Come l’impianto cocleare consente a Nivrritii Mahesh di eseguire il Bharatanatyam

Il palco period allestito con una telecamera montata su un treppiede puntata verso l’artista nattuvangam, il suo live-feed visibile su un piccolo monitor posizionato a livello del palco, a pochi metri dall’space della efficiency. La diciassettenne ballerina di Bharatanatyam Nivrritii Mahesh, trasudando sicurezza e compostezza, ha iniziato il suo recital con un’invocazione di Gambhira Natai Ganesha. Lo ha seguito con un rigoroso Simhendramadhyamam varnam, un Chandrakauns keerthanam, Shama padam e un vivace Sindhubhairavi thillana con grazia costante. Il suo recital faceva parte del programma Naada Sparsh, presentato da SciArtsRUs nell’ambito della loro iniziativa – Artabilities 4 All. Il luogo period la mini-sala di Narada Gana Sabha.

Osservando il flusso continuo della sua danza, sarebbe difficile immaginare che Nivrritii sia nata con problemi di udito. Balla utilizzando impianti cocleari bilaterali: dispositivi elettronici in entrambe le orecchie che la aiutano a percepire il suono.

La fiducia ha incontrato la grazia sul palco. | Credito fotografico: B. Velankanni Raj

Durante il suo recital, Nivrritii ha lavorato a stretto contatto con sua madre e guru, Aishwarya Chakravarthy, che le ha fornito spunti ritmici e ha anche gestito il nattuvangam. Il suo nattuvangam è stato catturato dalla telecamera e trasmesso in streaming sul monitor del palco affinché Nivritti lo seguisse, mentre l’ingegnere del suono Nambukumar Krishnan metteva a punto il bilanciamento audio. Gli accompagnatori – il cantante Srikanth Gopalakrishnan, il violinista R. Kalaiarasan e il mridangista NK Kesavan hanno supportato la giovane ballerina con sensibilità.

La storia di resilienza e passione di Nivrritii riflette la determinazione sia della madre che della figlia. Il loro spirito collaborativo trasforma le sfide in una celebrazione della musica e del movimento. Dopo un intervento chirurgico di impianto cocleare negli Stati Uniti nel 2012, Nivrritii è stato in grado di sentire e parlare per la prima volta all’età di cinque anni. Ricordando la sua iniziazione al Bharatanatyam, cube: “Subito dopo l’intervento, ho frequentato le lezioni di danza di mia madre e, più tardi, mi sono divertito advert ascoltare le storie di Krishna e Ganesha. Mia madre mi ha chiesto più volte di scrivere le storie e i testi delle canzoni. Per approfondire la mia comprensione, mi mostrava i video di queste storie su YouTube.”

Nivrritii attribuisce a Bharatantayam il merito di aver instillato positività e scopo. | Credito fotografico: B. Velankanni Raj

Dopo alcuni anni entra a far parte delle presentazioni di balli di gruppo coreografate da sua madre. Nel corso del tempo sono sorte delle sfide. Gli impianti cocleari “mi hanno aiutato a sentire il parlato, ma non tutti i toni e gli strati degli strumenti ritmici e melodici dal vivo. I battiti del mridangam a volte erano troppo forti e altri suoni esterni interferivano. Ciò rendeva quasi impossibile seguire il ritmo e la melodia dell’orchestra. La varietà di suoni period travolgente”, afferma Nivrritii.

È stato durante questo periodo che Aishwarya si è rivolta al supporto tecnologico per aiutare sua figlia a superare queste sfide. Lei, insieme all’ingegnere del suono Nick Powell, ha costruito un sistema audio a doppio canale collegato al ricevitore del suo impianto cocleare. Nivrritii spiega: “Un canale audio trasmetteva un combine orchestrale bilanciato su misura, in cui i segnali ritmici critici come il nattuvangam e i conteggi vocali venivano amplificati, mentre gli strumenti meno essenziali venivano ammorbiditi. Un secondo canale privato permetteva a sua madre di fornirmi conteggi e indicazioni dal vivo direttamente quando necessario.” Un ulteriore supporto visivo, utilizzando un monitor di fiducia, ha aiutato Nivrritii a seguire i segnali ritmici e il nattuvangam di sua madre, nel caso avesse perso il ritmo.

Quando sua madre le suggerì di optare per un arangetram condiviso lo scorso giugno, Nivrritii aveva altri piani. “È un’opportunità irripetibile ed ero determinata a presentare un arangetram solista. Anche se non è stato facile, volevo preservare la tradizionale disposizione scenica, con gli strumentisti e i cantanti seduti di lato”, afferma. Gli artisti senior Madurai R. Muralidharan, Renjith Babu e Vijna Vasudevan hanno aiutato Nivrritii con il suo repertorio di arangetram. “Muralidharan signore ha coreografato la maggior parte dei brani adatti al mio calibro. Renjith anna e Vigna akka mi hanno insegnato tecniche semplici per comprendere le composizioni e rafforzare la memorizzazione della coreografia.”

Sua madre e guru del Bharatanatyam, Aishwarya Chakravarthy, le fornisce spunti ritmici e gestisce il nattuvangam. | Credito fotografico: B. Velankanni Raj

Nivrritii attribuisce a Bharatantayam il merito di aver instillato positività e scopo. “Le storie che mia madre raccontava dai Purana per approfondire la mia comprensione della bhakti. Questa essenza divina è stata la mia fonte di forza, permettendomi di affrontare le sfide”, cube Nivriti, una devota sostenitrice della Bhagavad Gita.

Nivrritii prevede di utilizzare ulteriormente la tecnologia esplorando strumenti che possano supportare la sua pratica. “Attraverso SciArtsRUs, un’organizzazione senza scopo di lucro, sto progettando di lavorare con la tecnologia tattile (suggestions vibratorio basato sul tocco) per aiutarmi a interiorizzare il ritmo e il movimento più profondamente e per condividere il Bharatanatyam con persone che sperimentano il suono in modo diverso”, condivide Nivrritii.