Kishori Pednekar, un chief della fazione Shiv Sena guidata da Uddhav Thackeray, ha ritirato la proposta di rendere il Manache Shlok – una composizione di Samarth Ramdas Swami – una parte del curriculum nelle scuole gestite dalla Brihanmumbai Municipal Company, dopo che AIMIM ha sollevato obiezioni. Il ritiro è stato accompagnato da una dichiarazione di Pednekar in cui ha espresso rammarico per le osservazioni che ha fatto collegando il testo al dottor Babasaheb Ambedkar, che ha attirato critiche da più parti.
Pednekar, che period stato anche sindaco, aveva avanzato la proposta con l’obiettivo dichiarato di instillare valori negli studenti delle scuole BMC. Il Manache Shlok è una composizione di 205 versi, scritta da Samarth Ramdas Swami nel metro Bhujangaprayat, con ogni riga composta da 12 sillabe.
Il chief del gruppo AIMIM Vijay Ubale si è opposto alla proposta, affermando che le scuole sono spazi di apprendimento e che imporre l’insegnamento di una qualsiasi religione al loro interno non è appropriato. Ubale ha affermato che agli studenti dovrebbero invece essere insegnati i valori della Costituzione e i doveri fondamentali in essa delineati. A seguito dell’obiezione dell’AIMIM, Pednekar ha ritirato integralmente la proposta.
Dopo che l’opposizione è emersa, Pednekar ha detto: “Ho appreso che qualcuno si è opposto al Manache Shlok. Non c’è bisogno di opporsi. Se guardiamo all’infanzia del dottor Babasaheb Ambedkar, possiamo vedere l’influenza del Manache Shlok sulla sua mente”. Ha aggiunto che il Manache Shlok non dovrebbe essere visto come appartenente solo agli indù e che l’obiettivo è instillare valori nei bambini attraverso le caste, le religioni e le sette.
La dichiarazione ha suscitato un’ondata di critiche. I partiti di opposizione hanno preso posizione contro le sue osservazioni.
Pednekar ha successivamente rilasciato un chiarimento. “Non farò più un simile collegamento. Se i sentimenti di qualcuno sono stati feriti da questo, mi scuso”, ha detto. Ha aggiunto che la sua intenzione period quella di trasmettere che un cittadino, indipendentemente dalla casta o dalla setta, dovrebbe sviluppare una comprensione dei doveri e dei diritti previsti dalla Costituzione. “Ma da questo momento in poi story collegamento non verrà più stabilito”, ha detto.
Il Manache Shlok è stato scritto da Samarth Ramdas Swami e si compone di 205 versi composti nel metro Bhujangaprayat.
Pubblicato – 4 aprile 2026 03:26 IST
