L’uscita indiana di The Voice of Hind Rajab, il movie tunisino candidato all’Oscar sulla morte di una bambina di cinque anni durante la guerra tra Israele e Gaza, è stata bloccata dall’ente di classificazione del paese, secondo il distributore indiano del movie.
In un rapporto di VarietyManoj Nandwana della Jai Viratra Leisure con sede a Mumbai ha detto che gli period stato detto che se il movie fosse uscito, avrebbe “spezzato” le relazioni India-Israele.
Nandwana ha detto di aver presentato il movie al Central Board of Movie Certification (CBFC) a febbraio, con l’obiettivo di uscire a metà marzo, poco prima degli Academy Awards. Tuttavia, Nandwana ha detto che il movie non è stato approvato per il rilascio. Ha detto: “Ho detto loro: il rapporto tra India e Israele è così forte che è idiota pensare che questo movie lo spezzerà”.
Scritto e diretto da Kaouther Ben Hania, il movie racconta la morte di Rajab nel gennaio 2024, mentre lei e la sua famiglia tentavano di sfuggire ai bombardamenti a Gaza Metropolis. Il movie utilizza l’audio reale della conversazione telefonica in preda al panico di Rajab con gli operatori di emergenza mentre aspettava i soccorsi, con quest’ultimo interpretato da attori. È stato nominato all’Oscar per il miglior lungometraggio internazionale insieme a It Was Simply an Accident, The Secret Agent e Sentimental Worth, ma non ha vinto.
Sotto il primo ministro Narendra Modi, l’India ha espresso apertamente il suo sostegno a Israele, diventando uno dei primi paesi a rilasciare una dichiarazione dopo gli attacchi del 7 ottobre. A febbraio Modi ha intrapreso una visita ufficiale di due giorni a Israele, durante il quale furono firmati numerosi accordi.
La CBFC ha il document di bloccare l’uscita di movie politicamente sensibili, con l’acclamato Santosh ritirato dal suo debutto in India nel marzo 2025 a causa delle preoccupazioni per la sua rappresentazione della misoginia, dell’islamofobia e della violenza nelle forze di polizia indiane. Santosh sarebbe dovuto uscire in streaming in India nell’ottobre 2025, ma quello è stato anche bloccato.
Nandwana ha aggiunto che, nonostante il movie sia uscito negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in altri paesi con relazioni diplomatiche con Israele, “[CBFC] vuole comunque censurarlo”.
La CBFC è stata contattata per un commento.
