Google Translate festeggia il suo 20° compleanno e celebra l’occasione con qualcosa che gli utenti richiedono da molto tempo. Google sta introducendo la pratica della pronuncia, ora disponibile su Android per inglese, spagnolo e hindi negli Stati Uniti e in India. Non si sa ancora quando si espanderà in altre regioni o arriverà su iOS.
Circa un terzo degli utenti mobili di Google Translate utilizza già l’app per esercitarsi a parlare e ascoltare conversazioni nel mondo reale, il che la rende un’aggiunta davvero utile.
Come funziona la funzione di pratica della pronuncia di Google Translate?
Una volta completata la traduzione, nella parte inferiore dell’app viene visualizzato un nuovo pulsante “Esercitazione”. Quando lo tocchi, otterrai due opzioni. L’opzione “Ascolta” ti consente di ascoltare come i madrelingua pronunciano effettivamente le parole. L’opzione “Pronuncia” è dove puoi esercitarti.
Tu pronunci la frase tradotta e l’intelligenza artificiale ascolta, analizza il tuo discorso in tempo reale e ti fornisce un suggestions immediato su dove hai sbagliato. Quindi mostra una ripartizione fonetica di come ogni parola dovrebbe effettivamente suonare. L’ortografia fonetica è scritta in modo da darti la possibilità di farlo bene al prossimo tentativo. Il risultato è abbastanza simile al modo in cui Duolingo gestisce il suggestions sulla pronuncia nella sua app per l’apprendimento delle lingue.
Google Translate è andato alla grande ultimamente
La pratica della pronuncia è solo l’ultimo di una serie di aggiornamenti significativi a Google Translate. L’app ha recentemente acquisito la capacità di decodificare gli idiomi e lo slang locale. Quindi, frasi come “piove a dirotto” ora vengono tradotte in base al significato anziché parola per parola.
Recentemente anche gli utenti iPhone hanno avuto accesso alla traduzione dal vivo tramite le cuffie, una funzionalità che in precedenza period limitata advert Android. E ora, con l’aggiunta del teaching sulla pronuncia, Google Translate si sta tranquillamente trasformando in una delle migliori app per l’apprendimento delle lingue.
