Un video di sorveglianza recentemente rivelato della notte della morte di Jeffrey Epstein mostrava le guardie carcerarie che gironzolavano casualmente a pochi metri dalla cella dove si period ucciso al Metropolitan Correctional Middle di Manhattan.Gli agenti penitenziari Tova Noel e Michael Thomas sono stati visti rilassarsi davanti alla stazione degli ufficiali nell’Unità abitativa speciale intorno alle 3:15, entrambi scrivendo su un pezzo di carta, camminando avanti e indietro e parlando al telefono invece di condurre i turni obbligatori delle 3 del mattino, secondo il video portato alla luce tra i documenti del Dipartimento di Giustizia recentemente rilasciati.Epstein period a pochi metri di distanza, nella prima cella dell’isolato, giù per una breve rampa di scale dietro la postazione degli ufficiali dell’ala L del nono piano, secondo le planimetrie della prigione.Il Dipartimento di Giustizia ha affermato che si ritiene che Epstein si sia ucciso tra le 22:30 del 9 agosto, l’ultima volta in cui Noel, che lavorava in doppio turno, ha controllato i detenuti, e le 6:30 del 10 agosto, quando Noel e Thomas hanno scoperto il suo corpo senza vita mentre serviva la colazione ai detenuti.Apparentemente le guardie hanno ignorato gli avvertimenti e i promemoria di colore arancione brillante che l’ufficiale responsabile dell’Unità abitativa speciale aveva incollato sui loro laptop, hanno rivelato i documenti del Dipartimento di Giustizia. Gli appunti ricordavano a tutti che Epstein period appena uscito dalla sorveglianza del suicidio, aveva sempre bisogno di un compagno di camerata e di check-in regolari.“Obbligatorio [sic] i controlli su Epstein devono essere effettuati ogni 30 minuti, come vuole Dio!!!” leggere un ordine.Il capo della SHU, il tenente Roberto Grijalva, in seguito disse agli investigatori del DOJ: “L’ho messo accanto al laptop. Period solo qualcosa tra noi, che diceva, assicurarsi che i turni fossero condotti e che lui avesse sempre un bunker. È carta arancione brillante e caratteri neri.Grijalva ha detto di aver lasciato le istruzioni “proprio accanto allo schermo, appese al PC” qualche tempo prima di tornare a casa per il high quality settimana, alle 14:00 del 9 agosto.“Chiunque fosse lì, ha guardato e ha visto quel foglio. Lunedì sono entrato e quel foglio non c’period più”, ha detto.Grijalva ha detto che intorno alle 8 del mattino del 9 agosto ha portato Epstein e il suo compagno di cella, lo spacciatore condannato Efrain Reyes, al piano di sotto. Epstein si è incontrato con i suoi avvocati tutto il giorno e Reyes aveva tutte le sue cose con sé e probabilmente stava tornando a casa.“Quando li ho accompagnati verso la porta, ho detto: ‘prenderete un bunkie'”, ricorda di avergli detto Grijalva. “Epstein cube: ‘No, sto bene’”.“Sembrava calmo”, ha aggiunto Grijalva di Epstein. “Ha scherzato perché ha chiesto un nuovo maglione e io gli ho detto: ‘No’. E lui: ‘Perché no? Ero tipo “È una prigione, questo è quello che devi fare”. Nessun altro prende un maglione, non è Versace,’ lo sai. Lui ha detto “Ah, ah, ah, ah”, ha riso e basta.Grijalva ha detto che prima di partire per il high quality settimana, ha detto più volte allo workers che Epstein avrebbe avuto bisogno di un nuovo compagno di cella quando sarebbe tornato dall’incontro con i suoi avvocati quella sera.Ha anche detto agli ispettori che il motivo per cui Epstein aveva più lenzuola arancioni nella sua cella, i panni che usava per impiccarsi, period perché gli agenti non erano riusciti a rimuovere i fogli di Reyes quando è stato dimesso, e probabilmente ne hanno dati un paio in più dopo che si period lamentato di avere freddo di notte.“Hanno fatto una cazzata”, ha detto Grijalva. “Mi dispiace. Questo è un grande divieto.”Grijalva period ancora impiegato presso il Manhattan Correctional Middle ed period stato promosso a vice capitano, secondo il Bureau of Prisons.Il presidente del comitato di sorveglianza della Digital camera ha chiamato Noel per un’intervista il 26 marzo dopo che The Put up aveva riferito di aver cercato su Google Epstein poco prima che si togliesse la vita e depositasse misteriosi depositi in contanti.Noel e Thomas furono accusati di aver falsificato i documenti che dicevano di aver controllato Epstein per tutta la notte, anche se gli investigatori in seguito appresero che non avevano effettuato i controlli delle 3 e delle 5 del mattino.Sono stati licenziati, ma le accuse penali contro entrambi sono state ritirate nel 2021 dal giudice della corte distrettuale degli Stati Uniti nominato da Obama, Analisa Torres.
