LONDRA– Nel mondo di passo falso diplomaticopoteva andare molto peggio.
Alla cena di stato di martedì in onore Re Carlo III E La regina CamillaPresidente degli Stati Uniti Donald Trump ha detto che durante un incontro privato all’inizio della giornata il monarca britannico aveva concordato con lui che l’Iran non avrebbe mai dovuto avere armi nucleari.
“Stiamo facendo un piccolo lavoro in Medio Oriente in questo momento… e stiamo andando molto bene”, ha detto Trump al pubblico. “Abbiamo sconfitto militarmente quel particolare avversario, e non permetteremo mai a quell’avversario – Charles è d’accordo con me, anche più di me – non permetteremo mai a quell’avversario di avere un’arma nucleare.”
Anche se molti britannici sarebbero d’accordo con il sentimento del presidente, il commento ha suscitato una lieve costernazione tra gli esperti nel Regno Unito.
In Gran Bretagna, vedete, questo semplicemente non viene fatto.
Per convenzione, le persone non dovrebbero trasmettere conversazioni personal con il monarca. Ciò è in parte dovuto al fatto che il re deve rimanere al di sopra della mischia politica, ma anche perché il sovrano non ha la capacità di intromettersi in un dibattito pubblico e correggere la situazione se viene citato erroneamente.
“In generale, per una questione di protocollo, penso che mi aspetterei che le discussioni tra i capi di stato avvengano dietro le quinte, in quegli incontri chiusi, per essere mantenuti privati”, ha detto Craig Prescott, esperto di diritto costituzionale e monarchia alla Royal Holloway, Università di Londra. “E, si sa, questo period qualcosa che il governo del Regno Unito voleva evitare”.
Prima c’period stata una discreta quantità di nervosismo il viaggio del re negli Stati Unitiche arriva in mezzo La frustrazione pubblica di Trump con il primo ministro britannico Keir Starmer sul suo mancato sostegno alle azioni degli Stati Uniti nella guerra dell’Iran.
Come tutte le visite reali, questo è un evento diplomatico attentamente coreografato e realizzato su richiesta del governo britannico, che spera che i rapporti affettuosi tra il re e Trump, che sembra amare tutto ciò che è reale, possano aiutare a riparare la spaccatura.
Ma Trump è un chief non convenzionale che ha una propensione a infrangere il protocollo, e c’erano preoccupazioni su cosa avrebbe potuto dire o fare.
Almeno in questo caso, i commenti del re sembravano chiaramente rientrare nei limiti dell’attuale politica del governo britannico.
“Il Re è naturalmente consapevole della posizione di lunga knowledge e ben nota del suo governo sulla prevenzione della proliferazione nucleare”, ha affermato Buckingham Palace in una dichiarazione intesa a contestualizzare le osservazioni del presidente.
Prescott ha detto che “in un certo senso, questo è sempre stato il problema, proprio quello che Trump avrebbe fatto o detto: avrebbe messo il re in una posizione imbarazzante”, ha detto Prescott.
“Hai sempre avuto quel tipo di problema su cosa avrebbe pubblicato sui social media”, ha detto. “E penso che, sai, questo avrebbe potuto andare molto, molto peggio.”
Prima della cena di stato, Charles ha tenuto un discorso advert una sessione congiunta del Congresso degli Stati Uniti. Il re ha ricevuto ripetute standing ovation durante il discorso, che ha celebrato i legami di lunga knowledge tra Stati Uniti e Gran Bretagna, accennando alle differenze sulla NATO, al sostegno all’Ucraina e alla necessità di combattere il cambiamento climatico.
Ora, dal punto di vista del governo britannico, il viaggio si sta spostando verso un terreno più sicuro poiché il re e la regina lasciano Washington alle spalle e si dirigono a New York, dove l’attenzione sarà rivolta alle industrie inventive della città, piuttosto che alla politica.
La parte più difficile del viaggio potrebbe essere finita, ha detto Prescott.
“Se questa è l’unica controversia emersa in questa fase della visita di Stato, penso che nel complesso sia stato un enorme successo per il re e per il governo britannico, perché il re è stato in grado di fare alcune osservazioni piuttosto mirate al Congresso e ciò non ha prodotto alcun tipo di reazione negativa da parte del presidente.”
“In un certo senso”, ha detto, “si ha la sensazione che il re (abbia) piuttosto incantato Washington con il suo discorso al Congresso e, sai, con il suo discorso molto spiritoso al banchetto di stato”.
