Netflix sta espandendo la sua presenza in Argentina, poiché lo streamer globale apre nuovi uffici a Buenos Aires e rivela una nuova lista di prossime produzioni realizzate in Argentina.
Lo streamer è sbarcato per la prima volta in America Latina nel 2011, ha iniziato a creare contenuti locali nel 2018 e ha aperto uffici a Buenos Aires nel 2021. Netflix ha affermato che questi nuovi e più grandi uffici continueranno a supportare le produzioni argentine e advert espandere la sua forza lavoro locale.
“L’Argentina è diventata un attore chiave nella nostra strategia regionale grazie al suo patrimonio audiovisivo, alla sua abilità creativa e alla capacità di raccontare storie locali il cui significato e impatto le rendono universali”, ha affermato Francisco Ramos, vicepresidente dei contenuti di Netflix America Latina in una nota.
I progetti Netflix appena annunciati, realizzati in Argentina, includono various serie, movie e documentari. Ogni progetto uscirà entro la positive dell’anno o nel 2027. Sono in arrivo una serie animata basata sui popolari fumetti “Mafalda”, una miniserie distopica basata su un romanzo di Philip Okay. Dick e un documentario su Fito Páez.
La piattaforma di streaming mira advert approfondire le identità nazionali attraverso progetti di tutti i generi che “fungano da specchio della cultura locale e risuonino con lo spirito argentino”.
Anche il nuovo thriller politico del regista candidato all’Oscar Santiago Mitre ha iniziato le riprese il mese scorso in Argentina. L’uscita è prevista per il 2027. Netflix ha anche un adattamento cinematografico dell’acclamata opera teatrale “Felicidades” in lavorazione.
Netflix ha affermato che la sua “dedizione al cinema argentino” è guidata in gran parte da nuove storie guidate da determine locali di spicco, “sia davanti che dietro la telecamera”. In un precedente evento di presentazione del mese scorso, i dirigenti della piattaforma hanno sottolineato l’importanza che la società sta attribuindo alla narrazione originale.
L’azienda con sede a Los Gatos raggiunge quasi un miliardo di telespettatori in più di 190 paesi e in 50 lingue. Essendo un servizio globale, i contenuti in lingua locale sono rimasti una priorità: quasi un terzo di tutte le visualizzazioni su Netflix riguarda storie non in inglese. La piattaforma supporta anche sottotitoli e doppiaggio in oltre 30 lingue in tutto il mondo. Alcuni dei suoi contenuti in lingua locale più popolari includono “Squid Recreation” in Corea, “Troll” in Norvegia e “Cash Heist” in Spagna.
Questa enfasi globale arriva anche in un momento in cui molte produzioni locali e teatri di posa di Hollywood sono in difficoltà. A seguito della pandemia, molti studi cinematografici continuano a cercare luoghi di produzione al di fuori della California e, in alcuni casi, al di fuori degli Stati Uniti alla ricerca di crediti d’imposta internazionali. Alcuni politici californiani stanno lottando contro questa perdita economica lavorando su incentivi fiscali cinematografici a livello statale e federale.
