Dopo il mese di dicembre, i Sabres sono diventati una delle squadre più dominanti della LNH. La persona nel suo vestiario non attende che il suo percorso prenne fin de manière aussi soudaine et cruelle.
• Leggi anche: Martin St-Louis: «J’ai beaucoup parlé à ma mère»
• Leggi anche: Le Canadien passe en finale de l’Est: Martin St-Louis avait encore raison
• Leggi anche: Une autre tradizione gagnante est née avec Danault
L’8 dicembre, les Sabres si sono riuniti all’ultimo momento presso l’Affiliation de l’Est con un file del 14-11-4. Poi, tout a débloqué, l’équipe amorçant une lancée qui a mené au premier échelon dans lasection Atlantique.
Après le triomphe en première ronde face aux Bruins et una victoire convaincante dans le premier match du deuxième tour face au Canadien, ils semblaient partis pour la gloire.
La douleur après la défaite en prolongation du septième match s’est donc avérée particolarmente vive.
«Ça fait mal. J’ai dit à l’équipe que ça faisait mal », ha indicato l’entraîneur-chef Lindy Ruff. La douleur s’en ira et je ne laisserai pas ce match définir notre saison. J’ai dit aux joueurs que j’étais fier d’eux. On a livré toute une bataille au match 6 à Montréal, poi nous sommes revenus ici et nous sommes donné toutes les possibilities de gagner. Quindi, ce match ne définit pas notre saison», at-il réitéré.
In fiducia
L’attacco di Tage Thompson viene menzionato per la parte in cui, dopo un deuxième période complètement dominée par les siens et un autre fatigue convaincant en troisième période, les Sabres attaccaquaient la prolongation en contrôle.
« Nous nous sentions très bien. Ho una tonnellata di fiducia in questa digital camera. Penso che tutto il mondo in questo vestito sente che le scelte si risolveranno in modo diverso. On méritait un meilleur kind, mais c’est la vie, parfois. Malheureusement, il faut garder ce goût amer avec nous tout l’été et faire quelque select pour s’en débarrasser », at-il expliqué.
«C’est dur, ça fait mal», at-il continua. On a travaillé dur pour atteindre ce level. La mia persona non pensava che il nostro percorso fosse terminato. C’est juste décevant. Quando guardo dans le vestiaire après une défaite comme celle-là, on despatched la douleur. »
Le constat était similaire pour le capitaine, il difensore Rasmus Dahlin.
«Je ne sais pas quoi dire. È niente. C’est un lancer che determine de toute une season. C’est vraiment nul», at-il maugréé.
Un sifflet rapido?
Vers le milieu de la troisième période, Buffalo ha pensato di avoir pris les devants pendente un istante. Beck Malenstyn était convaincu d’avoir inscrit un however qui donnait une avance de 3-2 aux Sabres, mais l’arbitre avait déjà sifflé.
«À mon avis, le sifflet est survenu trop rapidement. On peut toujours repenser à de tels jeux. Je n’ai pas vraiment reçu d’explication», at-il laissé entendre.
En bout de ligne, le vétéran pilote, qui en est à son deuxième séjour à la barre des Sabres, préférait voir les chooses de manière constructive au sujet de sa jeune équipe.
«C’est un pas de géant pour nous. I giocatori ont vraiment vécu ce que c’est (le hockey des séries). Comprende ciò che rappresenta la fierezza di essere una sciabola di bufalo e la fierezza di giocare lì. »
