La controversia su “Sarke Chunar Teri Sarke” dal prossimo movie “KD: The Satan”, con Nora Fatehi e Sanjay Dutt, si è intensificata ulteriormente quando il governo, secondo quanto riferito, è intervenuto tra le accuse secondo cui la traccia contiene testi e immagini volgari e sessualmente allusivi. Da quando è stata pubblicata, la canzone ha dovuto affrontare una reazione negativa sui social media per i suoi testi e le sue immagini oscene. La Commissione nazionale per i diritti umani (NHRC) ha emesso un avviso in merito alla questione in cui la versione hindi della canzone è stata rimossa da Youtube. Nel frattempo, secondo l’ultimo aggiornamento, anche il governo indiano ha ordinato al comitato di censura di rimuovere la canzone da tutte le piattaforme. Secondo fonti citate da India As we speak, il Ministero dell’Informazione e della Radiodiffusione ha incaricato il Central Board of Movie Certification (CBFC) di intraprendere azioni rigorose se le affermazioni saranno verificate. Secondo quanto riferito, il ministero ha chiesto al consiglio di garantire che la canzone venga rimossa da tutte le piattaforme multimediali nel caso in cui le accuse si rivelassero vere. I funzionari hanno anche indicato che le autorità potrebbero intensificare il monitoraggio del materiale osceno o discutibile nei movie e nei video musicali. Se necessario, si potrebbero prendere in considerazione modifiche alle regole di certificazione dei movie per frenare la circolazione di contenuti considerati indecenti o dannosi per la moralità pubblica.Il brano, che vede Sanjay Dutt al fianco di Nora Fatehi, ha attirato critiche da più parti. I critici sostengono che i testi, le immagini e i passi di danza della canzone promuovano la volgarità e oggettivizzano le donne, suscitando preoccupazioni sulla possibile influenza che tali contenuti potrebbero avere sul pubblico più giovane.Il paroliere Raqueeb Alam, accreditato per la versione hindi della canzone, ha ora negato di aver scritto queste battute controverse. Ha detto a HT Metropolis: “Yeh testi maine nahi likhe hain, sono stati scritti dal regista del movie Prem in Kannada. Quando mi è stato chiesto di scrivere tutto questo, ho rifiutato, dicendo che queste canzoni non funzionerebbero e saranno anche censurate. Mi hanno detto di tradurre letteralmente solo la versione Kannada e di dargliela, loro la imposteranno sul metro della canzone. “ Parole come ‘Choosega’, ‘chaatega’ sono tutte presenti solo nella versione originale.”
