Secondo quanto riferito, l’adattamento musicale dell’iconico movie Trainspotting, sugli eroinomani di Edimburgo, è stato schiaffeggiato con un bizzarro avvertimento che informa il pubblico che lo spettacolo prevede l’uso di droghe.
Basato sul romanzo del 1993 di Irvine Welsh, il movie, che vedeva protagonisti Ewan McGregor e Kelly Macdonald, nonché il regista Danny Boyle, uscirà al Theatre Royal Haymarket di Londra a luglio.
Welsh, che ha adattato il suo romanzo per il teatro, in precedenza aveva affermato che il tema della dipendenza non potrebbe essere più attuale con così tante persone ossessionate dai social media e dal doom scrolling.
Ha anche risposto al suggerimento che i temi del movie fossero troppo oscuri e angoscianti per essere trasformati in un musical.
Tuttavia, nonostante ciò, è stato riferito che il pubblico verrà avvertito dello spettacolo che embody droghe, parolacce e “riferimenti per adulti”.
Un fan si è arrabbiato: “Che assurdità assoluta”. E dopo? Un avvertimento che A Christmas Carol contiene riferimenti al Natale?’.
Secondo quanto riferito, l’adattamento musicale dell’iconico movie Trainspotting, sugli eroinomani di Edimburgo, è stato schiaffeggiato con un avvertimento che informa il pubblico che lo spettacolo prevede l’uso di droghe
Secondo Il sole l’avvertimento recita: “Si prega di tenere presente che questa efficiency contiene scene e raffigurazioni di assunzione di droghe e morte”
Il Every day Mail ha contattato il Theatre Royal Haymarket per un commento.
Il nuovo musical del West Finish è stato scritto da Welsh, adattato dal suo romanzo d’esordio più venduto e diretto e sviluppato da Caroline Jay Ranger.
Gli eroi di culto della cultura giovanile britannica Renton, Sick Boy, Begbie, Spud, Tommy e Kelly, tornano insieme a un forged corale e una band dal vivo.
Renton (interpretato nel movie da McGregor) sarà interpretato sul palco dall’attore scozzese 26enne Robbie Scott, al suo debutto nel West Finish, con un ulteriore casting annunciato presto.
Welsh ha detto: “Questo musical ha un cuore umano più grande e forte che batte rispetto al libro o al movie”. I vari adattamenti teatrali di Trainspotting sono diventati esperienze teatrali acclamate e commoventi e la colonna sonora del movie è ovviamente iconica.’
“Quindi aveva senso mettere insieme musica e parole per creare uno spettacolo esplosivo, provocatorio e divertente.”
Una delle scene più famigerate del movie ha visto il personaggio di Ewan, Mark Renton, strisciare nel “bagno più sporco della Scozia” per recuperare la droga, che secondo lo scrittore sarà presente nell’adattamento musicale all’Haymarket Theatre di Londra.
L’attore, allora 24enne, incontrò dei tossicodipendenti scozzesi per prepararsi al ruolo e dovette persino farsi strada attraverso un tunnel attraverso il bagno pubblico e uscire dalla bacinella, piena di cioccolata anziché di feci per la scena ormai leggendaria.
Stuzzicando come verrà realizzato il momento sul palco, Welsh ha detto: “Utilizzeremo moltissimo materiale cinematografico e vedrete un approccio multimediale interessante”.
“Non dico che ci saranno un sacco di cazzate in giro per il teatro, ma forse sì”.
“Le persone hanno bisogno di pensare al mondo in cui vivono, e noi offriamo questo controllo, ma hanno anche bisogno di cantare a squarciagola e ridere a crepapelle – questo è l’essere umano – e saranno ben serviti anche in questo.”
Basato sul suo romanzo del 1993, il movie, che vedeva protagonisti Ewan McGregor e Kelly Macdonald e il regista Danny Boyle, seguiva le vicende di un gruppo di eroinomani di Edimburgo.
Trainspotting è stato il primo grande successo di Boyle dopo Shallow Grave del 1994 e ha contribuito a catapultare Ewan McGregor verso la celebrità.
Nonostante i litigi con il regista per la sua decisione di ingaggiare Leonardo Di Caprio nel suo movie del 2000 The Seaside, la coppia si è riconciliata per il sequel.
La sceneggiatura nominata all’Oscar di John Hodge seguiva il gruppo di eroinomani di Edimburgo attraverso la povertà e lo squallore urbano.
Il romanzo è stato selezionato per il Booker Prize del 1993, ma secondo quanto riferito non è riuscito advert arrivare oltre perché il suo contenuto ha offeso due giudici.
Il movie ha incassato 12 milioni di sterline nel Regno Unito e 46,79 milioni di sterline a livello internazionale, nonostante la sua realizzazione sia costata solo 1,6 milioni di sterline.
Le riprese erano a price range così basso che la maggior parte delle scene sono state girate in una sola ripresa e il forged e la troupe hanno lavorato in un magazzino di sigarette abbandonato a Glasgow.
