“Palestine ’36” presenta una storia complessa e nascosta con lo stile di un’epopea vecchia scuola

Una rivolta in genere ha una lunga origine e, se sufficientemente efficace, può lasciare dietro di sé molti discendenti che la pensano allo stesso modo. Questa è l’aria tonificante che la regista palestinese Annemarie Jacir respira nel suo dramma storico “Palestine ’36” mentre drammatizza la rivolta araba del 1936-1939 contro l’occupazione del governo britannico sempre più punitivo e subdolo, offrendo una storia di ribellione sfaccettata con molta risonanza contemporanea.

Detto questo, il quarto lungometraggio di Jacir, ricco com’è di trame, potrebbe sopportare un po’ più di contesto e meno trappole espositive in cui cadono facilmente le saghe dei grandi forged. Ma l’elemento chiave che fonda la versione di Jacir di un’epopea vecchio stile (e aiuta a resistere ai suoi difetti) è che stiamo vedendo un luogo raramente rappresentato con story ampiezza, dettaglio e portata al di fuori dei poemi epici biblici. È come se le pagine di un libro di storia da tempo in disuso fossero state finalmente aperte, e la polvere avesse lasciato il posto al colore e allo scopo.

Parte di questa ampiezza si vede all’inizio in alcuni sorprendenti filmati di cinegiornali dell’epoca, che seguono i fili fondanti della storia di Jacir. Incontriamo Yusuf (il nuovo arrivato Karim Daoud Anaya), nato in un villaggio, un giovane ambizioso che si muove irrequieto tra la vivace Gerusalemme, dove lavora per un ricco uomo d’affari palestinese amico della Gran Bretagna (Dhafer L’Abidine) e sua moglie giornalista (Yasmine Al Massri), e la sua casa rurale dove gli abitanti del villaggio sono regolarmente presi di mira dalle autorità britanniche. Se non è il malvagio Capitano Wingate (Robert Aramayo) a sradicare violentemente i ribelli e a mettere la gente del posto in recinti, sono funzionari apparentemente amichevoli come il segretario che sovrintende a nuove politiche più gentili nei confronti del crescente numero di coloni ebrei rispetto a coloro che coltivano le colline da secoli.

La spaccatura si allarga quando uno sciopero dei lavoratori diventa una rivolta armata, con Jacir che segue coraggiosamente l’indurimento o il cambiamento della lealtà sia dei suoi personaggi contadini che di quelli benestanti. Gli inglesi, rappresentati al vertice dall’alto commissario Wauchope (un Jeremy Irons perfettamente interpretato), sono decisamente i cattivi qui come forza coloniale pronta a brutalizzare i palestinesi che parlano per se stessi. Tuttavia, rinunciare a qualsiasi personaggio ebraico quando c’period già una fiorente minoranza trapiantata – tutto ciò che vediamo è un kibbutz eretto in lontananza – sembra un modo troppo attento per evitare la realtà contestuale.

Dato che “Palestine ’36” alla effective sacrifica l’attenzione sui numerosi personaggi di cui dispone, si vorrebbe che Jacir avesse avuto il lusso della terza ora customary di un’epopea classica per costruire quella complessità in una vivida narrativa di resistenza. Volere di più da questo materiale, però, è meglio che non avere l’opportunità di vederlo affatto. Per quanto riguarda i racconti storici in ritardo, “Palestine ’36” (attualmente uno degli ultimi movie con accesso alle location del mondo reale) è certamente più uno strumento schietto che uno sforzo romanzesco. Ma i suoi tratti generali e le sue passioni radicate guadagnano facilmente il loro posto e meritano di ispirare altre storie simili.