Una bozza di piano che delinea il “trasferimento” delle comunità tribali nicobaresi colpite dal progetto di mega-infrastruttura del governo dell’Unione per la Grande Isola di Nicobare (GNI) “nelle loro terre ancestrali” ha creato confusione e sta esacerbando le apprensioni esistenti tra la gente del posto. Da quattro anni protestano contro l’autorizzazione per il progetto da ₹ 92.000 crore dopo aver ritirato il loro consenso nel 2022, sostenendo che i loro diritti forestali non erano stati risolti.
Questa bozza di “Piano completo di welfare tribale”, preparata dall’amministrazione delle Isole Andamane e Nicobare e diffusa il 13 marzo 2026 per la consultazione con i dipartimenti di linea e il Consiglio tribale del Grande Nicobare, propone un esborso di ₹ 42,52 crore in 24 mesi per il “trasferimento delle comunità tribali nicobaresi dalle aree colpite dallo tsunami o dai progetti”, che coinvolge alloggi, sviluppo del territorio e infrastrutture di base.
Leggi anche: Perché NGT ha autorizzato il progetto Nicobar? | Spiegato
Tuttavia, i dettagli su dove avrà luogo il trasferimento proposto e chi sarà trasferito hanno lasciato confusi i membri del Consiglio tribale del Grande e Piccolo Nicobare, secondo i chief della comunità nicobarese che hanno parlato con L’indù. Hanno affermato di aver ricevuto una copia della bozza del piano il 28 marzo 2026 e da allora sono stati convocati per due incontri dall’amministrazione distrettuale di Campbell Bay per approvarlo.
Ciò avviene quando il 30 marzo 2026 il governo dell’Unione ha dichiarato davanti all’Alta Corte di Calcutta che erano necessari 15 giorni per “dimostrare che il consenso è stato preso dalle popolazioni tribali” per il suo progetto. Questa Corte sta esaminando una serie di petizioni che contestano l’autorizzazione del progetto sulla base del fatto che violava le process di autorizzazione e i diritti forestali delle comunità Nicobarese e Shompen.
In una riunione del 1 aprile 2026, il Consiglio Tribale ha presentato una lettera sottolineando che alcuni aspetti della bozza non erano chiari e ha richiesto una traduzione in hindi in modo che tutti i membri potessero comprenderla e discuterla. Hanno detto che avrebbero avuto bisogno di almeno un mese per rivedere il documento tradotto prima di ulteriori discussioni.
In particolare, mentre la bozza del piano afferma che il progetto GNI “implica il trasferimento”, il Centro ha ripetutamente affermato che il progetto non “disturberà né sposterà le tribù”.
Piani di ricollocazione poco chiari
Secondo una lettera allegata alla bozza, il piano è stato preparato dopo che i chief del Consiglio tribale hanno chiesto il ritorno ai villaggi ancestrali sulla costa occidentale della GNI che furono distrutti dallo tsunami del 2004, dopo di che le comunità furono trasferite negli accampamenti a Rajiv Nagar e New Chingenh vicino a Campbell Bay.
Tuttavia, la bozza del piano afferma: “Il progetto prevede il trasferimento a Rajiv Nagar (32 famiglie, 101 persone) e New Chingenh (30 famiglie, 117 persone)”.
In una sezione, il piano propone Pulobhabi per “scopi comunitari” dei residenti a Rajiv Nagar, con “risorse condivise” per “facilitare le visite periodiche alle terre ancestrali”, aggiungendo al contempo che “rimarrà aperta un’opzione” per le famiglie di tornare nei villaggi ancestrali al di fuori dell’space del progetto.
Per i residenti di New Chingenh, il piano registra il loro desiderio di tornare a Previous Chingenh e Pulo Baha, ma rileva che una decisione finale verrà presa dopo aver valutato la disponibilità del terreno e consultazioni, mentre gli alloggi esistenti verranno migliorati.
Inoltre, il piano elenca tutte le famiglie censite a Rajiv Nagar e New Chingenh (62 famiglie in totale) e poi afferma: “Sito di trasferimento proposto: Pulobhabi, costa occidentale del GNI”.
Le tabelle nella bozza accrescono l’ambiguità: vengono stanziati stanziamenti per l’ammodernamento di 62 case e la costruzione di solo 30 nuove case, mentre un’altra sezione afferma che i rifugi permanenti “saranno costruiti per tutte le 62 famiglie” – nessuna delle parti menziona esplicitamente dove verranno costruite queste case. Le autorità distrettuali non hanno ancora risposto L’indùdomande su cosa propone esattamente il piano.
“Non è solo Pulobhabi”
Un chief del Consiglio Tribale ha detto che Pulobhabi è solo uno dei tanti villaggi ancestrali, e la proposta elenca solo circa 13 villaggi nicobaresi pre-tsunami quando ce ne sono molti di più.
A Nuova Delhi il 20 marzo, il capo del Consiglio tribale Grande e Piccolo Nicobare, Barnabas Manju, aveva affermato che la comunità chiedeva da tempo il ritorno di tutti i villaggi ancestrali lungo la costa occidentale dopo lo sfollamento nel 2004.
Subito dopo che al progetto è stata concessa l’autorizzazione alla Fase I nel 2022, la comunità ha ritirato il proprio consenso, temendo che parti di esso avrebbero invaso le loro terre forestali, compresi i villaggi ancestrali, impedendone il ritorno. I chief del comune affermano che l’apprensione è stata solo esacerbata dal fatto che l’amministrazione non ha spiegato chiaramente i confini del progetto – una lamentela menzionata dal comune nella lettera del 1 aprile, in cui si sottolineava che la mappa nella bozza “non è chiara”.
Diritti forestali
Le comunità nicobaresi hanno affermato che l’amministrazione ha “falsamente” certificato che i loro diritti ai sensi del Forest Rights Act del 2006 erano stati identificati e risolti, anche se la procedura non period mai stata avviata. Ciò è stato ribadito anche nella lettera del Consiglio del 1° aprile.
Sebbene la bozza specifichi che le sue disposizioni sono state redatte ai sensi del Proper to Honest Compensation and Transparency in Land Acquisition, Rehabilitation and Resettlement Act del 2013 e del Safety of Aboriginal Tribes Act del 1956, non menziona nulla sui diritti previsti dal Forest Rights Act del 2006.
Pubblicato – 3 aprile 2026 18:46 IST
