“Sfortunatamente, Hulu ha deciso di non andare avanti con Buffy: New Sunnydale.”
Potevo quasi sentire le urla di dolore dei fan dell’iconico spettacolo sui vampiri mentre guardavo Sarah Michelle Gellar parlare ai suoi follower da un video che ha pubblicato su Instagram.
Aveva una brutta notizia: il riavvio non sarebbe andato avanti.
‘Mi è stato ricordato quanto la amo [Buffy] e quanto significa non solo per me, ma per tutti voi”, ha continuato, e ho sentito il mio cuore gonfiarsi.
Da grande fan, guardando il video di Gellar, ho sentito il cuore spezzato. Non solo per i devoti, ma anche per lei: period ovviamente così coinvolta nel nuovo spettacolo.
Crescendo, Buffy è stato uno dei pochi programmi TV che non mi ha deluso e aveva le donne come eroi. Avevo un elenco di questi programmi che guardavo: Alias, Daria, My So-Referred to as Life – li guardavo religiosamente. Ho letto tutti i fumetti e ho collezionato le carte.
In molti modi, mi hanno salvato – essendo qualcuno che period stato pesantemente vittima di bullismo, non si period ancora dichiarato queer e non aveva una bella vita familiare – Buffy è venuta in mio soccorso.
Dopo aver inviato il video di Gellar a un amico, il mio dolore si è placato e ho subito capito che gran parte di me period davvero felice.
So che molti fan non saranno d’accordo con questo, ma nel profondo non volevo un revival di Buffy.
È stato uno spettacolo perfetto e ha goduto di un’eredità perfetta. Un seguito potrebbe rovinare tutto.
Nel febbraio dello scorso anno, è stato riferito che un nuovo pilota – Buffy the Vampire Slayer: New Sunnydale – sarebbe andato avanti come pilota per il servizio di streaming statunitense Hulu.
Lo spettacolo avrebbe seguito l’attrice Ryan Kiera Armstrong nei panni della nuova giovane Cacciatrice, ora al liceo, con il ritorno di Gellar nei panni dell’iconica Buffy. Doveva essere diretto dal premio Oscar Chloé Zhao – e con Nomadland e Hamnet al suo attivo, sarebbe stata la scelta migliore.
Fin dall’inizio ho avuto trepidazioni. Adattamenti e revival mi hanno regolarmente deluso.
Gossip Woman è un ottimo esempio. Non ha colto lo scopo dello spettacolo: sciocchezze trash. Quando ha aggiunto la moralità al combine con trame come – come il modo in cui i ricchi discutevano della disuguaglianza di reddito o il fatto che i bambini fossero tenuti a rispondere dagli insegnanti – ha creato una nuova dimensione che i fan non volevano.
Anche se aggiornarlo con la nuova period digitale in cui viviamo, con i social media, aveva senso, significava anche che molti dei modi in cui veniva gestita la ricchezza cambiavano in un modo che non period più il mondo di Gossip Woman che period: persone ricche che fanno cose da ricchi.
E non parliamo del riavvio di Knightrider del 2008: la scrittura, i personaggi e ciò in cui hanno trasformato KITT erano terribili.
Penso che la ragione principale per cui non ho il cuore spezzato come gli altri fan di Buffy per questa notizia è che non posso fare a meno di pensare che il nuovo present potrebbe non essere stato un riflesso onesto dell’originale.
Buffy The Vampire Slayer ha utilizzato la commedia, le battute spiritose e le trame drammatiche della superb del mondo per esaminare come il mondo delude i giovani. Temo che per renderlo riconoscibile e comprensibile al pubblico adesso, dovrebbe perdere parte della sua ironia e intelligenza.
Trattava il dolore, gli abusi sui minori e il potere governativo come mostri, in un modo che non umiliava i soggetti. È stato intelligente: abbiamo affrontato il sindaco di Sunnydale, ovvero un mostro che solo i bambini potevano vedere.
Ma attualmente viviamo in un mondo in cui persino i giornali satirici come The Onion non possono più creare titoli spiritosi, a causa di quanto sia assurda la verità.
Temo che Buffy e la sua Scooby Gang troverebbero difficile orientarsi in un mondo adesso: affinché la satira dello present abbia lo stesso effetto, sposterebbe lo present in pure-territorio ridicolo.
Il Buffyverse – e il Multiverso – erano il mio tutto.
Non posso rischiare che venga distrutto. Voglio preservarne la bellezza.
Ci sono cose che cambierei, ovviamente: la presunta tossicità di Joss Whedon è una di queste, e la scena dello stupro di Spike è un’altra.
Le ultime due stagioni sono sembrate strane: ci sono stati casi in cui la banda si è comportata in modo diverso dal personaggio. Il modo freddo in cui Giles trattava Buffy sembrava falso – il suo amore improvviso e duro sembrava inverosimile.
E Buffy stessa si sentiva molto lontana da chi avevamo imparato advert amare – sicuramente stava affrontando la superb del mondo, ma l’ha fatto più volte. Questa volta, la sua paura sembrava fredda e fuori luogo.
Questo è il genere di cose che mi fa chiedere se sarebbe così che sarebbe una nuova Buffy. Se il meglio che potesse fare fosse essere buono come le peggiori stagioni della vecchia Buffy.
Quando Sarah Michelle Gellar ha detto nel suo video su Instagram, guardandomi negli occhi: “Non avrei mai pensato di ritrovarmi con gli stivali eleganti ma convenienti di Buffy”, ho riso, perché mi sentivo come se fossi parte di un mondo che solo Noi inteso.
Zhao da allora ha affrontato la cancellazione, dicendo che, per lei e Gellar: ‘[the] la priorità è sempre stata quella di essere sinceri con lo present e con i nostri fan. Quindi le cose accadono per una ragione e manteniamo i nostri cuori aperti e accogliamo il mistero per ciò a cui questo potrebbe portarci.’
Anche adesso, rivedo regolarmente Buffy e mi sento nostalgico.
È il mio spazio sicuro.
E, forse egoisticamente, ho paura che il santuario venga rovinato.
So che molti non saranno d’accordo, e sembrerà molto egoista, ma ho a cuore Buffy. E non mi fido molto.
Se fosse stato rifatto, probabilmente sarebbe qualcosa che avrei dovuto evitare, per preservare i miei ricordi e sentimenti molto particolari legati allo spettacolo.
Buffy, se ci fosse un’apocalisse, sarai la prima persona a cui emetterò un segnale acustico, ma invece di un riavvio, mi metterò semplicemente comodo e rimetterò la versione originale.
Hai una storia che vorresti condividere? Contattaci inviando un’e-mail a Ross.Mccafferty@metro.co.uk.
Condividi le tue opinioni nei commenti qui sotto.
DI PIÙ: La serie di fantascienza “perfetta dall’inizio alla superb” sta tornando alla ribalta 24 anni dopo
DI PIÙ: Il dramma avvincente di Netflix sale al numero 1 dopo il calo della stagione 7 “emotiva”.
DI PIÙ: Sono stufo dei genitori che usano i social media per mettere in mostra i loro figli viziati
