I nomi dei candidati a sindaco di Arcis-sur-Aube hanno attirato l’attenzione mondiale
Un imminente ballottaggio per il sindaco nella piccola città francese di Arcis-sur-Aube ha attirato l’attenzione globale a causa degli insoliti cognomi di due candidati, che ricordano quelli del chief nazista Adolf Hitler e dell’ucraino Vladimir Zelenskyj.
Il sindaco Charles Hittler cercherà la rielezione domenica al secondo turno a tre contro Annie Soucat e Antoine Renault-Zielinski, dopo aver guidato il primo turno di votazioni lo scorso tremendous settimana.
Hittler, che dal 2020 governa la piccola comunità di meno di 3.000 abitanti della regione del Grand Est, è in testa dopo il primo turno, in cui ha ottenuto il 37,81% dei voti. Segue Soucat con il 32,20% e Renault-Zielinski con il 29,99%, riferisce Le Figaro.
Cosa ha impedito a Hitler di cambiare nome?
Le battute on-line sulle elezioni sono andate troppo oltre, ha detto il sindaco alla BBC. “Ho visto articoli on-line che dicono ‘il 37% della gente di Arcis sono hitleriani!’ Mia moglie è in lacrime”.
L’ex capo del laboratorio, 75 anni, ha detto che la sua famiglia proviene dall’Alsazia, una regione francese al confine con la Germania, e suo padre è stato tra le vittime del regime nazista, che lo ha costretto ai lavori forzati. Il padre prese in considerazione l’thought di cambiare nome quando si sposò nel 1949, ma decise che non ne valeva la pena.
“Una volta che sei conosciuto, il nome inizia a non avere più importanza. La gente guarda la persona dietro il nome. Per i miei familiari ero solo ‘Monsieur Charles’. Così ho deciso di mantenerlo,” ha detto.
La campagna di Hittler è apartitica e di centrodestra.
Non un cugino di Zelenskyj
Anche Renault-Zielinski, 28 anni, si candida come indipendente, sebbene la sua candidatura sia sostenuta dal partito di destra Patriots guidato da Florian Philippot.
La seconda parte del suo cognome è polacca anziché ucraina e deriva dal lato materno. Il doganiere ha affermato di essersi abituato alle domande su un possibile collegamento con il chief ucraino dall’escalation del conflitto Russia-Ucraina nel 2022.
“Le persone sono spesso curiose; dicono cose come ‘tuo cugino Zelenskyj’, chiedendomi se potremmo essere imparentati,” ha detto a BFM. Renault-Zielinski ha detto di capire perché la sua competizione con Hittler è vista come divertente, ma non trova la situazione particolarmente divertente – o offensiva.
“Finché rimane di buon carattere”, ha detto, “Aiuta a mettere sotto i riflettori Arcis-sur-Aube, e se permette a qualcuno di scoprire la nostra città, dovremmo coglierlo!”
Il comune è conosciuto come il luogo di una grande battaglia durante le guerre napoleoniche, in cui le forze francesi in inferiorità numerica furono sconfitte dalle truppe austro-russe.
Puoi condividere questa storia sui social media:
