Come il monologo lacrime sotto la pioggia di Roy Batty alla fantastic di Blade Runner, Ho visto terribili movie anime live-action a cui non credereste. Quella di Scarlett Johansson Fantasma nella conchigliaqualunque cosa diavolo pensassero di cucinare Evoluzione di Dragon Balle non riesco nemmeno a odiare guardare il live-action Avatar: L’ultimo dominatore dell’aria Ancora. Per lo stesso motivo, ne ho incontrati anche alcuni buoni: Ichi l’assassino, Angelo della battaglia Alitae quello di Tom Cruise ed Emily Blunt Bordo del domani, per citarne alcuni.
Ma tra tutte le cose che ho guardato, ogni volta che qualcuno mi chiede quale sia il più grande lavoro di anime live-action, la mia risposta non è quella di Netflix Un pezzo– nonostante la sua pretesa di fama come “colui che ha spezzato la maledizione”. È quello dei Wachowski Corridore di velocità: un capolavoro dal vivo che period in anticipo sui tempi, il tipo di movie che lascerei perdere tutto per riguardarlo solo per sentire di nuovo quella magia, come ho fatto lo scorso fantastic settimana. E sono stanco dei fan degli anime che fingono che non lo sia.
Off rip, un anime live-action nulla viene fornito con la presunzione fuori luogo e radicata di avere qualcosa di più utile da offrire rispetto alla sua controparte animata. È per questo che l’intera impresa equivale a una commissione folle, con vari gradi di rabbrividire in attesa dietro le quinte per traumatizzare qualsiasi fandom che si preoccupa di come i loro cari verranno uccisi la sera dell’inaugurazione. Perché? Perché la magia di un’opera animata, la salsa segreta che la fa cantare, è che è animata.
Se dovessi quantificare la trappola in cui cade ogni cattivo adattamento live-action, è che è realizzato in un modo che fa vergognare il suo materiale originale. Quella vergogna può manifestarsi come uno sfacciato meta-scherzo su quanto sia sciocca la sua premessa nel mondo reale oscuro e crudo dell’adattamento, come i primi movie Marvel/Fox. O quello, oppure (molto più irritante negli ultimi tempi) un adattamento diventa così ostinatamente ossessionato dall'”essere per i fan” che si rimpinza di uova di Pasqua e riferimenti al minuto fino a quando tutto ciò che può sperare di essere è un bel tintinnio di chiavi che suona lungo un lungometraggio: uno spot pubblicitario che suona vuoto nell’area della narrazione.
Corridore di velocità è l’antitesi di quella stessa nozione.
Cosa c’è di così visceralmente rinfrescante Corridore di velocitàsoprattutto se confrontato con i soliti detriti degli anime live-action, è che non si rassegna a quanti cenni può stipare nel suo tempo di esecuzione per un pop economico da parte del pubblico esperto. Rifiuta il contenuto vuoto e privo di attriti mascherato da movie che sono diventati così in voga oggi. E lo fa senza che ai Wachowski importi davvero niente, arricchendo il movie con temi reali: sai, le cose che i movie hanno. Temi che sono diventati la firma del loro lavoro: l’arte, l’imbastardimento aziendale di quell’arte in contenuti per un guadagno veloce e la lotta per preservare qualcosa di significativo in un sistema costruito per spogliarlo di parti per una ricchezza infinita.
In Corridore di velocitàle auto sono l’arte della velocità; le razze mortali e gli sponsor aziendali affamati di denaro che li circondano sono ciò che sta imbastardendo la sua arte: alcuni arrivano al punto di dire che la cosa di cui si è innamorato è stata fissata dal giorno in cui se ne è innamorato per la prima volta. Il suo rifiuto di svendersi, la sua insistenza nell’onorare l’eredità del fratello non del tutto morto Racer X preservando il suo file nel climax del movie, è il motore emotivo che fa ronzare brillantemente il movie dopo tutti questi anni. Tuttavia, se dovessi menzionare un momento che mi fa impazzire, sì, ogni volta, è una scena in cui Pace si lascia andare (metaforicamente, ovviamente) buttando di lato un pilota rivale e sputando, “Togli quella merda debole dalle mie tracce.” È fantastico. Ogni volta.
Certo, il movie vira verso una totale assurdità ogni volta che compaiono il ragazzo e la scimmia, e i numerosi fondali con schermo verde possono farti venire la nausea mentre i personaggi scorrono sull’inquadratura sia nelle razze che nelle scene di dialogo. Ma proprio quella energia – lo slancio iperstilizzato, da una vignetta all’altra – cattura la sensazione di leggere un manga, il modo in cui la tua mente unisce immagini statiche in movimento.
Ecco perché Corridore di velocità lascia nella polvere altri adattamenti live-action: non ha paura di essere sciocco, non ha paura di sembrare strano e non ha paura di dire qualcosa senza crollare in uno spot pubblicitario per il proprio IP. È uno dei più grandi movie anime live-action mai realizzati proprio perché rifiuta di vergognarsi di quello che è.
Vuoi altre notizie su io9? Scopri quando aspettarti le ultime uscite Marvel, Star Wars e Star Trek, quali sono le prospettive per l’universo DC in termini di movie e TV e tutto ciò che devi sapere sul futuro di Physician Who.
