NUOVOOra puoi ascoltare gli articoli di Fox Information!
Il comico dello Zimbabwe Scopri di più Jonasi affronta una causa per 27 milioni di dollari dopo aver fatto una battuta sul testo della canzone di apertura del movie Disney “Il Re Leone”.
Mentre appare su Podcast dell’Africa di One54 il mese scorso, Jonasi ha scherzosamente affermato che “Nants’ingonyama bagithi Baba”, il canto africano di apertura della canzone “Circle of Life”, si traduce in “Guarda! C’è un leone! Oh mio Dio!”
Il compositore sudafricano Lebohang Morake, altrimenti noto come Lebo M, il cantante dietro il canto di apertura, ha accusato il comico in un documento legale del 16 marzo fa “false dichiarazioni di fatto sul significato della composizione ‘Nants’ingonyama’” che secondo lui si traduce in “Tutti acclamano il re, tutti ci inchiniamo alla presenza del re”.
BABYLON BEE RICORDA LA VITTORIA LEGALE SULLA “GUERRA CONTRO I MEME POLITICI E LA SATIRA” DEL GOVERNO DELLE HAWAII NELLA CORTE FEDERALE
Il compositore Lebo M ha intentato una causa contro il comico Learnmore Jonasi per le affermazioni di quest’ultimo sulla traduzione della canzone di apertura del movie Disney “Il Re Leone”. (Collezione Smith/Gado/Getty Pictures)
Ha affermato che Jonasi stava diminuendo il valore della canzone, il che potrebbe avere un impatto negativo sulla reputazione e sul patrimonio di Morake, e chiede più di 27 milioni di dollari di danni.
In un Video di Instagram il 13 marzo, Jonasi ha ammesso di aver parlato con Morake dello scherzo, che secondo quanto riferito ha portato a un duro confronto.
“Quando quest’uomo si è avvicinato a me per la prima volta, si è rivolto a me con l’atteggiamento di dire che sto mancando di rispetto al suo lavoro, giusto?” Jonasi ha detto. “E io ho pensato, ‘No, in realtà, sono un tuo grande fan. Adoro la canzone.’ E quindi, questo period solo uno scherzo, e la commedia ha sempre avuto un modo per avviare una conversazione. Gliel’ho detto. Questa è ora la tua occasione per educare le persone perché ora le persone stanno ascoltando.”
Jonasi ha affermato che Morake lo ha definito un uomo nero “che odia se stesso” e un “idiota” per aver raccontato la barzelletta.
JONATHAN TURLEY: AFROMAN TRASFORMA LA CORTE IN PRIMO EMENDAMENTO LEZIONE RAP SUI DIRITTI
Per saperne di più Jonasi ha accusato Lebo M. di definirlo “che odia se stesso” e un “idiota”. (Rodin Eckenroth/Getty Pictures per Disney)
“Mi rendo conto che in realtà non sto avendo una conversazione con qualcuno che vuole farlo. Questa persona non sta letteralmente attaccando lo scherzo ma il mio personaggio”, ha detto Jonasi.
Jonasi ha rivelato di essere stato successivamente denunciato alcuni giorni dopo durante uno dei suoi spettacoli comici alla Snort Manufacturing facility di Los Angeles.
“Ora ho un’allergia al glutine, ansia. Mi sono servito. Ora sono americano”, Jonasi ha scherzato in un video della prestazione.
CON 10 BAMBINI A CASA, IL COMICO KOUNTRY WAYNE DICE CHE LA VITA REALE SCRIVE LE BARzellette
Fox Information Digital ha contattato i rappresentanti di Jonasi e Morake per un commento.
In un’intervista con il New York Post venerdì, Jonasi, che ha lanciato una pagina GoFundMe per supporto legale, ha negato le accuse nella causa, sostenendo che lo scherzo ha suscitato maggiore interesse per il movie e la canzone.
Lebo M ha detto che il canto di apertura di “Circle of Life” si traduce in “Tutti acclamano il re, tutti ci inchiniamo alla presenza del re”. (Oupa Bopape/Gallo Immagini tramite Getty Pictures)
CLICCA QUI PER SCARICARE L’APP FOX NEWS
“In realtà ho ricevuto molti messaggi che dicevano: ‘Ehi, quella battuta mi ha fatto venir voglia di tornare indietro e guardare di nuovo il movie.’ Ha ravvivato l’interesse della gente per la canzone. In realtà lo ha reso più rilevante”, ha detto Jonasi.
