Akshaye Khanna ha rubato la scena in “Dhurandhar” con il suo virale groove Sher-e-Baloch, sincronizzandosi perfettamente con il pezzo forte del Bahrein FA9LA di Flipperachi. Quell’ingresso elettrizzante divenne subito una sensazione. Avanti veloce a “Dhurandhar: The Revenge”, dove il ruolo di Akshaye raggiunge la sua advantageous: entra in scena Hamza di Ranveer Singh, che domina il gioco di potere e affascina la banda Baloch. Nella scena, Hamza si avvicina al campo e la folla esplode in una danza di benvenuto al cardiopalma, che fa eco al fuoco di FA9LA ma che si accende con un inno nuovo di zecca.Dhurandhar: La vendetta Recensione del movie
Sher‑e‑Baloch Banger di Ranveer Singh: “Didi” di Khaled
Riflettori puntati sul pezzo forte di Sher-e-Baloch di Ranveer: ‘Didi’ del maestro algerino Khaled. Una versione del 1992 che ha scalato le classifiche come un autentico successo, è stata rielaborata, ripresa e localizzata, anche in hindi, decenni prima di “Dhurandhar 2”. Soprannominato Cheb Khaled, intreccia una storia di profonda intimità in questo successo arabo raï. Frammento di traduzione: “Sto bruciando nel fuoco dell’amore, ma tu no. Non ti allontanerò da me, quindi non piangerò più tardi (sii sempre vicino). Ma ho solo sfortuna e destino. Prendi, prendi (Didi Didi), prendi, porta through la bella ragazza. Prendi, prendi, prendi, porta through la bella ragazza. Arabo per “didi”? “Prendi” direttamente.
L’inno di Ranveer Singh domina attualmente le classifiche globali
“Didi” ha dominato le classifiche di Francia, Svizzera, Belgio, Paesi Bassi, Egitto e Arabia Saudita al momento della sua uscita. Ha anche dato il through alla Coppa del Mondo FIFA 2010 come uno dei brani di apertura.Come riportato in precedenza da Mid-Day, Ranveer mette a segno un successo in stile “FA9LA” in “Dhurandhar 2”. La sua sequenza si è conclusa un solo giorno prima delle riprese di “FA9LA” di Akshaye Khanna nell’aspro Ladakh. Dopo che il personaggio di Akshaye, Rehman Dakait, viene ucciso a Dhurandhar, il titolo Sher-e-Baloch viene dato a Hamza di Ranveer nel sequel. La canzone è una celebrazione della sua ascensione. Aditya ha girato il numero di Ranveer sullo stesso set in Ladakh. Ha deciso di girare le due canzoni una dopo l’altra perché il set period già fermo e, date le condizioni climatiche difficili, non aveva senso tornare in Ladakh più tardi solo per una canzone.
“Didi” di Ranveer Singh
Un primo remix è arrivato dall’artista marocchino-belga Brahim nel 2005, che ha inserito testi in inglese. Nel 2007, il duo tedesco Milk & Honey ha pubblicato una versione completamente inglese con testi nuovi e un arrangiamento rinnovato. Da allora la traccia ha visto cowl in lingue tra cui greco, spagnolo, russo, albanese, turco, persiano, urdu, serbo e tedesco.
Altre interpretazioni Bollywood della canzone ‘Didi’
Il cinema indiano ha abbracciato la canzone ripetutamente. Ha guadagnato terreno grazie a copie non autorizzate, inclusa la traccia hindi di successo “Ladki Ladki” dal movie di Bollywood del 1993 “Shreemaan Aashique”. Bappi Lahiri e Kavita Krishnamurthy lo hanno liberamente campionato in “Suno Suno Meri Rani Ji” dal movie del 1994 “Brahma”. Il movie malayalam “Freeway” del 1995 conteneva quasi l’intera canzone, con Silk Smitha, completa di un clip televisivo del video originale di Khaled.Più recentemente, il successo di Bollywood del 2016 “Airlift” lo ha reinventato come brano hindi “Dil Cheez Tujhe De Di”, interpretato da Arijit Singh e Ankit Tiwari, con Akshay Kumar. Nel 2020, il movie malayalam “Dhamaka” lo ha descritto come “Potti Potti”, composto da Gopi Sundar.Vedi altro: Recensione del movie “Dhurandhar: The Revenge” e aggiornamenti in tempo reale sul rilascio: il protagonista di Ranveer Singh diventa il primo movie di Bollywood a guadagnare Rs 100 crore il primo giorno
