Pensava che fosse fuori dai giochi, ma Mal Roper non mostra segni di voler lasciare Bernie Winter da solo mentre torna in Coronation Avenue della prossima settimana.
Come sanno i fan della cleaning soap di ITV, l’arrivo di Mal a Weatherfield all’inizio di quest’anno non ha causato altro che problemi a Bernie e il mese scorso, quando è stato attaccato, il suo comportamento terrificante nei suoi confronti sembrava essere finito.
Ma nelle scene successive, dopo essersi ripreso, Mal ritorna sull’acciottolato. Mentre Bernie e suo marito, Dev Alahan, tornano dalle vacanze, i loro cuori sprofondano quando Mal appare e annuncia allegramente che intende restare nei paraggi per il prossimo futuro.
Più tardi, Mal chiama alla stazione e cube alla DS Lisa Swain che ha avuto un flashback della memoria e sa chi lo ha attaccato. L’agente Package Inexperienced riceve un messaggio da Lisa che lo convoca alla stazione e lo informa che Mal si è ricordato di chi lo ha attaccato. Package e Bernie si scambiano sguardi di panico, entrambi consapevoli che è stato Package a causare l’incidente di Mal.
Ma sembra che Package sia al sicuro, per ora, dato che è Dev advert essere intervistato per l’attacco a Mal, mentre un preoccupato Bernie confida a sua figlia, Gemma Winter-Brown, che è stato Package advert attaccare Mal e sembrerebbe che l’unico modo per salvare suo marito è fare acquisti per suo figlio.
Più tardi, Package spiega a Bernie che non ci sono show contro Dev, quindi niente di cui nessuno dei due possa preoccuparsi. Ma presto Bernie rimane inorridito da una proposta scioccante di Mal.
A Chariot Sq., Ryan Connor osserva Bernie con preoccupazione mentre percorre un corridoio, bussa alla porta della digital camera da letto e scompare. Affermando che essere nella sua stessa stanza significa tutto per lui, Mal dà una pacca sul letto affinché Bernie si sieda accanto a lui. Mentre Bernie cerca di nascondere la sua repulsione, porterà avanti la proposta di Mal?
Altrove, in seguito alla denuncia di Megan Walsh da parte di Sam Blakeman, Ben Driscoll convoca la famiglia per discutere del bambino di Megan e del fatto che lei si rifiuta di fare un take a look at del DNA. Quando suo figlio Will, che è stato curato dal suo allenatore di corsa, si lancia in difesa di Megan, la nonna Maggie perde la testa.
Più tardi, Ben persuade un riluttante Will a partecipare a una sessione di consulenza nella speranza che possa aprirsi riguardo alla sua relazione con Megan. Ma quando Package rivela che le analisi forensi sui telefoni di Will e Megan non suggeriscono nulla di illegale, Ben ed Eva si disperano.
Nel frattempo, Daniel Osbourne, che aveva una relazione con Megan, esorta Sam a dire alla polizia tutto ciò che sa poiché Megan merita di essere punita. Ma Hope Dobbs avverte Sam che Daniel e Megan probabilmente sono in combutta ed è meglio non dirgli nulla, lasciando Sam più preoccupato che mai.
Will ha una giornata difficile, perché quando rivela che ora è uno zimbello a scuola, Eva è preoccupata per lui. Lottando con se stesso, Ben cube a Steve McDonald e Tim Metcalfe come sente di aver deluso Will e che non avrebbero mai dovuto fidarsi di Megan. Per quanto riguarda Sam, confida a Hope di aver cestinato il suo telefono perché sospetta che Daniel stia monitorando la sua posta elettronica e vale la pena essere vigili.
Sempre sull’acciottolato, dopo aver sabotato la preparazione della maratona di Todd Grimshaw, Theo Silverton raggiunge Sarah Platt, James Bailey, Gemma e Chesney Winter-Brown alla fermata del tram e cube loro che ha bussato alla porta di Todd ma non c’è stata risposta e deve essere già partito.
Nell’appartamento, Todd si sveglia intontito e confuso ed è inorridito nel rendersi conto di aver perso la maratona. Più tardi, mentre Theo torna in strada con la sua medaglia, un Todd imbarazzato si nasconde dai suoi amici ma Theo lo persuade a lasciarlo entrare. Mentre Todd si dispera per come ha deluso tutti, Theo lo attira per un abbraccio. Todd soccomberà ancora una volta a Theo?
Più tardi, Theo informa Todd che ha in programma una sorpresa per lui. Chiamando le pompe funebri vestite a festa, Theo conduce Todd bendato nell’ufficio del registro dove Gary e Maria Windass aspettano. Producendo due fedi nuziali, Theo spiega a Todd che non hanno mai annullato il loro matrimonio, quindi possono ancora andare avanti. Come reagirà Todd, sotto shock?
Anche se non è chiaro se il matrimonio avrà luogo, il giorno successivo Todd se ne andò con un mal di testa fortissimo a seguito degli eventi del giorno prima. Ma Theo non è impressionato e mentre lui è by way of esce per un annuncio di corsa, George Shuttleworth chiede una tazza di tè.
Presto, Theo ritorna e, supponendo che Todd sia in bagno, grida commenti offensivi attraverso la porta. Quando Todd arriva con alcune bustine di tè e George emerge dal bagno, Theo è silenziosamente inorridito. Come reagirà George?
Sempre sul selciato, Adam Barlow cube advert Alya Nazir che a causa della violazione dei dati, stanno perdendo clienti a un ritmo vertiginoso. Poi, quando Annie minaccia di portare i suoi affari altrove, Adam le offre un accordo senza vittoria e senza compenso.
E Betsy Swain e Dylan Wilson si offrono di fare da babysitter mentre Carla Connor e Lisa Swain vanno a lavorare. Con Connie addormentata, Betsy e Dylan si accoccolano sul divano. Ma con il passare della settimana, Jodie Ramsey si offre di pensare a Connie e assicura a Carla che è pienamente qualificata.
