Il Bahrein reprime il dissenso mentre la guerra con l’Iran riaccende i disordini interni

Un uomo detenuto in Bahrein il mese scorso mentre l’isola period sotto attacco missilistico iraniano è scomparso per giorni, finché la sua famiglia non è stata chiamata a recuperare il suo corpo da un ospedale militare.

I parenti hanno detto che Mohamed al-Mousawi, un musulmano sciita che period stato precedentemente imprigionato, stava risparmiando denaro per avviare un’impresa. Il suo corpo è stato restituito coperto di tagli e contusioni, anche sulla pianta dei piedi. La sua morte è diventata un punto critico nel paese a maggioranza sunnita e a maggioranza sciita, in prima linea nella guerra, dove i critici affermano che le autorità hanno ripreso le tattiche utilizzate per reprimere le proteste della primavera araba nel 2011.

Il Bahrein, una monarchia che ospita la quinta flotta della Marina americana, ha arrestato decine di persone durante la guerra per aver filmato scioperi e manifestazioni, esprimendo sostegno all’Iran e sospettate di spionaggio a suo favore. “Vogliono assicurarsi che nessuno metta in discussione la narrativa dello Stato e metta a tacere tutte le voci che non raccontano la storia [of the war] come vogliono che venga raccontata”, ha detto Sayed Ahmed AlWadaei del Bahrain Institute for Rights and Democracy con sede a Londra.

Il ministero dell’Interno del Bahrein ha affermato che al-Mousawi è stato arrestato con l’accusa di spionaggio a favore dell’Iran, accuse negate dalla sua famiglia e che le immagini delle sue ferite erano “imprecise e fuorvianti”. Il governo del Bahrein ha affermato in una nota che il Paese sta difendendo la propria sicurezza nazionale. Ha negato qualsiasi settarismo, affermando che le autorità hanno agito legalmente e che organismi indipendenti indagano sulle accuse di abuso.

Al-Mousawi ha scontato circa 11 dei 21 anni di prigione con accuse tra cui incendio doloso e appartenenza a una cellula terroristica prima di essere rilasciato nel 2024 come parte di un’amnistia reale. Un parente e un caro amico di famiglia hanno detto che al-Mousawi è scomparso il 19 marzo dopo aver partecipato alle preghiere con due amici che da allora non sono più stati più visti. I gruppi per i diritti umani accusano da tempo il Bahrein di sparizioni forzate.

Il 27 marzo, la sua famiglia ha ricevuto una chiamata per ritirare il suo corpo. Il parente, che lo ha visto all’obitorio, ha detto che al-Mousawi sembrava essere stato frustato con cavi. Ha detto che c’erano evidenti ustioni da elettrocuzione, anche dietro le ginocchia, e bruciature di sigaretta in altre parti del corpo. APha esaminato le immagini del corpo di al-Mousawi, che recava segni descritti da un totale di cinque testimoni che lo videro di persona.

Il ministero degli Interni del Bahrein ha detto che al-Mousawi period stato trattenuto dall’Agenzia per la sicurezza nazionale. Nell’ambito delle riforme seguite alle proteste del 2011, il servizio di spionaggio interno è stato privato dei suoi poteri di arresto per accuse di abusi. Ma sono stati ripristinati nel 2017 quando il Bahrein ha approfondito una lunga campagna per reprimere il dissenso.

“Immagini fuorvianti”

Il Ministero dell’Interno ha affermato che le immagini delle “ferite subite dai defunti sono imprecise e fuorvianti e sono state deliberatamente diffuse per fuorviare l’opinione pubblica”, senza fornire ulteriori dettagli. Il certificato di morte dell’ospedale militare cube che è morto per un attacco di cuore. La sua famiglia ha detto che il 32enne non aveva condizioni preesistenti.

Ahmed Banasr, un esperto forense dei Medici per i diritti umani con sede a New York, ha affermato che le ferite nelle immagini erano coerenti con un trauma da corpo contundente. Le ferite sulla pianta dei piedi aiutano a escludere altre spiegazioni, come una rissa o una caduta.

“I risultati sono altamente coerenti con la presunta tortura”, ha detto.

Al-Mousawi period tra le dozzine di sciiti del Bahrein intrappolati in una repressione che, secondo i critici, si è intensificata da quando Israele e gli Stati Uniti hanno lanciato la guerra contro l’Iran il 28 febbraio.

I gruppi per i diritti umani vedono gli arresti e la morte di al-Mousawi come una nuova fase nella lunga campagna di repressione del Bahrein che ha raggiunto il culmine nel 2011 quando le rivolte pro-democrazia hanno spazzato la regione. Quell’anno, la famiglia Al Khalifa represse le manifestazioni di massa con l’aiuto delle truppe dell’Arabia Saudita e degli Emirati Arabi Uniti.

Da allora sono continuati disordini periodici, con il governo che ha considerato i manifestanti, per lo più sciiti, come rappresentanti iraniani. A differenza di altre monarchie sunnite del Golfo, il Bahrein – come l’Iran – ha una maggioranza sciita.

“Resta davvero da vedere fino a che punto si spingerà il governo nella sua repressione nei confronti delle persone”, ha detto Maryam al-Khawaja, un’attivista del Bahrein che vive all’estero il cui padre è incarcerato in Bahrein. “Ciò che stiamo vedendo in questo momento è sicuramente molto più pesante rispetto a quello degli ultimi anni”.

Il governo del Bahrein ha affermato che le sue misure di sicurezza sono “una risposta diretta e proporzionata” agli attacchi dell’Iran. “Le persone arrestate includono coloro che hanno filmato siti militari e strategici durante un attacco attivo al territorio del Bahrein, coloro che hanno trasmesso informazioni sensibili e coloro che hanno espresso pubblicamente sostegno a uno Stato che aveva appena lanciato attacchi contro il suolo del Bahrein”, si legge.

“Presentare gli arresti effettuati sulla base della condotta come prova di persecuzione settaria e confondere le due cose è un quadro che respingiamo fermamente e inequivocabilmente”, ha aggiunto.

Dall’inizio della guerra, almeno 41 persone, compresi lavoratori migranti, sono state arrestate per aver condiviso immagini di quella che le autorità hanno descritto come “aggressione iraniana” o per aver espresso simpatia per essa. Alcuni sono accusati di tradimento, un’accusa che può comportare l’ergastolo o la pena di morte.

Il Bahrein ha registrato più di 600 attacchi di droni e missili iraniani, che hanno ucciso almeno due persone e colpito infrastrutture, tra cui un impianto di desalinizzazione, una raffineria di petrolio e una fonderia di alluminio. L’Iran ha anche ripetutamente preso di mira il quartier generale della Quinta Flotta della Marina americana.

Alcuni manifestanti hanno pianto l’uccisione del chief supremo iraniano, l’Ayatollah Ali Khamenei, e hanno celebrato gli attacchi in Bahrein, secondo i video visti da AP. Mostrano anche bombe incendiarie lanciate e auto date alle fiamme.

Il giorno dopo l’inizio della guerra, il 21enne Hussein Fatiil e un amico hanno pubblicato sui social media video in cui sventolavano un poster del chief supremo dell’Iran durante una protesta davanti all’ambasciata degli Stati Uniti. Pochi minuti dopo, agenti in borghese li portarono through a bordo di un’auto senza contrassegni. Gli uomini sono riemersi ore dopo, chiamando a casa da una stazione di polizia dopo essere stati interrogati, ha detto il padre di Hussein, Naji Fatiil. AP. Tre giorni dopo, il signor Hussein ha chiamato di nuovo la sua famiglia e ha detto che period stato accusato di cinque reati, tra cui uso improprio dei social media e incitamento all’odio e tradimento, ha detto suo padre.

“Le accuse sono gravi ed esagerano quello che è successo”, ha detto, aggiungendo che suo figlio ha detto che la protesta davanti all’ambasciata è stata pacifica. “Ora potrebbe essere accusato della punizione più severa. Tutto quello che voglio è che mio figlio abbia una vita normale e non sia condannato a morte.”

Pubblicato – 4 aprile 2026 10:49 IST