Martedì (31 marzo 2026) un giudice federale ha ordinato all’amministrazione Trump di sospendere la costruzione di una sala da ballo da 400 milioni di dollari per la quale aveva demolito l’ala est della Casa Bianca per fare spazio, impedendo che i lavori procedessero senza l’approvazione del Congresso.
Il giudice distrettuale americano Richard Leon a Washington ha accolto la richiesta di un gruppo conservazionista per un’ingiunzione preliminare che sospende temporaneamente il progetto della sala da ballo della Casa Bianca del presidente americano Donald Trump.
La Casa Bianca ha rapidamente presentato ricorso in appello mentre Trump period furioso per la sentenza. “Abbiamo costruito molte cose alla Casa Bianca nel corso degli anni. Non ottengono l’approvazione del Congresso”, ha detto ai giornalisti nello Studio Ovale poco tempo dopo.
Ha anche osservato che la sentenza consentirà di continuare i lavori sui bunker sotterranei e altre misure di sicurezza attorno ai terreni della Casa Bianca, anche se questi saranno pagati dai contribuenti, non dai donatori privati e dallo stesso Trump che il presidente ha promesso coprirà il costo della sala da ballo.
Il giudice Leon, nominato alla presidenza dal presidente repubblicano George W. Bush, ha concluso che è probabile che il Nationwide Belief for Historic Preservation abbia successo nel merito delle sue affermazioni perché “nessuno statuto si avvicina a dare al presidente l’autorità che afferma di avere”. “Il Presidente degli Stati Uniti è l’amministratore della Casa Bianca per le future generazioni delle Prime Famiglie. Non ne è, tuttavia, il proprietario!” ha scritto il giudice all’inizio della sua opinione.
La sentenza è stata il primo grande rimprovero agli ampi sforzi di Trump per rivedere la Casa Bianca. Ma non è stato immediatamente chiaro cosa significherebbe per un progetto in espansione in cui le squadre hanno da tempo demolito l’ala est, trasformando radicalmente l’aspetto dei terreni storici.
La Casa Bianca ha pubblicato solo un elenco parziale delle aziende e degli individui che hanno donato per costruire la sala da ballo, e non ha detto quanto ciascuno sta donando. Tuttavia, Trump ha respinto la sentenza del giudice Leon, affermando: “Questo è finanziato privatamente. È una donazione”.
Il più grande cambiamento strutturale alla Casa Bianca dagli anni di Truman
La costruzione della sala da ballo segnerebbe il cambiamento strutturale più significativo della Casa Bianca da quando il presidente Harry S Truman aggiunse un balcone sul lato sud del palazzo.
La decisione del giudice è arrivata due giorni prima che la Nationwide Capital Planning Fee, l’agenzia che firma la costruzione di proprietà federali nella regione di Washington, approvasse l’aggiunta. Stephen Staudigl, portavoce della commissione, ha affermato che la decisione del giudice non influisce sul programma di giovedì (2 aprile).
Carol Quillen, presidente e amministratore delegato del Nationwide Belief for Historic Preservation, che ha intentato la causa che ha portato alla sentenza del giudice Leon, ha dichiarato: “Siamo lieti della decisione odierna del giudice Leon di ordinare l’interruzione di qualsiasi ulteriore costruzione di sale da ballo fino a quando l’amministrazione non si atterrà alla legge e otterrà l’espressa autorizzazione advert andare avanti. ” “Questa è una vittoria per il popolo americano in un progetto che avrà un impatto per sempre su uno dei luoghi più amati e iconici della nostra nazione”, ha affermato Quillen in una nota. Il gruppo aveva fatto causa nella speranza di ottenere un ordine che sospendesse il progetto della sala da ballo finché non fosse stato sottoposto a molteplici revisioni indipendenti e avesse ricevuto l’approvazione del Congresso.
L’ordine di sospensione è sospeso per due settimane
Il giudice ha sospeso l’esecuzione della sua ordinanza per 14 giorni, riconoscendo che il caso “solleva questioni nuove e pesanti, e che l’interruzione di un progetto di costruzione in corso potrebbe sollevare problemi logistici”. Ha anche riconosciuto che l’amministrazione avrebbe presentato ricorso contro la sua decisione.
Il giudice Leon ha stabilito che qualsiasi lavoro di costruzione necessario per garantire la sicurezza e l’incolumità della Casa Bianca è esente dall’ambito dell’ingiunzione. Leon ha detto di aver esaminato il materiale che il governo gli ha sottoposto privatamente prima di concludere che fermare la costruzione non metterebbe a repentaglio la sicurezza nazionale.
Il signor Trump ha portato nello Studio Ovale degli appunti scritti a mano che facevano riferimento a quella parte della sentenza, dicendo: “Si parla del fatto che ci è permesso continuare a costruire”. Ha poi offerto un elenco esaustivo di ciò che verrà fatto per migliorare la sicurezza durante la costruzione della sala da ballo.
“Il tetto è a prova di droni. Abbiamo sistemi sicuri di trattamento dell’aria. Sapete, in aria accadono cose brutte se ci sono persone cattive”, ha detto il presidente. “Abbiamo la biodifesa ovunque. Abbiamo telecomunicazioni e comunicazioni sicure ovunque. Abbiamo rifugi antiaerei che stiamo costruendo. Abbiamo un ospedale e strutture mediche molto importanti che stiamo costruendo.” Ha aggiunto: “pensateci per la sicurezza del presidente” e ha detto che la sentenza significa “su questo, siamo a posto”. La Casa Bianca ha annunciato il progetto della sala da ballo durante l’property. Alla positive di ottobre, Trump aveva demolito l’ala est per far posto a una sala da ballo di 90.000 piedi quadrati che, secondo lui, avrebbe potuto ospitare 999 persone.
Trump ha proceduto con il progetto prima di chiedere enter alla Nationwide Capital Planning Fee e advert un altro ente di supervisione, la Fee of High-quality Arts. Il signor Trump ha rifornito entrambe le commissioni di alleati. Il belief ha fatto causa a dicembre.
Il 26 febbraio, il giudice Leon ha respinto la proposta iniziale del gruppo ambientalista di fermare temporaneamente la costruzione della sala da ballo. Ha detto che il gruppo finanziato privatamente ha basato la sua sfida su un “gruppo disordinato” di teorie legali e avrebbe maggiori possibilità di successo se avesse modificato la causa, cosa che ha fatto.
L’amministrazione ha detto che la costruzione fuori terra della sala da ballo inizierà advert aprile.
“Mancano due settimane”, ha detto l’avvocato dei querelanti Thaddeus Heuer durante un’udienza del 17 marzo. “L’imminenza è ormai imminente.”
Il giudice mette in dubbio le mutevoli teorie del governo per giustificare un progetto imponente
Durante l’udienza, il giudice Leon si è mostrato scettico nei confronti di quelle che ha definito le “teorie mutevoli e le dinamiche mutevoli” del governo per le sue argomentazioni nel caso.
“Non penso che sia una nuova teoria”, ha detto al giudice l’avvocato del Dipartimento di Giustizia Jacob Roth.
Il giudice Leon ha espresso frustrazione per i tentativi di Roth di equiparare il massiccio progetto della sala da ballo ai lavori di costruzione relativamente modesti della Casa Bianca sotto le precedenti amministrazioni.
“Questo è un simbolo iconico di questa nazione”, ha detto il giudice.
L’amministrazione ha sostenuto che altri presidenti non avevano bisogno dell’approvazione del Congresso per i precedenti progetti di ristrutturazione della Casa Bianca, grandi e piccoli.
“Molti di questi progetti furono molto controversi ai loro tempi, ma da allora sono diventati parti accettate – persino amate – della Casa Bianca”, hanno scritto gli avvocati del governo.
Il giudice Leon ha respinto l’affermazione dell’amministrazione secondo cui il Congresso avrebbe dato al presidente l’autorità praticamente unilaterale di costruire qualsiasi cosa sul terreno federale a Washington, indipendentemente dalla fonte di finanziamento.
“Chiaramente questo non è il modo in cui il Congresso e gli ex presidenti hanno gestito la Casa Bianca per secoli, e questa Corte non sarà la prima a ritenere che il Congresso abbia ceduto i suoi poteri in modo così significativo!” ha scritto il giudice.
Da quando è tornato alla Casa Bianca, Trump si è spesso vantato di aver lasciato un segno indelebile sull’edificio e sulla presidenza.
I suoi estesi sforzi di rinnovamento della Casa Bianca hanno già incluso la costruzione di uno spazio patio accanto al Rose Backyard, l’erezione di imponenti pennoni sui prati nord e sud, il rinnovamento del bagno annesso alla digicam da letto Lincoln e alla digicam delle palme e l’aggiunta di decorazioni dorate allo Studio Ovale e al colonnato esterno.
Il presidente vuole anche costruire un arco cerimoniale vicino al Lincoln Memorial, ristrutturare diversi campi da golf nell’space di Washington e sta guidando una spinta per rinnovare il Kennedy Middle che sta costringendo il principale centro per le arti dello spettacolo della capitale della nazione a chiudere per due anni quest’property.
Pubblicato – 1 aprile 2026 07:12 IST
