Ha deliziato i lettori del Each day Mail con i suoi pettegolezzi senza esclusione di colpi sulle più grandi icone del palcoscenico e dello schermo.
E ora il costumista candidato all’Oscar Jean-Pierre Dorléac ha rivolto la sua attenzione advert alcuni dei cantanti più famosi con cui ha lavorato.
I fan di Aretha Franklin e Janis Joplin potrebbero rimanere sbalorditi dai racconti di Dorléac sul loro cattivo comportamento.
Ma l’esperto di origine francese ha anche insistito nel mettere in risalto alcuni dei musicisti più simpatici che ha incontrato.
Gloria Estefan, Eartha Kitt, Edith Piaf e Rosemary Clooney sono state tutte inondate di elogi.
Il nuovo aneddoto più scioccante di Dorléac descrive in dettaglio il suo incontro con la regina del soul Aretha Franklin, che secondo lui viveva in una sporca villa di Detroit e si divertiva a chiamarlo “cracker” – un termine offensivo per una persona bianca.
Dorléac, 82 anni, è stata convocata dalla cantante di Respect nel 1994 per disegnare un abito da indossare per un concerto di Natale alla Casa Bianca.
Il designer con sede a Los Angeles ha detto che ha dovuto viaggiare nel Midwest perché Franklin – morto nel 2018 all’età di 78 anni – adorava il suo lavoro in Someplace In Time e non gli piaceva volare.
Aretha Franklin (nella foto nel 1992) viveva in un tugurio sporco e pieno di mozziconi di sigaretta e chiamava i bianchi “cracker”, ha detto il costumista di Hollywood Jean-Pierre Dorléac
“Ero molto titubante perché avevo sentito storie piuttosto scandalose su quanto fosse vanitosa e arrogante”, ha detto Dorléac, che ha scritto un nuovo libro di gossip esplosivo di Hollywood intitolato Evocative Observations per il quale spera di trovare un editore.
«Be’, comunque ci sono andato. Scesi dal taxi, andai alla porta e suonai il campanello, e lei sorprendentemente aprì.
«Pensavo fosse la governante e non la riconoscevo perché indossava uno di quei durag, una camicia a fiori sopra dei pantaloni attillati neri e delle infradito e fumava una sigaretta.
“L’ho guardata e ho detto: “Oh, mi dispiace di non averti riconosciuta. E non posso dirti quale onore sia incontrarti. Adoro Respect da quando l’ho sentito, e lo suono sempre nei jukebox in cui vado quando sono in qualche posto strano e non ho familiarità con le cose. “
“Lei cube: “Beh, è un peccato che quei figli di puttana non mi abbiano dato i soldi, vero?”
“L’ho semplicemente fissata, e lei mi ha guardato e ha sogghignato: “Beh, non stare lì, cracker, porta qui quel tuo maledetto culo da scimmia e chiamami Miss Franklin.” Quella è stata la mia presentazione a lei.’
Dorléac ha detto che ulteriori shock sarebbero arrivati quando sarebbe entrato nella villa in stile contemporaneo il cui interno period stato dipinto di bianco.
“Il posto period un vero disastro”, ha detto
Nella foto è raffigurata la villa di Franklin nel sobborgo di Bloomfield Hills a Detroit. La proprietà period completamente ricoperta di sporcizia, ha detto Jean-Pierre Dorléac
«C’erano giornali sui pavimenti e videocassette accatastate in scatole, e fiori morti ovunque, e posacenere traboccanti di mozziconi di sigaretta su ogni singola superficie che potevi trovare.
«Lei si è avvicinata e si è lasciata cadere, indossando questa pelliccia di coniglio nera che aveva, e ha spento la sigaretta. E poi usa il coperchio di una scatola di caramelle vuota, perché tutti i posacenere erano pieni.
«Aveva tutta questa moquette turchese. E salii su un pianerottolo di tre gradini, e al centro di questo pianerottolo c’period questa gabbia per uccelli bianca, vittoriana, con dentro delle colombe bianche.
“Sotto, tra il fondo della gabbia e il tappeto, c’period una collina di escrementi di uccelli di otto pollici, perché nessuno aveva pulito la gabbia.”
Dorléac chiese a Franklin da bere a causa della temperatura soffocante all’interno della villa e lei gli ordinò di andare in cucina, dove attendeva altro orrore.
Ogni singola superficie della cucina period piena di vecchie scatole cinesi, contenitori con cibo vecchio e piatti con cibo ammuffito ovunque e altri posacenere pieni di mozziconi di sigarette e sacchi della spazzatura pieni sul pavimento.
«Il lavello della cucina period pieno di piatti. Ho dovuto trovare un bicchiere e lavarlo circa quattro volte.’
Finalmente pronto per iniziare la prova, Dorléac ha detto che Franklin gli aveva detto che voleva un abito bianco simile a quello notoriamente bello che aveva disegnato per Jane Seymour in Someplace in Time.
Dorléac, nella foto nel 1980, ha deliziato i lettori del Each day Mail con i suoi sorprendenti pettegolezzi sulle più grandi icone del cinema e della musica
Ma Franklin period “costruito come un frigorifero” secondo Dorléac, che stimò che il cantante pesasse circa 250 libbre durante il loro incontro.
Ha cercato di dissuaderla dal colore perché avrebbe fatto una brutta figura in televisione e ha detto a Franklin che sarebbe “assomigliata all’iceberg che affondò il Titanic”, cosa che non ha divertito la star.
Franklin ha insistito per un abito bianco e ha pagato un deposito di 7.000 dollari per coprire il 50% del costo del vestito, ha detto Dorléac.
Una volta conclusa la prova, lei gli disse: “Bene, ascolta, cracker, il tuo taxi è fuori… ci sentiamo”.
Per aggiungere la beffa al danno, Franklin non pagò mai i restanti 7.000 dollari che doveva a Dorleac per l’abito, che in seguito trasformò in cuscini.
Un’altra icona della musica con seri problemi di igiene e affidabilità period Janis Joplin, ha detto Dorléac.
La costumista entrò a far parte della cerchia di Joplin dopo essersi trasferita in un appartamento di fronte al suo a Los Angeles negli anni ’60.
Ricordando le sue impressioni iniziali, Dorléac disse: ‘(Lei) period una schifosa hippy, parzialmente ubriaca e puzzava da morire.
Dorléac una volta period amica di Janis Joplin (nella foto), ma interruppe i rapporti con la defunta cantante quando la sua aiutante gli disse che period troppo impegnata a fare sesso con Leonard Cohen per venire a salutarlo, anche se period volato da Los Angeles a New York per vederla.
«Siamo andati insieme a vedere movie stranieri. Siamo stati molto, molto legati per un po’, ma lei period molto, molto infelice ragazza… così finì per andare a letto con chiunque potesse, e si fece una pessima reputazione.
«Aveva relazioni etero. Ha avuto relazioni homosexual.
“Si ubriacava con le sue amiche al piano di sopra in digicam da letto e urlava, litigava tra loro e si lanciava bottiglie di whisky addosso, e si rincorrevano nude, giù per le scale, per le strade.”
Dorléac ha detto che una volta ha scoperto che Joplin aveva un’overdose di eroina e che ha dovuto chiamare i servizi di emergenza sanitaria.
In un’altra occasione, ha perso i sensi mentre faceva il bagno e ha allagato il suo appartamento.
Dorléac ha detto che il punto di rottura per la loro amicizia è arrivato dopo che lui è volato da Los Angeles a New York per consegnare un vestito – solo per sentirsi dire che period troppo impegnata a fare sesso con il cantante degli Hallelujah Leonard Cohen per vederlo.
“Non poteva vedermi perché ha incontrato (Cohen) per strada quella mattina…” ha detto Dorleac, prima di ricordare ciò che gli aveva detto l’aiutante di Joplin. ‘Lei è di sopra a scopare questo canadese che dovrebbe essere un artista discografico e non ha tempo di vederti prima dello spettacolo adesso.
«E ho pensato, stronza. Ho un volo fino a New York.
‘Quello è stato una specie di punto di rottura della nostra relazione. Janice semplicemente non period affidabile.
Dorleac ha vestito Gloria Estefan mentre girava il video del suo successo del 1985 Dangerous Boy e ha detto che la cantante period umile, gentile e amichevole durante una ripresa scomoda
“Lei period lontanissima, in un altro mondo, ed period una di quelle ragazze che ti piacciono davvero tanto, ma poi cominci a dispiacerti per loro, e poi ti stanchi di dispiacerti per loro.”
Dorléac cube di adorare ancora la musica di Joplin, ma non si sorprese quando nel 1970 lei, all’età di soli 27 anni, morì di overdose.
La costumista di Hollywood ha incontrato quasi tutti i grandi nomi immaginabili e cube che per ogni storia dell’orrore c’erano molte altre star che erano deliziose.
Dorléac adorava Gloria Estefan, dopo aver lavorato con lei al video della sua classica canzone del 1985 Dangerous Boy in una zona squallida di Los Angeles.
“Gloria period la donna più gentile, professionale e organizzata che abbia mai incontrato”, ha detto. «Pagato i conti in tempo. Mai nessun problema, sempre molto grato e riconoscente.
«Voglio dire, eccola lì alle due del mattino in questo vicolo infestato dai topi, con addosso questo abito di perline che le avevo fatto, scarpe da ballo e tutto il resto.
«Non si è mai lamentata una volta. È stata professionale in tutte le show. Period gentile, period gentile. Period gentile con tutti. Sì, ed ero presente nei momenti in cui non doveva essere gentile con tutti, eppure è sempre stata una persona dolce.’
Anche Eartha Kitt è stata “assolutamente fenomenale”, ha detto Dorléac.
Dorléac ha detto che è stato piacevole lavorare per Eartha Kitt (a sinistra, nella foto nel 1968) e Edith Piaf (a destra, nella foto nel 1946).
“Period una donna adorabile per cui lavorare”, ha detto della cantante e attrice, morta nel 2008 all’età di 81 anni.
«Period sempre puntuale. Sapeva sempre cosa voleva. Non ti ha mai dato problemi… non period egocentrica.
“E lei, con la massima gentilezza, cosa molto rara tra gli animatori, ha pagato i suoi conti in tempo e per intero e questo ha significato molto per me.”
È stato “meraviglioso” lavorare per l’icona del canto francese Edith Piaf, ha detto Dorléac.
Crede che molte delle celebrità che trattano male le persone siano state deformate da una combinazione di insicurezza di fondo e un senso di diritto instillato in loro dalla macchina dello spettacolo.
