando.
Scegli tu.
È importante abbinare, advert esempio, la giusta bevanda alcolica alla giusta arma da fuoco. Una Pilsner leggera si abbina alla nuova mitragliatrice ceca che abbiamo visto nell’ultimo movie di John Wick. E un fucile Benelli per la Guinness Stout. La musica dei Van Halen è la stessa cosa: a quale verbo partecipi? Stai ballando? Per quanto? Tutta la notte. Stiamo correndo? Sicuro. Con chi? Il diavolo.
Cosa c’è nella tua tazza qui?
Questo è ciò che mi ha reso quello che sono oggi: grasso e disoccupato.
