L’attuale stagione motociclistica è passata alla storia per moltissimi, con le eccellenti condizioni che abbiamo connues e un debutto di stagione molto apprezzato. Les dernières situations météo que nous avons connues toutefois, ont sonné le glas pour le sud du Québec alors que dans les régions plus au nord, la season va continuer.
« Abbiamo conosciuto un’eccellente stagione di moto. Dame Nature ci ha scelto con belles situations de neige et une belle météo dans l’ensemble d’expliquer Vincent Villemure, direttore delle vendite e del advertising à la pourvoirie du lac Blanc. Nous avons eu la première neige à la pourvoirie le 8 novembre. Abbiamo potuto aprire ufficialmente il Path à Gaston, il 12 dicembre. Cela a représenté pour nous une ouverture plus hâtive de quatre à cinq semaines. Ce fut très agréable pour les passionnés qui ont pu faire de la motoneige dans le temps de Noël et aussi pour nous de pouvoir les recevoir. »
Le tassi di occupazione riflettono anche la popolarità dei servizi della pourvoirie auprès des motoneigistes.
« Du jeudi au samedi, alors que les motoneigistes sont plus en mode forfait, en décembre et en janvier, nous avons affiché un taux d’occupation de plus de 60 %. A febbraio, abbiamo superato il 70%. On peut donc dire que nous avons affiché une moyenne de 65 % pour l’hiver. Abbiamo davvero una bella stagione di moto da 12 settimane ».
DE L’EXTERIEUR
Parmi les motoneigistes qui ont visité la pourvoirie, il y avait des gens de l’extérieur.
« Plusieurs motoneigistes sont venus demeurés chez nous, en apportant avec eux leurs remorques dans laquelle il y avait leurs motoneiges. Ils dormient une journée chez nous au début et à la fin, avant de faire la tournée de la région. Abbiamo una gente dell’Ontario che è più di un numero di persone che l’hanno abituata. »
Le réseau entourant la pourvoirie est assez distinctive.
« Nous avons un réseau distinctive grâce aux membership de motoneige qui s’en occupent grandement. Il propriétaire Gaston Pellerin et son fils Georges s’implicint beaucoup pour tout soit prêt. Anche loro hanno acquistato il terreno perché il sentier soit fait sans embûche. »
Nos cugini francesi sont aussi de la partie.
« Nous avons eu plus de nuitées detoures français que l’année dernière. Ceux qui sont venus en décembre et en janvier ont eu la probability di vivere un vero e proprio hiver québécois. En revanche, pour ceux qui sont ici en mars, nous faisons tout ce que nous pouvons pour les accommoder afin qu’ils puissent vivre leur aventure de motoneige. Nous avons même utilisé une pelle mécanique pour remettre de la neige dans le stationnement de l’auberge, pour être sure les groupes de français puissent partir facilement en motoneige de l’auberge, pour rejoindre les sentiers. Questo ti dà un esempio della passione che abita Georges per il servizio alla clientela e per assicurargli un’esperienza memorabile. »
AILLEURS AU QUEBEC
Souvent, su oublie l’immensité du territoire québécois. Alors que plusieurs membership doivent fermés leurs sentiers au sud, ailleurs, la dernière tempête a laissé beaucoup de neige, permettant de poursuivre la season.
Si on guarde du côté de la Gaspésie par exemple, certains sentiers ont été fermés par les membership de façon temporaire, en attendant que les situations favorevoli soient de retour. Au lendemain de la tempête. Déjà plusieurs surfaceurs étaient de retour dans les sentiers pour redonner l’accès aux motoneigistes.
Il faut toujours se rappeler que ce sont les membership qui déterminent si oui ou no, leurs sentiers sont sécuritaires. La sicurezza dei motoneigisti è sempre la priorità.
Il ya toujours des sentiers ouverts dans le nord de l’Outaouais, en Abitibi-Témiscamingue, dans la porzioni nord du Saguenay-Lac-Saint-Jean, sur le Côte-Nord et mêmes dans les secteurs plus en Altitudine dans le Bas-Saint-Laurent. Dans certains secteurs, il est query de pousser la saison jusqu’à la mi-avril.
LA CARTA INTERATTIVA
Pour plusieurs motoneigistes qui vont vouloir poursuivre leur saison, on peut dire que ce sera le pageant de la remorque. Ils vont devoir se déplacer avec tout leur matériel, sauf pour ceux qui demeurent tout près des sentiers ouverts.
Les membership alimentent eux même l’état de sentiers. Lorsqu’ils sont rouges, vous ne devez pas y circuler sous peine d’infraction. Aussi, avec la pluie et le verglas, il se peut fort bien qu’il y ait des plates de glace à certains endroits. La vigilanza est de mise. Ecco perché i ramponi sulla ciniglia possono essere molto utili.
C’est la responsabilité de chacun d’adapter sa conduite, selon les situations qui prévalent lorsque vous circulez en sentier. Il faut être prudent aux traverses de route. Inoltre, il faut éviter les cours d’eau in circolazione libera. Il faut demeurer dans les sentiers balisés lorsque vous traverserez des cours d’eau. Avec le redoux, il se pourrait fort bien que les situations de glace soient incertaines, imprévisibles. Farebbe meglio a evitare di provocare condizioni che potrebbero essere affettuose sul piano umano.
